日汉拟声拟态词的理据性对比

来源 :文化创新比较研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a2590222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
每种语言中都存在一定的拟声拟态词,但像日语这般该类词如此丰富的语言并不占多。日汉两国拟声拟态词,不仅数量上存在差异,其理据性特点也有所不同。对比发现,其虽在语音、形态、语义上均体现一定的理据性,但强度、实现方法均有所不同。总的来说,日语语音、语义理据性更强,汉语则更依赖上下文语境。且不同于日语多通过语音体现理据关系,汉语多从形象出发产生关联。而就形态理据来看,尽管在实现手段上存在差异,但两国语言均通过反复形式,体现了理据关系。
其他文献
河北献县陌南镇宋房子村成立了杰丰种植专业合作社,引导社员改用宽窄行播种,大小株距定苗模式种植玉米,试种成功后,又推广种植100公顷,每667平方米产750千克.比常规种植每667平方米
2012年伊始,一场以“解放思想、赶超跨越”为主题的大讨论活动在桂林展开,吹响了桂林“解放思想、赶超跨越”的战斗号角。对于“兵头将尾”的乡镇干部,如何在“解放思想、赶超跨
报纸
利用结构力学力法的知识和弯曲应变能等效原则,推导出楔形杆为代表的变截向梁的弯矩表达式,得到PC连续刚构桥梁底板束的配置长度和底板束引起的跨中弯矩和跨中挠度的芙系。对于
随着科技社会的发展,3D打印技术掀起了私人订制,实现创意独特化的热潮,然而在3D技术出现时,4D技术也初露头角,但由于4D技术融入的时间维度,科幻性与思维拓展性的超前,也使4D
《中国合伙人》采用了变化的内聚焦叙事(多人称内聚焦),叙述者等同于人物,整个事件都由卷入事件中或知道整个事件的一个人来叙述,"随着焦点人物的变化而变化",叙述者所知道的
<正>苏教版三年级《语文》下册第3课《庐山的云雾》一文,作者用简洁明快的语言、精当贴切的比喻、丰富奇妙的想象,描绘了千姿百态、瞬息万变的庐山云雾。文章寓情于景,抒发了
在我国机械手的发展越来越受到社会的关注,机械手取代人力的趋势日渐明显,机械手控制系统的研究和教学被许多高校关注,然而受实验室设备和场地的限制,在校大学生很难获得更多
中央新疆工作会议为新疆实现跨越发展提供了顶层设计的制度支持,"丝绸之路经济带"战略新构想的提出将新疆的区域核心地位提升到了新的高度,文中以此为研究背景,从实现新疆跨