论文部分内容阅读
功能目的论为旅游文本的翻译策略研究提供了新视角。在旅游文本英译过程中，译者应从汉英旅游文体风格差异、文化差异和语用差异出发，灵活运用删减、增补、改写等各种翻译策略，以符合旅游文本英译的营销目的。
功能目的论视角下的旅游文本英译
【摘 要】
：
功能目的论为旅游文本的翻译策略研究提供了新视角。在旅游文本英译过程中，译者应从汉英旅游文体风格差异、文化差异和语用差异出发，灵活运用删减、增补、改写等各种翻译策略，以
【机 构】
：
聊城大学外国语学院,山东聊城,252059
【出 处】
：
东京文学
【发表日期】
：
2011年8期
其他文献
实验以一株耐热耐碱放线菌——绿色糖单孢菌(Saccharomonospora viridis)为研究对象,从其液体发酵产物中提取木素过氧化物酶(Lignin Peroxidases/LiP).粗酶液经硫酸铵分级沉
近年来,随着大学改革浪潮的推进,现代大学生德智体美劳全面发展逐渐得到重视,各种为学生服务、充实大学生校园生活的社团也愈加丰富.与此同时,就业与创业的问题随着近年来就
【摘要】通过在隧道背后进行充填压浆不仅可以充填由于混凝土浇筑不饱满形成的剩余空间，使初期支护和二次衬砌密贴共同受力，而且可以填塞由于混凝土不密实或开裂形成的缝隙，封堵地下水的来源而起到防水作用。 【关键词】隧道;二次衬砌 1、工程概况 老红坡隧道全长9851m，位于云南省保山市隆阳区境内，蒲缥～上坝区间，低中山剥蚀地貌。全隧围岩主要以玄武岩、白云质灰岩为主。其中Ⅱ级围岩400m，占4.1%，
媒体的广告宣传在影响受众心理、引领视觉文化的同时，也引起社会反思。唯美的乌镇宣传片在符号学和传播学理论的解析下，影射出传播的文化价值和舆论压力。人们的生活观念究竟是
自己做的饭不吃,自己卖的文不看,自己造的房不买——当然是因为买不起。为了自己的房就得多挣钱,为了多挣钱就不得不卖力地吆喝房价,但这一转身多挣的还补不了多吆喝的窟窿。
《编辑学报》在转载新闻出版行业标准ＣＹ /Ｔ 3 5 2 0 0 1《科技文献的章节编号方法》时 ,征得起草人同意 ,将标准中的“精炼”“标识”改成了“精练”“标志”(还改正了几处校对
25年前,中国改革开放的总设计师邓小平同志为北京景山学校题词:“教育要面向现代化,面向世界,面向未来.”25年来,小平同志“三个面向”的题词所蕴含的深刻的教育理念,已经成
有效利用大量的废弃植物纤维资源对环境保护和资源的集约利用具有重要意义,中药企业废弃物是重要的植物纤维废弃物之一,其资源化利用还处于探索阶段.本文从资源的类别、资源