睡着了的男童

来源 :苏联文学联刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyjwxb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从火车站到码头需要穿过整个市区。河上的冰不久以前漂走了,河里的水一片浑浊,干旱阴暗的早春刚刚来临,在房前小花园里,只有丁香树上的幼芽已经吐绿了。本来可以在火车站叫一辆发出刺耳声音的破旧的出租汽车。可是,离河运汽艇开航还剩下很长时间。因此,慢慢步行穿过整个市区是一件令人更加愉快的事情——路过一家拱顶商场。走过一座架在冲沟上的砖桥,桥下面的小溪冒着泡沫哗哗地响着,那些对 From the train station to the pier need to cross the entire downtown area. The ice on the river drifted away not long ago, and the water in the river was muddy. The gloomy early morning of drought was just around the corner. In the small garden in front of the house, only the sprouts on the lilac tree had spit green. I could have called a shabby taxi at the train station with a jarring sound. However, leaving the riverboat left for a long time. So walking slowly across the downtown area is a happier thing - passing a vaulted shopping mall. Walked through a brick bridge on the gully, the creek below the bridge rang loudly bubble, those who
其他文献
我第一次见到姆里根一家是在六月酷热的一天。这一年我十一岁,麦基九岁。多少年过去了,可是这件事我仍然记得清清楚 The first time I met the Reagan family was a hot da
《挑战》这个短篇小说描写了作者与童年朋友的友谊和对时间流逝的惆怅,情真意切,感人肺腑,结尾出人意料,令人回味无穷。
她个子矮小,身段丰满。她的双颊圆圆的,很光洁。尽管她已五十多岁了,头发却才刚刚发白。她笑起来时,一双眼睛常常忽闪忽闪的。她是每一位做母亲的梦幻中最理想的保姆的化身
六月的阳光虽不火辣,却已然不如春日般温煦,肌肤也时常被阳光的亲吻灼热,此时最渴望的莫过于给肌肤赠送一套舒爽的清凉护理。冷疗、玉疗、海洋疗法,清清凉凉的冰肌玉肤伴你的
弗拉基米尔·伊里奇走进克里姆林宫宽敞、开阔的庭院,把大衣披在肩上,大衣上被子弹打穿的地方已经仔细补缀过。因为地上有积水,他把大衣的下摆向上稍稍提起,向出口处走去。
一 田口运平的突然变化,令我惊诧不己。刺目的光线在他的四周膨胀开来,撕裂了星期一早晨沉闷的空气。其一,他的坐姿从常见的盘腿歪坐,变成了上身笔挺,像个策马飞奔的骑士。
森林里峡谷那边驻扎着一个高射炮连。年青的女高射炮手一日数次来别墅区作家阿尔希波夫家那口井提水。偶尔,同姑娘们一起还来了个瘦瘦的战士,戴着褪了色的船形帽。别墅区空
《回头是爱》是颇能体现罗辑创作特色的一部作品。这是一首诗,一首温柔的带点悲凉的诗。我以为,在这个既单纯又复杂,既朴素又绚丽的故事中,最值得我们注意的,还不是他那清丽
上海崇明岛是我国第三大岛,它被一路流下来的长江水拉扯得窄窄长长,地图上看就像是一条鱼。靠山吃山,靠水吃水,当地出产的鱼的确很多,不仅有咸淡水交汇处的鱼种,还有不少长江
<正> 世上有这样一些母亲,她们通常在厄运过早地夺去了终身伴侣以后,把全部温情、爱和关怀倾注在自己的孩子身上。她们疼爱孩子,并把按照自己的意志管教好孩子看成毕生唯一的目标。她们象木偶戏演员一样,将那可怜的孩子的生命线紧紧抓在手里,仿佛把他们连在一起的脐带从来也没有被切断过。笔者现在要讲述这样一种反常的母女关系,这种关系给年轻人带来的只有不幸。母亲名叫莱奥诺蕾·迈埃尔,出身小资产阶级。学校毕业后,她在父母的文具店工作,后因父母病退,文具店就由她经营。当莱奥诺蕾终于想到婚嫁的时候,她已近三十