论文部分内容阅读
<正>1引言纵观当今世界,各个国家都注重对外传播自己的思想和文化。近几十年,中国加大了对外传播中华文化的力度,其重要的媒介之一便是通过中国典籍的对外译介,而"中国文学典籍无疑是中国典籍的重要组成部分,也是几百年来我国典籍外译中的主要类型之一。"(文军,2012:88)虽然典籍英译在
经典翻译的多视角研究——《翻译与经典:文化历史中的身份变化》评介
【摘 要】
：
<正>1引言纵观当今世界,各个国家都注重对外传播自己的思想和文化。近几十年,中国加大了对外传播中华文化的力度,其重要的媒介之一便是通过中国典籍的对外译介,而"中国文学典
【机 构】
：
北京航空航天大学,
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
中庸思想为孔子首倡,并为历代儒学思想家所继承和充实。它的基本特征是以道德标准、方法论和世界观为统一体,其归结点是"诚"。该理论在儒家中庸思想中处于核心地位,在中国传
运用文献资料法、专家访谈法等方法,分析足球运动员体能训练的特点和现实需求,指出我国足球运动员体能训练中主要存在的训练指导力量薄弱、体育训练方法不科学、体能教练员水
<正>2010年3月13日,"桂林鸡血红碧玉"研讨会在京举行,来自中国宝玉石协会、中国观赏石协会、中国收藏家协会等专业机构的5 0余位专家学者,对"桂林鸡血红碧玉"的开发价值与前
中国特殊利益集团的存在严重危害了社会公平正义,阻碍改革的进一步深入进行,并且通过各种方式影响政府公共政策。无论何种特殊利益集团,都有权力行走的印迹。对于公共管理者
随着中学体育课程改革的深入,篮球运动作为中学体育课程教学的必修课和选修课深受中学生的喜爱,但是检验教学与训练水平的杠杆——竞赛却没发挥积极的推动作用,多方面分析新
<正>刘勰在《文心雕龙》中将写作分为两种:"为文造情"和"为情造文"。现实的习作教学中,不乏这两种教学观,其教学的价值取向也截然相反。在一次习作评改调研过程中,听取了几位
房地产经济具有二重性,主要表现在:由于其虚拟性而导致的扰动因素;由于其实体性和不断完善的房地产市场,而具有稳定因素。随着房地产越来越多的成为投资工具,其虚拟资产的特
根据目前经济发展速度快且稳健的珠三角部分地区农村问题的调查了解,主要探讨了具有地方色彩的妇女权益问题。本文在现行的法律、政策框架内,对"出嫁女"权益纠纷涉及的法律和
贝多芬的三十二首钢琴奏鸣曲,是巴赫的四十八首平均律以后钢琴文献中的最大曲集。对理想的追求,对苦难的坚忍,对生活、人和自然的热爱,构成了这些奏鸣曲的主要内容。贝多芬的