论文部分内容阅读
1930年《出版法》作为国民党训政体制的产物,贯彻三民主义与训政思想,标榜保障出版自由,确定申办人的资格审查与报刊申办程序,有效管理刊物出版,处罚违法者,以否定形式表述公民权利,兼容党国色彩与国际惯例,处罚有余而保护不足。中国的新闻立法要在时代现实的基础上,严格遵循立法程序,体现保障新闻自由的精神,对新闻传播限制降至最小,保护提到最大。
The 1930 Publication Law, as a product of the Kuomintang’s system of discipline and administration, carries out the Three Principles of the People and the thought of training politics, advocates the guarantee of freedom of the press, confirms the bidder’s qualification examination and press application procedure, effectively manages publication and punishment of offenders, The expression of civil rights is compatible with the colors of the party state and international conventions, with inadequate punishment and inadequate protection. China’s news legislation should strictly abide by the legislative procedures, embody the spirit of safeguarding press freedom, minimize restrictions on news dissemination, and raise the maximum protection on the basis of the reality of the times.