论文部分内容阅读
针对传统的翻译标准“忠实”、等值“无法解释中文报刊新词必要的翻译现象，以德国功能学派翻译理论家H.J．弗米尔（H.J．Vermeer）提出的“目的论”为切入点，探讨了目的论在中文报刊翻译中的应用，目的论的提出拓宽了翻译理论研究的领域。
目的论视阈下的中文报刊新词英译
【摘 要】
：
针对传统的翻译标准“忠实”、等值“无法解释中文报刊新词必要的翻译现象，以德国功能学派翻译理论家H.J．弗米尔（H.J．Vermeer）提出的“目的论”为切入点，探讨了目的论在中文报刊翻
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2008年32期
其他文献
目的分析多普勒超声对软组织黏液纤维肉瘤定性及定量分析的临床应用价值。方法选取本院2013年1月~2017年12月经手术病理确诊的MFS患者40例的超声影像学表现作为研究对象,进行
如何引导并培养观众群，并且从娃娃抓起，是各博物馆的长期作业。中国著名教育家叶圣陶有句名言：“所谓教育，就是培养习惯”。“博物馆里的中国”丛书（新蕾出版社）正是在此背景下出炉
报纸
1997年泰国爆发东南亚金融危机迄今已经7年.危机后泰国采取多种措施摆脱困境.从1999年下半年起,泰国经济开始走出低谷,全年实现GDP增长4%,2000年全年GDP增长4.5%.2003年7月31
每年的上市公司年报披露后，媒体总是乐于搜集、公布企业高管或董事长的高薪榜单，中外皆然。就美国而言，尽管美国政府在金融危机之后大力加强了对上市企业高管收入的监管，排名居前
会议
在教学中,小学体育不同于其他科目,它有广阔的活动空间和广泛的教学形式,对于提高孩子的身体素质有很重要的意义。因此,老师应该采用丰富多彩的教学形式,激发孩子对于体育运
医护人员SARS的发病率较高,主要原因如下:流行初期对该病强烈传染性和传播规律认识不足,防护措施不够有力,传染源隔离不够严格,工作环境中病毒负荷高,医护人员过度疲劳以及实
近年来,国家大力呼吁工匠精神。中职院校作为育人的阵地,育匠育心是中职院校的根本。而康复技术专业物理治疗方面的技术能力、作业治疗方面技术能力的要求与工匠精神中所蕴含
新课标把数学史作为学生理解数学的一种途径，成为数学教学的一种工具。将数学史融入小学数学课堂教学中，能展现数学文化的无穷魅力，悄无声息地为学生播下热爱数学、探究数学的种
会议