论文部分内容阅读
电视节目是一种跨文化的传播,传播者和受众群处于两种不同的文化背景和文化氛围中。中文电视节目名称英译的目的就是让外国观众更容易理解并接受中国的电视节目。在其英译的过程中,巧妙地将中国传统文化与外国文化相结合,能收到意想不到的效果。
小议中文电视节目名称的英译
【摘 要】
：
电视节目是一种跨文化的传播,传播者和受众群处于两种不同的文化背景和文化氛围中。中文电视节目名称英译的目的就是让外国观众更容易理解并接受中国的电视节目。在其英译的
【机 构】
：
荆州教育学院外语系,
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
针对电网电压波动问题,基于HV9910设计了一种输出电流为350 mA的LED恒流电源。介绍了LED恒流电源的电路原理;实验测试了输入交流电压在165-265 V范围内变化时,输出电流的情况
<正>随着施工企业集团的快速发展和扩张,信息化技术的不断提升和在企业管理中的广泛应用,财务共享服务中心的建设越来越受到中铁二十局集团公司的重视和关注,在股份公司的统
目的:观察中医针刺联合康复训练对小儿脑瘫肢体运动功能与脑血流的影响。方法:选择84例脑瘫患儿随机分为两组,对照组42例应用康复训练治疗,治疗组42例应用中医针刺联合康复训
与传统实验教学模式相比,开放式实验教学模式充分考虑到学生学习能力和兴趣的差异性,改被动学习为主动求知,培养学生提出、分析与解决问题的能力,激发学生的创造力,达到了更
传统实验操作简便,现象直观,但学生难以体会到变化的微观过程。在传统实验中引入依托传感技术的数字化信息技术是提高实验教学效果的重要手段。利用压强传感技术测定二氧化碳
长期以来,文学评论界对《长恨歌》主题的争议不外乎两种:一是歌颂李隆基和杨玉环的坚贞爱情,二是批判李隆基和杨玉环的荒淫乱政导致悲剧。我们认为此诗是通过李、杨悲剧进行
目的:探讨抑郁自我价值治疗对抑郁症患者心理社会功能的影响。方法:选取抑郁症患者148例,随机分为研究组和对照组,研究组给予抗抑郁药物治疗和自我价值治疗训练,对照组常规抗
目的探究现代康复训练结合中医针刺治疗小儿脑瘫的临床疗效及对肢体运动功能与脑血流的影响。方法将96例脑瘫患儿随机分为两组,对照组患者进行现代康复训练治疗,治疗组患者在
我国旅游高等教育与旅游业的发展相伴而生。改革开放之初,为了解决国家经济建设中的外汇短缺,开始大力发展入境旅游,但由于旅游人才匮乏,因此,与国家旅游业发展的迫切需要相
国际化问题是国际商务的核心问题之一。阿里巴巴集团作为国内电商巨头,从创立时的小民营企业,成长到如今的国内电商巨鳄,又在2014年9月成功在美上市,阿里巴巴成功进军国际市