【摘 要】
：
散文由诗歌衍生而来,其在结构、语言、文笔等方面独具特色。其中,语言的节奏对渲染、烘托、增强文章内容具有积极的作用。因此,在翻译过程中,翻译人员应加大对英文散文节奏美
论文部分内容阅读
散文由诗歌衍生而来,其在结构、语言、文笔等方面独具特色。其中,语言的节奏对渲染、烘托、增强文章内容具有积极的作用。因此,在翻译过程中,翻译人员应加大对英文散文节奏美的重视力度,并对其进行适宜转换,力求最大程度还原原文风格。本文根据笔者多年从业经验,对英文散文的节奏与翻译进行了浅析,旨在为各位同仁提供参考。
其他文献
本文通过论述针灸作用不稳定性出现的原因及不稳定性在方向、时间及作用部位等方面的表现,以期对界定针灸治疗病种、优选针灸治疗方案以及提高针灸临床疗效有一定提示。
16世纪初,欧洲的绘画有了显著的发展变化,这种情形首先出现在威尼斯,这就是对色彩的运用,采用了一种全新的方法。……如果没有提香这位伟大艺术家的洞察力,这一切就可能根本
《保安服务管理条例》的颁布实施,在为保安业的改革和发展提供有力的法律保障和难得的机遇的同时,面临着公安机关监管力量薄弱、可操作性不强、原有市场主体与新的市场要求不
在互联网快速发展的时代,互联网必然会成为金融行业新的业务以及新的利润增长点,互联网金融的发展将越来越快,逐渐成为金融业务的主流。互联网金融作为时代发展的必然,这种必
装配式建筑作为一种新型建筑模式,已引起行业内的广泛关注。长春市自2016年首次引入装配式建筑,至今已取得了一系列的进展。本文从发展现状、示范项目、存在的问题及分析和对
目的:本次研究分三部分分析总结泰安地区近十年主动脉夹层(Aortic Dissection,AD)住院患者的流行病学特征和危险因素及生化标志物,探讨AD发病及死亡相关危险因素以及外周血生
传统产品成本计算方法偏重于对直接成本的计算与控制,作业成本法从成本对象与资源耗费的因果关系着手,通过对作业活动的动态追踪,全面提高了成本计算的准确性。本文结合作者
近年来,公安院校越来越重视特色校园文化建设,并将特色校园文化建设与思想政治教育工作有机结合起来,在公安院校人才培养中发挥积极作用。在把握公安院校特色校园文化基本内
<正>《警察与政治》系英国伦敦政治经济学院法律系教授,英国著名的犯罪学研究专家罗伯特.雷纳所著。其研究涉及犯罪学、刑事司法、警察政治与政策、警察与媒体、警察文化、公
随着我国电网系统的不断完善,电力通信也在飞速发展。而电力通信中最重要的电源系统成为了研究者们关注的重点,如何对电源系统进行维护,成为我国通信网建设的首要目标。而如