国际新闻编译相关论文
摘要：在现阶段的国际新闻报道当中，利用外语新闻素材的编译将有关内容进行发布已经变成了国际新闻的主要途径，可以保证国际新闻的时效......
本文以美国语言学家尤金·奈达的功能对等理论为框架,以近期《中国日报》(China Daily)中的汉英政治新闻语篇为例,从信息类型、译......
社会的发展与进步使全球化背景下的国际新闻传播不断地拓展深化．对国际新闻传播提出了更加明确具体的要求，在国际新闻编译中，其有何特......
在“一带一路”建设的背景下,我国英语国际新闻对外传播是国家对外宣传的重要窗口,承担着传播中国信息,传递中华文化,讲好中国故事......
<正>一、新闻编译的跨文化交际学解释国际新闻传播是跨越国界的新闻传播活动,具有跨语言、跨文化的特性。国际新闻编译是一种特殊......
<正>国际新闻和国际新闻编译定义界说什么是国际新闻?可能有人会认为"国际新闻就是来自外国的新闻"或"国际新闻就是国际间的新闻流......
国际新闻编译指译者通过选材、提炼及编译的过程把国外媒体用外语报道的新闻加工成为能够为国内受众服务的新闻报道的实践行为。在......
本文是对新闻传播学核心课程国际新闻编译课堂教学实践经验的总结。文章首先介绍了国际新闻编译课堂教学和研究的现状,然后在教学......
国际新闻是跨越国际的信息传播方式,在文化和语言上具有跨越性的特征,新闻编译传播方式比较特殊,需要对语言进行翻译。本文对国际......
