日语听力教学的现状分析

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gouchiren424
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  [摘要]外语学习包含了“听说读写译”这五大基本技能。相较于其他几个方面,听力一直是外语学习者感到十分头疼的问题。由于日语语言环境的缺失以及日语传统教学方法的不恰当,日语专业的学生普遍日语听力水平不高。本文通过分析大学日语听力教学发展的现状,针对当前日语听力教学过程中存在的一系列问题,从听力教材的选择、听力策略、文化导入等方面提出相应的解决方法,进一步提高日语听力教学水平。
  [关键词]日语听力 存在问题 解决方法 精听 泛听
  [中图分类号]G622 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2015)06-0189-01
  一、大学日语听力教学中存在的问题
  在大学日语听力教学已经取得了一些发展的今天,由于日语语言环境的缺乏,大学日语听力课课时的限制以及教师教学方法的局限等问题,听力课堂上大量的听力实训仍得不到切实有效的实施。听力教学通常采取以“教师为主导”的教学模式来进行,教师一味地坐在电脑前循环往复地播放录音,将大量的听力材料“灌输”给学生,学生只是被动地接受听力的内容,导致学习兴趣低下,进而日语专业学生的听力水平普遍不高。
  二、提高日语听力教学的方法
  (一)重视学生听力技能的教学
  1.精听与泛听缺一不可
  日语听力通常分为“精听”和“泛听”。目前在大学听力课堂上实行的教学方法基本是“精听”。听力教师以教材为基础,根据每一篇听力材料的难易程度会依次播放三到四遍录音。第一遍让学生了解听力的大致内容并针对问题选出答案,第二遍确认答案的正确性。第三到四遍往往会采取“听写”的方法逐句播放录音,让学生搞懂听力原文的每一句话。这样有助于夯实学生听力能力的基础,但是在听力材料的广泛性以及学生单词量的提升方面有所欠缺。因此,在“精听”听力材料的同时,还必须要求学生在课后“泛听”除教材以外的各种听力录音,譬如原版电影、歌曲、新闻等。在听这些录音的时候没有必要像“精听”一样做到一字一句完全听懂,只需要听懂大致所要表达的内容即可。通过“泛听”可以快速提升自己的单词量,更加全面地理解听力内容。
  2.加强学生听力技巧的培养
  在很短的时间内听懂一篇听力材料,掌握一些听力技巧至关重要。(1)有针对性选择听力内容。学生在听听力材料时,不可能在最初的一两遍中将听力录音的全部内容完全听懂。因此,根据问题有针对性地提取关键语句,正确辨别中心信息和多余信息非常重要。(2)合理推测下文内容。任何思想的表达都具有逻辑性。因此,在听的过程中不能只是被动地接收,还要一边听一边在大脑中对接下来可能听到的内容进行预测推理。(3)短时记忆和长时记忆。在听力练习中,教师可以通过听写、复述等训练学生的短时记忆。还可以通过回答老师的问题,用自己的话复述某一段听力材料等训练学生的长时记忆。
  (二)教学过程中重视日本文化的导入
  语言不能脱离文化而存在。在进行听力教学的过程中,教师有必要根据教材内容,适当引入日本社会文化的教学。如例(1)「明日、一緒に買い物をしませんか。」(2)「それは吉林大学珠海学院硕士研究生,研究方向:日语语言学。答究竟是同意还是拒绝。因此我们必须结合所对应的文化背景。由于日本受到儒教思想的影响,日语人在回复别人时往往会尽量避免直接表达自己的观点,在语言表现上通常会使用模棱两可的“暧昧表现”。因此,根据这种文化背景知识,我们判断出例(2)以省略的形式婉转地拒绝了对方的请求。引入日本的文化背景知识进行听力教学,这样会让学生更好地理解其语言背后影藏的深意。
  (三)重视学生课后单词语法的记忆
  相对于精读课而言,当前大学日语听力课每周的课时普遍比较少。由于受课时以及听力课本身的性质所限制,导致听力课的任课教师在对待学生时也不会像精读课的老师要求那么严格。基本上满足于完成课堂上播放的听力练习。但是,任何一门语言的“听说读写”都是紧密结合的,任何一项都不能将其孤立来看。听力教学虽然侧重“听”的教学,如果学生在单词、语法等日语基础知识方面的能力不足,那么即使反复练习听力,相信也是徒劳。因此,在听力教学过程中,教师应该对学生严格要求,除了在课堂上讲解听力材料中出现的生词、语法、句型之外,还必须硬性规定学生对这些新知识进行记忆掌握。作为学生复习成果的检验,可以在课堂上进行单词语法的默写背诵。这样通过“读”和“写”强化记忆力,并用“听”进行巩固练习,通过多样化方式的运用,进一步提升了学生的日语听力水平。
  三、结语
  日语听力是大学日语教学中不可或缺的重要组成部分。听力水平的高低直接影响学生日语水平的好坏。因此,在听力教学中,教师必须在学习听力教材的基础上,积极采取切实可行的教学手段和方法,充分发挥学生的主观能动性,将以教师为主导的听力课堂变为以学生为主导的听力课堂,进一步提高日语专业学生的听力水平。
  【参考文献】
  [1]王铁桥,张文静.文化语言学在日语教学中的应用[J].外语研究,1998.
