汉语“民族”与相对应的英语单词的语义分析

来源 :现代语文:下旬.语言研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangur2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语的“民族”一词具有两种概念,一种是指“国家”,另一种是指“族群”。英语中与“族群”概念的“民族”相对应的单词有“nationality”和“ethnic”。然而,“民族”与“nationality”或“ethnic”在语义方面不是完全对应的。本文通过语料统计,比较分析汉语“民族”与这两个英语单词的语义差异。
其他文献
2016年2月26日,重庆市人民检察院召开全市检察机关党风廉政建设和反腐败工作会议,贯彻落实全国检察机关党风廉政建设和反腐败工作会议、市纪委四届六次全会精神,总结去年自身反
摘 要:《儿女英雄传》是写于19世纪中叶的一部清代社会小说,它真实地再现了19世纪中叶满洲旗人家庭的语言特色,展现了现代北京话形成过程中,在旗人家庭里,汉语对满语的逐步取代。本文简要分析了《儿女英雄传》中出现的已经被汉化了的满语词,并将之与满语词区别,称之为旗人语。  关键词:《儿女英雄传》 北京话 旗人语  《儿女英雄传》是写于19世纪中叶的一部清代社会小说,它模仿说书人的口吻,以纯熟地道的
采用片上系统微控制器和激光测距技术设计的短跑训练分析仪,可对短跑运动状态进行实时测量和无损记录;可对测量数据进行分析和处理,并将处理结果以图形方式显示在液晶显示器
【正】 面对当前经济运行中出现的一些新情况,对大家经常议论的几个热点问题,谈谈自己的看法。一、关于当前的经济、金融形势对当前的经济形势看法,还是坚持两点论,一是形势
按照国家总体部署,自治区人民政府决定从2014年6月1日零时起,在巴彦淖尔市、乌海市、阿拉善盟阿左旗行政区域内试运行销售、使用E93#、E97#车用乙醇汽油。从2014年6月15Et起,在
从认知角度对汉语情态动词的语义进行新的解构,通过提炼“内力”“外力”“主观”“客观”“可能性”“必然性”六个语义构件对汉语各情态动词的语义进行认知差别对比分析,以语
2013年3月6日,荣昌县人大常委会副主任谢业林一行到荣昌县检察院开展查办和预防职务犯罪工作专题调研。
长鳍合咽鲳(Gcrres filmentosus Cuv:&VaL.)电白县俗称碗米,担旗,海鲫,属鲈形目,鲾科,合咽鲾属。它生长在热带,亚热带的深,中,浅海中,半咸淡水域也有分布,是一种广盐性鱼类。在电白县沿海
不知不觉间,自己已经在检察院干了四年了。回想这四年,现实检察工作中蕴含的人性温度让当初在校园学习的庞杂琐碎法条变得生动明快起来,特别是这两年在未成年人案件刑事检察科工
《票据法》实施中存在的问题及建议农业银行社旗县支行张自省工商银行社旗县支行贺伟菊《中华人民共和国票据法》的实施,为日益繁荣的经济、金融活动提供了法律保障,对保障票据