论文部分内容阅读
没想到,我刚到日本九州的屋久岛就被带去了澡堂。
民宿的女主人开车载了我去,其实只要5分钟车程。沿途依旧是阴沉大海,她像是为此抱歉似的:“今天屋久岛的海,怎么也说不上是好看啊。”她出生在屋久岛,大学时出岛念书,随后工作,只过了7年便回到岛上,如今已是两个孩子的妈妈,和丈夫一起经营着只有4个房间的小小民宿。
“会泡温泉吗?”她问我。
“别担心,我常去,规矩都知道。”
“屋久岛的温泉稍微有点不一样,淋浴只能用来洗头,洗完就要让给后面的人,然后再用小盆子舀温泉水洗澡。”
我无论如何都无法想象那会是怎样一幅场景,在疑惑中经过了一尊土地神石像,她停下车来:“喏,就是那里。”
我确实吓了一跳,虽然人来人往极为热闹,但说那幢陈旧而古老的建筑是危房也不为过。一个老头坐在入口处的红色电话旁,我照着定价表递给他200日元。
推门进去,一般浓郁的硫黄味扑鼻而来,谁也没留意我的到来,大家看起来都是熟人,泡在温泉里的悠闲地聊着天,澡也越洗越慢,还能听到一块木板之隔的男人们大声说话的声音,若是谁愿意接过话茬来,甚至可以隔墙对话。浴池之上有整面墙的壁画,画的不是在东京钱汤里常见的富士山,似乎是这个地区人们在盂兰盆节时唱歌跳舞的民俗活动。拜这样轻松的氛围所赐,我只稍稍愣了几秒便立刻融入其中。
温泉水是我未曾体验过的烫,看一眼墙上的温度指示,近50℃,需要鼓足勇气才能完全浸泡下去,但最多5分钟,就感觉自己已成了水煮蛋。回到更衣室里,一位老太太擦拭着头发对我说道:“好烫好烫!但心情很好对不对?”
我乖乖回话:“心情很好呢!我还是第一次见到水质这么好的温泉。”刚开始我总疑惑身上的沐浴露为何怎么也冲洗不干净,后来才意识到那是温泉水中的礦物质,连眼前这位上了年纪的老太太,皮肤也是细腻光滑的。
“你从哪里来?”她又问我。
“京都。”
“和老公一起来旅游?”
“一个人来的,还没结婚呢。”
“还没结婚吗!”老太太的表情变成了一个惊叹号。
“嗯,不知不觉就……”
“不知不觉可不行哦!”
我一时接不上话,幸好她又开口了:“已经去山里了吗?”
“这才刚到呢,明天去。欧巴桑也去山里吗?”
“不去了,腿不好了。”
“能去海边也挺好的。”
“海边也不去了,哪儿都不去了。”
老太太已经83岁了,这家温泉对当地70岁以上的老人免费,她每天都会在这个时间前来,然后回家准备晚饭。她给我看胸前一道长长的疤痕,说是一次心脏手术留下来的。
“什么时候的事?”
“有10年了吧。”
“真是太好了,”我莫名松了一口气,“幸好动了手术,所以这10年都很健康地生活着啊。”
开车来接我的民宿男主人说,尾之间集落的家庭几乎都不会在浴室里安装浴缸,他们每天都来
这里泡澡,把温泉当成澡堂。
我们回到民宿,女主人正在准备晚餐,他们年幼的小女儿在厨房的台子下睡着了。天色完全暗下来之后,落地门外有一个小庭院,秋天的虫子正在大合唱,我闻到自己身上还残留着硫黄的味道。这间山脚下的小屋,不像是民宿,像寄宿在一个熟人家,就在这个时刻,第一印象并不太好的屋久岛,变得亲切熟悉起来。
转天早餐结束后,有位名叫井藤的向导来接我。今年35岁的他原本是大阪人,2004年第一次到屋久岛旅游,过了一年就移居过来。屋久岛欢迎移住者,1.3万名居住者中,大约有1300人是外来者。据井藤桑说,大多数移住者是因为不喜欢外面世界的社会机制,他们在屋久岛上的生存法则之一,是不寻找固定工作,每年用几个月时间打工,挣够了钱,就自由生活,直到下一次缺钱。
我要跟着井藤去森林和峡谷徒步5小时,再加上往返2小时的车程。屋久岛多山,因此多山谷,岛上90%的土地都是森林,谷中被茂盛的树木覆盖。这是过去林芙美子在小说《浮云》中写过的岛,说它“一个月里有35天在下雨”。雨水充沛之地,地表青苔繁茂,溪水河流丰裕,因而屋久岛多桥。井藤告诉我:岛上桥梁有超过100座,河流数目更是连岛上的人也数不清楚。又说从前岛上流传下来的民谣,其中某句歌词是:“每个月20天去山里,5天去海里,剩下5天在家里。”他开着小面包车沿海而行,两侧皆是民家,屋久岛群山凶险,只在海边住着人。天气越发阴沉,间或飘扬起小雨,我忧心忡忡:“天气真糟糕啊。”
“在屋久岛,坏天气才是好天气,你今天应该能拍到非常棒的照片。”
井藤说得没错,他带我走了一条和大多数人方向相反的路,很长一段时间,在朝雾笼罩的青苔森林中,我俩是唯二的人类。在屋久岛寿命超过1000年的杉树才能被称为“屋久杉”,哪怕是活了999岁,也只能被称为“小杉”。入口处的一棵,最近刚满1000岁,顺利晋升屋久杉。最古老的一株“绳文杉”,推测年龄超过7000岁,是绳文时代的来客,因而得名。
“杉树真的是非常努力的树,”他又指了指远处一株枯木上冒出的新芽,“你看见那些树苗了吗?”
