【摘 要】
:
青草回旋诗 [泰国]诗琳通 季难生 张青 译 宛如秧田一片青葱的绿意, 草儿,你是多么温柔美丽! 我喜欢在你身边憩息。 星星与蒲公英 [日]金子美铃 蓝蓝的天空深不见底, 星星就像海里的小石头, 沉静着直到夜晚来临, 白天的星星,我们用眼睛看不见。 看不见它却在那里, 有的东西我们看不见。 干枯散落的蒲公英, 默默躲在瓦缝里, 直到春天来
论文部分内容阅读
青草回旋诗
[泰国]诗琳通 季难生
张青 译
宛如秧田一片青葱的绿意,
草儿,你是多么温柔美丽!
我喜欢在你身边憩息。
星星与蒲公英
[日]金子美铃
蓝蓝的天空深不见底,
星星就像海里的小石头,
沉静着直到夜晚来临,
白天的星星,我们用眼睛看不见。
看不见它却在那里,
有的东西我们看不见。
干枯散落的蒲公英,
默默躲在瓦缝里,
直到春天来临,
它那强健的根,我们用眼睛看不见。
看不见它却在那里,
有的东西我们看不见。
其他文献
写给今天又长大一岁的亲爱的你。 你是个贪心的孩子,每次生日,都会许三个愿,好像那天有了特权,神仙也会宠你。这一次你许的愿是什么? 你其实和所有女孩子都一样吧,总是觉得自己是有些不一样的。 你又骄傲又谦卑。你深知自己的聪明和才华,却一直需要人来肯定。你对自己,又爱又苛刻。 年轻的人,都害怕孤独。你也不例外。那么喜欢表达的你,去了一个陌生国度。口口声声说,为了梦想。其实你心里没底,你觉得冒险就
君子是相对于内心而言的,而英雄则是相对于形象而言的。有很多历史上的人物,他们不能算君子,但却是英雄。英雄是作为一种道德评价而存在的。 例如红脸的关公、白脸的曹操,他们的形象是在民间传说中慢慢形成的,是在中国的戏曲舞台上,按人心中的理想勾勒的一副脸谱。而真实的曹操应该说是一个成功的政治家,而且他那样求贤若渴、招贤纳士、平定天下,这是他的情怀。可是为什么在戏曲舞台上,他的脸谱永远改不了,永远就是代表
青春贩卖机 张钰明 Y公司来到X城时,带了一台人们从没有见过的机器。对着在广场上看热闹的人群,Y公司是这样介绍的:“这是我公司的最新产品青春贩卖机——‘惠之万亿’,顾名思义就是要让千千万万的人得到实惠。大家只要用手放在这个按钮上,用自己的青春就可以向它换钱了,一年五万,一年五万啊!如此丰厚的回报大家还犹豫什么呢,青春能值几个钱?” 一个衣衫褴褛的乞丐走上台说:“我愿意换!”Y公司负责人P
最新的富比士全球富豪排行榜出来了,想当然地,又是微软总裁比尔·盖茨蝉连冠军。 据说比尔·盖茨在学校的成绩从来没好过,中学总平均是B;刚进哈佛的时候,因为压力太大,得了溃疡性肠炎,不得不回家疗养。第一学期平均成绩更烂,只有C。 你大概要问他既然高中拿B,怎么进得了哈佛。 这就妙了—— 他居然在全国会考SAT,拿了全美国前十名的高分。 对比尔·盖茨念书的方法,我不清楚,但我相信他一定是个绝顶
一不小心,我们走进了“缩减年代”。 年轻人的奋斗史在缩减,看看“超女”和“快男”的火爆场面就知道了。据说每年报名参加海选的人数都在十万人以上,而只有前一二十名才能够跟公司签约,但这并不影响众多少男少女将各行各业的人生榜样缩减为娱乐明星,将一生的努力奋斗缩减为一年一度的“超女”、“快男”选秀,将成功的标准缩减为拥有“粉丝”和报酬的多寡。 对民族文化的传承和发扬在缩减,比如将四大名著缩减、恶搞为“
我是主张人要高调的。有一个耶鲁的小同学,很优秀,我建议他要多在人群面前把自己的主张与特点表现出来,他很勉强,说,“我就不喜欢抛头露面,也不喜欢别人很注意我,我会觉得不舒服,还是低调点好。”这个说法我们很不陌生。因为很明显低调可以显得谦虚,降低别人对你的期望,减少压力感,还可以更容易生活在自己乐意的状态里。 很多人的低调实际上是自小缺少世面与接受父母灌输的“不要张扬”的老观念的产品,等到二十郎当岁
我国文学史上的“四大名著”包括:元末明初施耐庵的《水浒传》、明初罗贯中的《三国演义》、明代吴承恩的《西游记》、清代曹雪芹的《红楼梦》。 这四部古典长篇小说,是我国古代小说的巅峰之作,其对中国文学乃至文化的影响非常深远。四大名著影响国人的同时,也逐渐走出国门。通过翻译,四大名著被更多的人所了解和喜爱。那么,它们在其他国家叫什么名字呢?这或多或少会让人好奇。 《水浒传》 《水浒传》成书于
细节体现素质 梁青平 “天下难事,必做于易;天下大事,必做于细。”老子的话,用时下一句流行语概括,就是细节决定成功。其实,这句话还可以诠释为细节体现素质。 有一次和儿子去商场,踏上自动扶梯,我习惯性地与儿子并排站在一起。儿子见状拉了我一把,让我站到前面。当时,这一细节并未引起我的重视。事后,儿子告诉我,在国外乘自动扶梯,不论上或下,人们都会不由自主站在右边,以便有急事的人能够从左边顺利通
快下课的时候,我要学生再看一次亨利·卢梭的那一张画,那张在星光下的狮子和波希米亚女郎。 我问他们有什么感想?一个女孩子站起来回答我: “老师,我觉得他是在告诉我们,不管这世界规定的法则是什么,像他画里这样温和平静的境界应该是可能会发生、可能会存在的。” 我微笑地面对着这个刚刚满了二十岁的女孩,心里觉得有许多的话想说出来。 她说得不错,在星光下沉睡的波西米亚女郎与狮子的邂逅似乎是不可能的
一粒种子可以结多少苹果 柯云路 将一个苹果切开,可以很容易地数出里面有几粒种子。然而,当一粒种子发芽后,很少有人能够预知长成的大树日后会结出多少苹果。 引起我兴趣并且感动的正是一个关于种子的故事。路乞今年65岁,是一位可爱的外国老头。退休前,他是一位法律工作者,名片上的头衔为“法学博士”。 “路乞”是他给自己起的中文名,意思是“路边的乞丐”。我是在电视上认识这位老人的,其时他正带领着上千