论文部分内容阅读
通过对中英两种语言在词汇冲突、词义冲突、因生存环境风俗习惯和文化冲突思维不同而产生的文化冲突的比较和分析，阐述中西文化差异下英汉互译冲突的表现。
试析中西文化差异下的英汉互译冲突体现
【摘 要】
：
通过对中英两种语言在词汇冲突、词义冲突、因生存环境风俗习惯和文化冲突思维不同而产生的文化冲突的比较和分析，阐述中西文化差异下英汉互译冲突的表现。
【机 构】
：
周口师范学院
【出 处】
：
电大理工
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
“九·一八”事变后，日本帝国主义加大了侵略中国的步伐。蒋介石以中国尚无充足的力量抵御日本的侵略为由，提出“攘外必先安内”的政策，忙于内战，但也面临着日本咄咄逼人的攻势和全国各界与日俱增的要求抗日的压力。１９３４年４月，他在抚州公开表态：日本要“将我们当作朝鲜、台湾这些地方一样”，中国“又受了日本一个最大的侮辱”，不仅是东四省（注：指黑龙江、吉林、辽宁、热河，下同）的失地我们要收复，而且台湾、琉球这
在日趋平庸和同质化严重的外设领域，个性化创新便成为厂商发展的新方向。2008年G-CUBE（姬寇）推出了一系列针对年轻时尚女性用户设计的个性化鼠标，其时尚前卫的外观设计深受女性用
近年来,李沧区文化馆认真学习贯彻落实党的十九大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想,认真践行社会主义核心价值观,在坚定文化自信中弘扬优秀传统文化,传播正能量,积极
HP880是神舟HP8xx系列的最新型号，它因采用了4GB内存与320GB硬盘而在神舟机型当中显得突出，引起了我们的关注；而它随机附送的电视卡带来了新的娱乐应用，更引起了我们的兴趣。
目前,高职院校的计算机应用技术教学工作面临着很多问题的困恼,尤其是在学生毕业后的就业难问题,已经成为限制高职计算机应用技术专业发展的重要因素.究其原因,主要在于当前
随着当前智能化信息时代的到来,新媒体的运营方式逐渐被当前社会所认同,在当下新媒体的发展背景下,新闻的采访采集工作主要为在大量的信息内容中进行价值性内容的筛选,并依照
爱普生EH-DM2是一台独具特色的16：9投影机，分辨率为854×480，整合了DVD播放机和两个8W立体声扬声器．非常适合两类用户群：一是希望体验大屏幕影院享受．但又不愿意在家里大动干戈
一、引言黑龙江省委提出'中蒙俄经济走廊—黑龙江陆海丝绸之路经济带'的总体设想后,使黑龙江省主动融入到'一带一路'的战略规划上去,搭上国家新一轮扩大开放
期刊
《压力容器制造》是高职院校焊接技术及其自动化专业的应用型专业核心课程，内容涉及压力容器用材选择与管理、主要制造工艺及常用设备、焊接方法与要求、检验方法等。本文针对
口传文化就是通过一代代人口耳相传的方式,对民族的传统的历史的文化经过不断地加工完善、塑造刻画、积累发展,形成的内容丰富、题材各异、种类众多,具有鲜明民族特点和历史