“不是杂草吗?”
“是杉树的树苗,看这一棵,大概有5岁左右吧。最初它们都是这样,在倒下的枯树身上,发芽生长。”
“这样的幼苗能长成千年大树?
“能活那么长得靠运气,屋久岛多暴雨台风,许多树木都没有枝叶,就是因为台风。现在这一棵幼苗,也许下一次再来时就已经被暴雨冲走了。”
在屋久岛的森林中,有无数死去的树木尸体,同时也有攀附于那些尸体之上的更多生机勃勃的生命。无论是丛生的青苔和蕨类植物,还是在已成残骸的枯干中拼命长出绿叶的新芽,或者是那些杉树根上的水洼和落叶,还有一些被暴雨冲走的其他植物的根茎,止步于山涧中某处,看上去竟是佛像模样,十二神将和千手观音,轮廓清晰。 屋久岛令我感动的,就是这些在日照暴雨风雪中继续生长的植物,它们拥有难以言喻的巨大生命力。人们把屋久岛称为“森林的博物馆”不无道理,它配得上这个称号。此地的自然是最伟大的哲学家,自然最懂得,唯有在死亡中,万般皆是生机。
在某棵3000岁的屋久杉附近,有一块突兀地矗立于蕨类植物中的巨石。井藤告诉我:“这块石头在5年前突然落下,幸运的是偏离了十几米,没有砸向屋久杉。”
“大概自然也有自己的取舍规则吧,比起屋久杉,更幸运的不应该是旁边那棵小树吗?厄运恰好落在身边。”
“它会不会察觉到自己的好运呢?”
在屋久岛上,有会喷出奇怪烟雾的蘑菇,有可以用来做天妇罗的鲜美树叶,有神社常用来制作绘马的日本冷杉,有體型只有奈良鹿一半大的野生小鹿,有土拨鼠四处挖地留下的洞穴……还有一种长得像蜘蛛的多脚虫,没有眼睛,因为黑泽明的那部电影,它被当地人改名为“座头虫”,据说《千与千寻》中锅炉爷爷的灵感便来自它,极为神似。
井藤小心地捉起一只,递到我眼前,它确实没有眼睛。“看不见这个世界,有点可怜啊。”
“怎么会?它依靠触角能好好地感知空气和水,比人类还敏锐。再说了,说不定它看见的是另一个世界呢?”
“屋久岛就是另一个世界。”
“宫崎骏当初肯定也是这么想的。”
这一天终点的青苔森林是宫崎骏动画《幽灵公主》的取景地,他曾经在岛上某间民宿住过数日,由当地人带至此处,面对眼前的森林绘制了最初的原画稿。
在屋久岛的森林里,唯一和人类历史有关的只有林道和巨石。江户时代岛津家砍伐屋久杉向朝廷进贡缴税,当地的农民每月进一次山,历经数日才会出山。井藤桑指着一块巨石告诉我:“那里就是当时人们避雨和过夜的地方,我们就在那里吃午饭吧!”
