论文部分内容阅读
在闽西南山区的崇山峻岭之中,座落着一座座方形、圆形、交椅形、符第形的古建筑——土楼。它是客家人的杰作,但见有的土楼单座独霸山头,恰似土中冒出的巨型蘑菇,令人拍手称绝;也有几座、十几座紧挨在一盆地里,仿佛是古罗马的城堡,富有神秘色彩;它那黝黑的土墙,厚实坚固,高高耸立,又象是古代的“宫殿”。1988年元月,上海同济大学路秉杰副教授考察后评价道:“这是当今世界民居建筑的奇迹。”日本东京艺术大学建筑教授茂木计一郎先生对土楼赞叹不绝:“这是世界上第一流的生土建筑。”
In the mountainous area of southwestern Fujian among the mountains, is located with a square, round, to chair shape, the first shape of the ancient buildings - Earthen. It is Hakka masterpieces, but see some earthen monopoly dominated the hill, just like the giant mushrooms emerge in the soil, make clap shout; there are a few, a dozen, close to a basin, as if ancient Rome The castle, full of mystery; its dark soil wall, thick solid, high towering, but also like the ancient “palace.” In January 1988, an associate professor Lu Bingjie at Shanghai Tongji University inspected and commented: “This is a miracle of dwelling architecture in today’s world.” Mr. Mochizuki Ichiro, a professor of architecture at Tokyo University of the Arts in Japan, praised the Earth Building: “This is the best in the world Of the raw earth building. ”