生态翻译学视角下“译者中心”的哲学理念及其意义

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huoxingtan22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
生态翻译学理论强调了译者的中心位置,认为译者是翻译过程中最重要的一环,是一切“矛盾”的总和。“译者中心”作为翻译本体论问题中的核心理念,其从诞生发展到今天,不可避免地受到了东方哲学理论的影响并成为自身理论依据的一部分,通过分析其蕴含的思想理念及其重要性,有助于我们深入地认识与理解译者中心的思想内涵。
其他文献
农村居民最低生活保障制度是我国社会保障体系中的“最后一道安全网”,它的建立标志着我国社会保障制度进一步的发展和完善。自2006年开始,黑龙江省开始在农村探索建立农村低
网页是人们日常使用互联网的重要形式。包含恶意代码的网页会窃取用户个人隐私信息,甚至使上网设备受控成为僵尸网络的成员,严重威胁互联网用户的信息与系统安全。此外,恶意
二十一世纪高等教育的改革与发展已成为各界关注的热点,而教学管理制度改革是高等学校教育教学改革的重要内容之一,对于高等学校提高人才培养水平和办学质量具有重大意义。改
思想政治教育创新的理论研究是思想政治教育者在新时期一项重要课题。面对各种新问题,我们有没有能力去解决问题是对思想政治教育者的挑战。对创新理论进行探究和思考是每个
为适应国民经济与人才需求的多样性发展,促进科技、教育、经济的紧密结合,培养更多更好的高素质应用型人才,我国于1997年设置了工程硕士专业学位。工程硕士是相对于工学硕士
目前 ,家庭暴力问题日渐突出 ,其危害涉及到社会的方方面面。本文从家庭暴力的现状、特点、产生原因、危害及防治对策等方面对家庭暴力问题进行了探讨。
随着互联网的发展,每人每时每刻产生的大量数据,都在不断地进入信息系统,等待分析和利用,将这些大量数据称为大数据。大数据具有很多优点:数据量大、类型多样、流动速度快等,
明初至清中叶,国家管理沿海渔民的方式从移植针对内地定居农民的户籍身份管理,转变为根据濒海人群生计特质,通过船只来掌控流动的人。明初设河泊所登记渔民并征收渔课。地方
图书馆是国家文化传播的重要机构,在提升全民文化素养以及国家软实力的过程中,发挥着不可替代的作用,也承担着不可推卸的责任。在此背景下,我国公共图书馆所面临的发展形势更
建筑火灾预案式推演系统是以3D虚拟化技术为基础,以数字化、可视化、智能化、网络化、集成化理念为目标。通过3D建筑场景搭建,灾害事故模拟,管理体系设置,救援力量部署等系统