民宿女主人一早替我制作了便当,我坐在巨石下,在满目青苔和森林之中,觉得简单的饭团和炸鸡也非常美味。井藤桑去溪涧打了水用酒精炉烧沸,煮了一杯咖啡给我。临出发时我装了两瓶水在包里,一口也没喝,一路饮着山泉水前行。越往高处,泉水越甜,也是我此行才发现的秘密。
这一整天都没有下雨,彼时是下午3点,雾气全部散尽,阳光洒在群山上,即便温柔,“我还是更喜欢早上的迷雾森林,那里是世界尽头与冷酷仙境”,我说。
“所以啊,”井藤露出满意的笑容,“我一大早就跟你说过,在屋久岛,坏天气才是好天气,你要记住这个世界的规则。”
(摘自中信出版集团《纵身入山海》)
民宿的女主人开车载了我去,其实只要5分钟车程。沿途依旧是阴沉大海,她像是为此抱歉似的:“今天屋久岛的海,怎么也说不上是好看啊。”她出生在屋久岛,大学时出岛念书,随后工作,只过了7年便回到岛上,如今已是两个孩子的妈妈,和丈夫一起经营着只有4个房间的小小民宿。
“会泡温泉吗?”她问我。
“别担心,我常去,规矩都知道。”
“屋久岛的温泉稍微有点不一样,淋浴只能用来洗头,洗完就要让给后面的人,然后再用小盆子舀温泉水洗澡。”
我无论如何都无法想象那会是怎样一幅场景,在疑惑中经过了一尊土地神石像,她停下车来:“喏,就是那里。”
我确实吓了一跳,虽然人来人往极为热闹,但说那幢陈旧而古老的建筑是危房也不为过。一个老头坐在入口处的红色电话旁,我照着定价表递给他200日元。
推门进去,一般浓郁的硫黄味扑鼻而来,谁也没留意我的到来,大家看起来都是熟人,泡在温泉里的悠闲地聊着天,澡也越洗越慢,还能听到一块木板之隔的男人们大声说话的声音,若是谁愿意接过话茬来,甚至可以隔墙对话。浴池之上有整面墙的壁画,画的不是在东京钱汤里常见的富士山,似乎是这个地区人们在盂兰盆节时唱歌跳舞的民俗活动。拜这样轻松的氛围所赐,我只稍稍愣了几秒便立刻融入其中。
温泉水是我未曾体验过的烫,看一眼墙上的温度指示,近50℃,需要鼓足勇气才能完全浸泡下去,但最多5分钟,就感觉自己已成了水煮蛋。回到更衣室里,一位老太太擦拭着头发对我说道:“好烫好烫!但心情很好对不对?”
我乖乖回话:“心情很好呢!我还是第一次见到水质这么好的温泉。”刚开始我总疑惑身上的沐浴露为何怎么也冲洗不干净,后来才意识到那是温泉水中的礦物质,连眼前这位上了年纪的老太太,皮肤也是细腻光滑的。
“你从哪里来?”她又问我。
“京都。”
“和老公一起来旅游?”
“一个人来的,还没结婚呢。”
“还没结婚吗!”老太太的表情变成了一个惊叹号。
“嗯,不知不觉就……”
“不知不觉可不行哦!”
我一时接不上话,幸好她又开口了:“已经去山里了吗?”
“这才刚到呢,明天去。欧巴桑也去山里吗?”
“不去了,腿不好了。”
“能去海边也挺好的。”
“海边也不去了,哪儿都不去了。”
老太太已经83岁了,这家温泉对当地70岁以上的老人免费,她每天都会在这个时间前来,然后回家准备晚饭。她给我看胸前一道长长的疤痕,说是一次心脏手术留下来的。
“什么时候的事?”
“有10年了吧。”
“真是太好了,”我莫名松了一口气,“幸好动了手术,所以这10年都很健康地生活着啊。”
开车来接我的民宿男主人说,尾之间集落的家庭几乎都不会在浴室里安装浴缸,他们每天都来
这里泡澡,把温泉当成澡堂。
我们回到民宿,女主人正在准备晚餐,他们年幼的小女儿在厨房的台子下睡着了。天色完全暗下来之后,落地门外有一个小庭院,秋天的虫子正在大合唱,我闻到自己身上还残留着硫黄的味道。这间山脚下的小屋,不像是民宿,像寄宿在一个熟人家,就在这个时刻,第一印象并不太好的屋久岛,变得亲切熟悉起来。
转天早餐结束后,有位名叫井藤的向导来接我。今年35岁的他原本是大阪人,2004年第一次到屋久岛旅游,过了一年就移居过来。屋久岛欢迎移住者,1.3万名居住者中,大约有1300人是外来者。据井藤桑说,大多数移住者是因为不喜欢外面世界的社会机制,他们在屋久岛上的生存法则之一,是不寻找固定工作,每年用几个月时间打工,挣够了钱,就自由生活,直到下一次缺钱。
我要跟着井藤去森林和峡谷徒步5小时,再加上往返2小时的车程。屋久岛多山,因此多山谷,岛上90%的土地都是森林,谷中被茂盛的树木覆盖。这是过去林芙美子在小说《浮云》中写过的岛,说它“一个月里有35天在下雨”。雨水充沛之地,地表青苔繁茂,溪水河流丰裕,因而屋久岛多桥。井藤告诉我:岛上桥梁有超过100座,河流数目更是连岛上的人也数不清楚。又说从前岛上流传下来的民谣,其中某句歌词是:“每个月20天去山里,5天去海里,剩下5天在家里。”他开着小面包车沿海而行,两侧皆是民家,屋久岛群山凶险,只在海边住着人。天气越发阴沉,间或飘扬起小雨,我忧心忡忡:“天气真糟糕啊。”
“在屋久岛,坏天气才是好天气,你今天应该能拍到非常棒的照片。”
井藤说得没错,他带我走了一条和大多数人方向相反的路,很长一段时间,在朝雾笼罩的青苔森林中,我俩是唯二的人类。在屋久岛寿命超过1000年的杉树才能被称为“屋久杉”,哪怕是活了999岁,也只能被称为“小杉”。入口处的一棵,最近刚满1000岁,顺利晋升屋久杉。最古老的一株“绳文杉”,推测年龄超过7000岁,是绳文时代的来客,因而得名。
“杉树真的是非常努力的树,”他又指了指远处一株枯木上冒出的新芽,“你看见那些树苗了吗?”
