论文部分内容阅读
审计是基于经济监督的客观需要而产生的,与经济、法律等领域有交叉。审计英语具有词汇术语化、句法结构复杂、语义表达客观等特征。在审计英语的汉译过程中,要尊重审计语言特点,结合英汉句法结构差异和共性,采用多种翻译策略进行处理,尤其要处理好审计英语中的词汇、长句和被动句的汉译问题。
审计英语的语言特点及翻译策略
【摘 要】
：
审计是基于经济监督的客观需要而产生的,与经济、法律等领域有交叉。审计英语具有词汇术语化、句法结构复杂、语义表达客观等特征。在审计英语的汉译过程中,要尊重审计语言特
【机 构】
：
安徽大学
【出 处】
：
铜陵职业技术学院学报
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
目的研究太阳能热水技术,以原有板式集热器为研究对象对其结构进行分析、集热效率进行测试,从而研发一款廉价不易损坏的新型太阳能板式集热器,并对其集热效率、蓄热能力等进
目的开发姜的止呕制剂,弥补临床上5-羟色胺Ⅲ亚型受体(5-hydroxytryptamine-3 receptor,5-HT3)及神经激肽Ⅰ亚型受体(neurokinin-1 receptor,NK1)拮抗剂靶点单一、价格昂贵、
目的PBL教学作为以“学生为中心”的教学方式,学生取代了教师为主的关键地位,然而学生自身因素成为PBL教学过程中的重要因素,文章分析医学八年制学生自身内在因素对PBL教学效
多孔碳化硅陶瓷由于具有特殊的结构和性能而受到越来越多关注。这里综述了多孔碳化硅陶瓷制备工艺的最新进展,包括包混工艺、化学气相渗透工艺、凝胶注模工艺、模板合成工艺
目的:通过建立大鼠热休克及肝脏缺血再灌注模型，研究HSP70进入细胞核与PARP-1结合，在大鼠肝脏缺血再灌注损伤中的保护作用。方法:选择健康的雄性Sprague Dawley (SD)大鼠，体重在
中小板上市公司是我国经济发展的推动器，它对于宏观经济的发展有着不可替代的重要作用。但是随着国内外经济的高速发展，无论是上市公司还是非上市公司，无论是主板上市公司还是中
长江水资源的开发利用推动了长江经济带发展,但也造成了长江水资源污染、浪费和破坏日益加重。修复长江生态环境、生态优先、绿色发展是今后长江经济带发展的目标。科学的长
<正> 维多利亚湖(Lake Victoria)位于肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚三国的接界处,赤道线横贯湖的北部。维多利亚湖的面积为6.94万平方公里,它的一半在坦桑尼亚境内,另一半在乌干
政府购买法律服务在国外社会已经非常普遍，但是在中国，政府购买法律服务还处于探索和试行阶段。随着中国经济社会发展、改革开放深入等一系列活动的开展，政府对法律服务的需求不
<正>近期重庆银行、徽商银行先后赴港成功上市,上海银行、哈尔滨银行、龙江银行、大连银行等一批内地城市商业银行(下称城商行)也计划赴港上市,相关动向引发市场关注。城商行