论文部分内容阅读
电影是大众喜爱的一种艺术表现形式,对于影片的传播,电影片名取到至关重要的作用。本文从目的论的角度出发,来探讨电影片名翻译的标准,以及译名所要实现的功能,并分析了电影片名的翻译方法。
目的论与电影片名翻译
【摘 要】
：
电影是大众喜爱的一种艺术表现形式,对于影片的传播,电影片名取到至关重要的作用。本文从目的论的角度出发,来探讨电影片名翻译的标准,以及译名所要实现的功能,并分析了电影
【机 构】
：
江西理工大学应用科学学院
【出 处】
：
中国高新技术企业
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
分析了不同性别昆虫对植物挥发性次生物质的EAG反应的差异,以及刺激化合物结构和碳链长度对昆虫EAG反应的影响,阐述了昆虫EAG反应与行为反应的关系,并探讨了EAG反应复原快慢
通过对三峡库区次级河流回水区段富营养化的发展潜势及其分布规律进行历时3a的跟踪监测和研究，得出如下结论：三峡库区每条次级河流回水区每年都会发生一定程度的富营养化现象，富
目的观察灵龟八法开穴灸对阳虚模型大鼠外周血T淋巴细胞亚群CD4+/CD8+的影响。方法以醋酸泼尼松注射液(AHP)对大鼠进行肌肉注射以建立阳虚大鼠模型,比较运用灵龟八法开穴灸与
从河南7个县市的不同鸡群中采集鸡大肠杆菌病典型病料,经细菌学检验,分离出35株鸡大肠杆菌.动物试验结果表明:全部菌株对动物均具有很强的致病作用,多数菌株可使动物死亡率达
公路机械化施工在目前的施工管理中是一个薄弱环节。本文根据工程施工中的实际情况及遇到的问题,结合有关理论,从机械化施工的组织原则、机械的选型与配套、机械费的控制、机
乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤。在治疗及康复过程中,乳腺癌患者及家属会产生除医药、手术等治疗措施外,能够预防、控制或缓解各种并发症及副反应的各种帮助需求,即支持性照
目的观察辛伐他汀合仙灵骨葆胶囊治疗骨质疏松症临床疗效。方法将120例骨质疏松症患者随机分为两组各60例。治疗组采用辛伐他汀合仙灵葆胶囊治疗;对照组仅用仙灵骨葆胶囊治疗
<正>杨剑,毕业于燕山大学艺术与设计学院工业设计系,曾就职于法国关志文创意设计(上海)有限公司(GWENDESIGN),曾受邀参与上海世博会吉祥物设计。2011年于上海成立灰雁市场营
我国《海关法》于1987年首次确认单位的犯罪主体地位后,1997年我国刑法全面规定了单位犯罪。然而,由于我国《刑事诉讼法》的修订早于《刑法》,未就单位犯罪诉讼程序作出相应