【摘 要】
：
在“一带一路”建设的背景下,我国英语国际新闻对外传播是国家对外宣传的重要窗口,承担着传播中国信息,传递中华文化,讲好中国故事,掌握独立话语权,让世界更好了解中国的重任
【基金项目】
：
山西省教育科学“十三五”规划2017年度课题研究成果“英语专业翻译教学视角下的英汉对比研究”(课题编号：GH-17076)成果
论文部分内容阅读
在“一带一路”建设的背景下,我国英语国际新闻对外传播是国家对外宣传的重要窗口,承担着传播中国信息,传递中华文化,讲好中国故事,掌握独立话语权,让世界更好了解中国的重任.①“中国英语”在英语国际新闻编译中的重要作用我国的英语国际新闻对外传播是以作为国际通用语言的英语为语言媒介,在全世界范围内,传递最新、最快、最重要新闻信息的重要渠道,具有传播范围广、传播时效强、传播受众广的特征.由于信息的发出者与接收者具有完全不同的文化背景,②因此,英语国际新闻编译实质上是一种跨文化信息传播活动.
其他文献
“部编本”初中语文教材从2016年9月开始在部分地区投入试用,2019年9月将在全国统一使用该版教材。该版教材比之2015年人教版初中语文教材在多个方面呈现出新特点,其中中国革
<正>国防高级研究计划局(DARPA)是引领美国国防科技创新的核心机构之一,自1958年成立以来,采取灵活的组织管理方式,持续推进前沿技术研发,为防止对手技术突袭、确保美军技术
SSIX司和Wolf Robotics在不久前展示了共同开发的用于焊接船舶驾驶台的自驱动焊接机器人。SSI公司开发的Autodesk是基于其一些造船和海工解决方案，
一、引言三界寺,是晚唐五代敦煌佛教教團管轄的十七寺之一,敦煌遺書中又簡稱'界'。據李正宇先生爲《敦煌學大辭典》撰寫的'三界寺'詞條記載,吐蕃統治時期暨
關於敦煌壁畫的研究,20世纪70年代之前,從佛教圖像學角度入手的學者甚少,最重要的原因是中國没有公佈足夠多的壁畫資料。進入80年代,以敦煌研究院爲主力的一批學者陸續公佈了
目前经济快速发展和产能布局升级转型的重要方式之一是推动物流行业转型再发展、促进关联行业齐进步。物流行业的落后现状成为限制社会经济发展的“瓶颈问题”。《商贸物流发展“十三五”规划》明确指出:创新商贸物流发展方式,鼓励技术创新、模式创新和业态创新。政府认识到必须加快改变目前物流业陈旧运营模式才能有效保障经济的高速发展。L市商城为江北最大的商贸、物流、资金流、信息流中心,有充足的商贸物流资源及充分的行业
戏曲在中华上下五千年滚滚的历史长河中是不可磨灭与忽略的存在,它不仅是一种文化形式,更是我们文化的标志,并承载着千年传承和发展的精髓。早在13世纪初期,戏曲便作为一种文
【正】 邓小平理论博大精深,处处闪耀着辩证法的光辉.其中,“讲两句话”的思想构成了新时期“最完整深刻而无片面性弊病的关于发展的学说”.“讲两句话”的思想是与马克思主
驻马店市位于河南省中南部,地处北纬32°18’~33°35’、东经113°10’~115°12’,属于淮河上游的丘陵平原地区。东西长191.50km,南北宽137.50km,总面积15083km~2,占全省总面
敦煌本《下女夫詞》以其反映唐五代瓜沙地區具體生動的民間婚禮習俗,及古樸清新、委婉活潑的民歌情趣,自20世紀20年代以來一直備受國內外學者的關注,研究成果亦層出不窮,以下