《瀛涯胜览》版本考

来源 :古籍整理研究学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lucky525
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】《瀛涯胜览》是明朝初年记载郑和下西洋的重要史籍。作者马欢是会稽人,字宗道,别字汝钦,自号会稽山樵,回教徒,通阿拉伯文,曾三次随郑和下西洋,担任通事之职。郑和使团奉命出使西洋诸国共七次,马欢参加了第四次,第六次和第七次,时间分别是永乐十一年冬(1413年各)至永乐十三年七月(1415年8月)、永乐十九年春(1421年春)至永乐二十年八月(1422年9月)、宣德六年十二月(1432年1月)至宣德八年七月(1433年8月)。此书有马欢序,序末云:“永乐十四年岁次丙申黄钟月吉
其他文献
【正】古诗的今译是比古散文的今译困难得多的工作。它的难处在于:一、诗歌这一种文学样式有它的特殊语言形式。诗的语言是一种特殊的艺术语言。它虽然遵守语言的一般法则,但
【正】 一九八五年冬初,安徽省建立戴东原纪念馆,向中国书店徵集戴氏著作不同版本,在配书查找资料诸目中,戴氏为乾嘉间学术大师,著作尤多,见存著述书目二十二种,佚书十余种,
【正】 《老子》四章“挫其锐,解其纷,和其光,同其尘.”之“解其纷”,为历来研究《老子》者所争执不休,以笔者之见,未有一解为确.“解其纷”之“纷”,因版本不同而异.或作“
天道酬勤天道罚懒思翮读者朋友,您好!前些日子,我有急事,要找一位在政府机关工作的同学。刚到8点,我就拿起了电话。可家人说,这阵儿打,肯定没人接。果然,只听铃声响,不见有人接。8点半,我
走进深山感触多思翮读者朋友,您好!上期,李梅小姐引导您进入果乡游览了一番,不少朋友可能还余兴未尽,那么就请您继续游览。报告文学《30年河东河西》末期续完。相较之下,我以为后半部
【正】 1.《汉书·艺文志》所列199篇原释文:在《汉书·艺文志》“兵书”类的“兵技巧”部分中介绍了武术,共有13家199篇,其中除射法外还提到“手搏六篇”、“蒲苴子
为世界和平祈祷思翮1945年9月2日,浩瀚的太平洋波澜不兴。当第一缕阳光洒到“密苏里”战列舰上时。不禁被这庄严肃穆的气氛震惊了。庞大的战舰纤尘不染,官兵军装笔挺,形容庄严。S时半,一
主编不烧三把火思翮读者朋友,您好!细心的读者朋友一定会注意到,从今年第六期起,本刊有一个小小的变化,这就是原社长兼主编吕庚明不再兼任主编,由原副主编曹钦白任主编。看着编辑部
【正】 去年2月,长58.6公里的鸣(凤)—奉(科)公路通车了,它象一条金色的“彩带”,穿林越岭伸到金沙江畔。金沙起舞,五龙欢腾。奉科乡不通公路的历史从此结束了,奉科乡群众脱
译文是广大读者通向阅读原著的桥梁。从这个意义来讲,搞好古诗今译的工作是具有深远意义的。但是,把古代诗歌翻泽成现代诗歌,也不是一件轻而易举的事情,它涉及到诸多方面的问