“不是杂草吗?”
“是杉树的树苗,看这一棵,大概有5岁左右吧。最初它们都是这样,在倒下的枯树身上,发芽生长。”
“这样的幼苗能长成千年大树?
“能活那么长得靠运气,屋久岛多暴雨台风,许多树木都没有枝叶,就是因为台风。现在这一棵幼苗,也许下一次再来时就已经被暴雨冲走了。”
在屋久岛的森林中,有无数死去的树木尸体,同时也有攀附于那些尸体之上的更多生机勃勃的生命。无论是丛生的青苔和蕨类植物,还是在已成残骸的枯干中拼命长出绿叶的新芽,或者是那些杉树根上的水洼和落叶,还有一些被暴雨冲走的其他植物的根茎,止步于山涧中某处,看上去竟是佛像模样,十二神将和千手观音,轮廓清晰。 屋久岛令我感动的,就是这些在日照暴雨风雪中继续生长的植物,它们拥有难以言喻的巨大生命力。人们把屋久岛称为“森林的博物馆”不无道理,它配得上这个称号。此地的自然是最伟大的哲学家,自然最懂得,唯有在死亡中,万般皆是生机。
在某棵3000岁的屋久杉附近,有一块突兀地矗立于蕨类植物中的巨石。井藤告诉我:“这块石头在5年前突然落下,幸运的是偏离了十几米,没有砸向屋久杉。”
“大概自然也有自己的取舍规则吧,比起屋久杉,更幸运的不应该是旁边那棵小树吗?厄运恰好落在身边。”
“它会不会察觉到自己的好运呢?”
在屋久岛上,有会喷出奇怪烟雾的蘑菇,有可以用来做天妇罗的鲜美树叶,有神社常用来制作绘马的日本冷杉,有體型只有奈良鹿一半大的野生小鹿,有土拨鼠四处挖地留下的洞穴……还有一种长得像蜘蛛的多脚虫,没有眼睛,因为黑泽明的那部电影,它被当地人改名为“座头虫”,据说《千与千寻》中锅炉爷爷的灵感便来自它,极为神似。
井藤小心地捉起一只,递到我眼前,它确实没有眼睛。“看不见这个世界,有点可怜啊。”
“怎么会?它依靠触角能好好地感知空气和水,比人类还敏锐。再说了,说不定它看见的是另一个世界呢?”
“屋久岛就是另一个世界。”
“宫崎骏当初肯定也是这么想的。”
这一天终点的青苔森林是宫崎骏动画《幽灵公主》的取景地,他曾经在岛上某间民宿住过数日,由当地人带至此处,面对眼前的森林绘制了最初的原画稿。
在屋久岛的森林里,唯一和人类历史有关的只有林道和巨石。江户时代岛津家砍伐屋久杉向朝廷进贡缴税,当地的农民每月进一次山,历经数日才会出山。井藤桑指着一块巨石告诉我:“那里就是当时人们避雨和过夜的地方,我们就在那里吃午饭吧!”
民宿女主人一早替我制作了便当,我坐在巨石下,在满目青苔和森林之中,觉得简单的饭团和炸鸡也非常美味。井藤桑去溪涧打了水用酒精炉烧沸,煮了一杯咖啡给我。临出发时我装了两瓶水在包里,一口也没喝,一路饮着山泉水前行。越往高处,泉水越甜,也是我此行才发现的秘密。
这一整天都没有下雨,彼时是下午3点,雾气全部散尽,阳光洒在群山上,即便温柔,“我还是更喜欢早上的迷雾森林,那里是世界尽头与冷酷仙境”,我说。
“所以啊,”井藤露出满意的笑容,“我一大早就跟你说过,在屋久岛,坏天气才是好天气,你要记住这个世界的规则。”
(摘自中信出版集团《纵身入山海》)