论文部分内容阅读
多元系统理论开阔了翻译研究领域的新视野.本文以多元系统理论为基础,从描述性的角度探讨了特定历史条件下梁实秋翻译莎剧《哈姆雷特》的策略及其原因.
从多元系统理论看梁实秋译《哈姆雷特》的策略
【摘 要】
：
多元系统理论开阔了翻译研究领域的新视野.本文以多元系统理论为基础,从描述性的角度探讨了特定历史条件下梁实秋翻译莎剧《哈姆雷特》的策略及其原因.
【机 构】
：
西安外国语大学 陕西 西安 710128
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
鄂麦１３是采用地理远缘材料复合杂交选育的一个优良小麦新品种。该品种产量潜力大，最高产量达８３７３ｋｇ／ｈｍ２；综合抗病性好，高抗白粉病、条锈病，中抗叶锈病，纹枯病和叶枯病较轻，赤霉病与鄂恩１号相当；耐
目的采用行为学和电生理评价方法,探讨新生期芬太尼镇痛对内脏痛觉高敏感幼鼠内脏痛敏感性影响;通过观察幼鼠腰骶段脊髓背角Fos蛋白表达,探讨新生期芬太尼镇痛抑制幼鼠慢性内
人文视域下的大学生挫折教育强调教育过程中给予大学生深厚的人文关爱,建立支持系统帮助大学生,促进其自我系统的修复、完善,激发大学生内在的自信与乐观去应对挫折.教育宗旨
通过对安徽省１９７４～１９９８年间玉米区试结果的对比分析，了解不同时期玉米品种特性及玉米生产情况，弄清当前生产上推广品种的优缺点，为今后的玉米育种和推广提供指导。
Through the comparat
大庆市地处黑龙江省西部干旱地区，十年九旱。面对严重的干旱，我们采取的多种综合治理措施之一，就是从１９９５年开始引进全方位深松机进行试验示范推广。到目前已引进ＩＳＱ－３５０型全方位深松机２３０台。
新闻改革，确立了新闻节目在电视荧屏中的“主体”和“核心”地位，新闻成了电视的“第一语言”。虽然中央台新闻节目以其得天独厚的优势让地方台望尘莫及，无法比拟，但地方电视台的
“外转生”心理问题的产生来源于家庭、学校教学的缺失和城乡文化的冲突.本文就“外转生”心理问题形成的原因进行了简要的分析,并创新性地提出了解决他们心理健康问题的策略
<正>据法国健康杂志《TOPSANTE》网站11月6日报道,《英国癌症杂志》发表的一项研究表明,乳糖不耐症人群患乳腺癌、卵巢癌和肺癌的几率低。相比亚洲和中非地区国家,北美、西欧
目的:初步探索糖皮质激素(GC)联合低分子量肝素钠(LMWH Sodium)对IgA肾病(IgAN)小鼠的疗效及可能的作用机制。
方法:应用“口服牛血清清白蛋白(BSA)加葡萄球菌肠毒素B(S