  [2]尹松.日语听力教学法的实证性研究[M].上海译文出版社,2005.
  [3]奚晓宁.关于高校日语教学模式改革的思考[J].社科纵横,2005.
  责任编辑:彭海多
其他文献
一、中学人文教育现状    中国的大多数留学生ABC说得好,可就是不知道《论语》。将中国大陆学生的优秀作文与台湾甚至港澳学生的优秀作文比较后就会发现,大陆学生往往更长于写作技巧的钻研,精于布局谋篇,但他们的作品却明显少了深层的文化底蕴,思想缺乏深度和广度。如果再联系中学语文教学实际,我们便会发现,许多中学生的精神世界相对贫乏,人文素养相对低浅,人格操守相对脆弱。可以说:有知识没文化、有学问没修养、
摘 要 众所周知,随着“科技强检”战略的实施,检察技术与信息化工作在检察机关履行检察职能中扮演着越来越重要的角色。在本轮司法改革中,技术工作如何定位,如何发挥其应有的作用,是必须面对的问题。而做好检察技术工作,核心在于检察技术人才,故本文基于对日常检察技术工作的探索实践,就基层院检察技术人才工作略抒己见。  关键词 司法改革 检察技术人才 对策措施  作者简介:管玮唯,天津市红桥区人民检察院干部。
摘 要 根据我国基本国情和经济社会发展的需要,建设节约型检察机关是我国的一项重大的决策。各级党政机关都要加强自身建设、做好率先垂范,节能降耗、厉行节约,自觉接受社会和群众的监督。不可回避的是,在现实生活中,一些机关、一些部门的节能现状和节约意识令人堪忧。那么如何建设节约型检察机关呢?这是各级党政机关目前所面临的共同话题。为贯彻落实中央及高检院关于厉行勤俭节约、反对铺张浪费精神,加强节约型检察机关建
法律赋予了人民检察院财产刑执行监督这一新的职责,由于财产刑执行难、刑事执行检察部门业务不熟悉、相关规定机制不健全等原因,导致刑事执行检察监督工作在运行中遇到了诸多
摘 要 随着我国法治化进程的推进,人们权利意识的增强,在我国的高等学府里,在管理过程中也不断发生学校管理与学生权利的冲突。目前,我国高校在“大学自治”的理念下,某些方面仍然还是法律的盲区,尤其是在处理高校与学生关系的正当程序上,存在明显的不足。而美国是世界上正当程序发展最完善的国家,其学校也不例外,因此,本文重点考察了美国的学校管理中正当程序的适用问题,并从中寻求启示,以进一步完善我国的高校管理程
[摘 要]文章结合实例给出了求解定积分的常规方法,蒙特卡罗法和软件求法,有助于学生对积分方法的掌握和学习兴趣的提高。  [关键词]定积分 微积分 蒙特卡罗法 Mathcmatica    在高等数学学习中,定积分是微积分学习中重要的一块内容,对定积分的积分方法进行总结归类,并用计算机软件进行尝试计算和验证,能够拓宽学生的视野,增加学生的学习兴趣。    注:本文中所涉及到的图表、注解、公式
[摘要]随着我国教育事业的逐渐发展,人本化的制度管理模式逐渐成为高校运行过程中较为重要的组成部分。人本化教学管理制度是将师生视作独立性的个体形式,发挥他们的个性化特点,使教师与学生可以在教学过程中,充分展现自己,从而为本科教学管理中人本化制度内容的建立提供保证。  [关键词]本科教学 制度管理 人本化制度 问题研究  [中图分类号]G647 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(201
摘 要 本文指出,审判委员会制度存在诸多严重影响审判公正的问题。审判公正是司法公正的主要内容,只有司法公正了才能保障社会公平。党的十八大从建设社会主义法治国家的高度作出了进一步深化司法体制改革的重要战略部署:十八届三中全会确定了推进法治中国建设、深化司法体制改革的重要任务;党的十八届四中全会提出了建设社会主义法制体系、建设社会主义法治国家、全面推进依法治国的总目标,在公正司法等方面提出了重大改革举
加强社会管理创新的前提是要做到“对象清,情况明”。本文以绵阳市F区C街道推行的“1248”社会管理服务体系为例,探讨了如何加强社区数字化管理,夯实社会管理创新的基础。 T