【摘 要】
：
不同的语言就是不同文化的反映，英汉两种文化在长期的历史发展过程中形成了各具特色的社会规范、价值观念和思维模式。在跨文化交际过程中，如果交际双方不了解各自不同的语境因
论文部分内容阅读
不同的语言就是不同文化的反映，英汉两种文化在长期的历史发展过程中形成了各具特色的社会规范、价值观念和思维模式。在跨文化交际过程中，如果交际双方不了解各自不同的语境因素，交际话语的语义信息是很难实现其在不同语境下的语义、语用等值的。一旦交际双方的语义语用信息不等值，语义迁移随之产生，给交际的顺利进行带来了障碍。文化语境和情景语境是对语义信息迁移进行语用充实的重要依据。因此，在跨文化交际中，交际双方应该进行相应的语境补缺和语用充实，以填补交际中由于文化背景、语言习惯和价值观的不同而造成的信息空缺。
其他文献
惠州是粤东的一座历史文化名城，著名的旅游胜地。本文就如何发展其旅游业，使其在惠州的经济发展中发挥重要的作用的问题，作些初步的探讨。
2006年底，WTO过渡期5年结束，中国银行业全面对外开放，外资银行和中国本土银行将在中国市场展开激烈竞争。本文在剖析中国银行业改革与对外开放的现状以及内外资商业银行的竞争优
近年来,生物工程技术取得了巨大的发展,并得到了广泛的应用,将生物工程技术应用在水资源保护中,是我国目前比较新颖的一种环境保护模式。本文主要对生物工程技术在水资源保护
目的 探讨针药结合麻醉在神经外科手术中的规范化应用。方法 按照手术入路分３组，各组分别采用体针和耳针，每组病例切皮前用０．１％利多卡因或０．１％普鲁卡因作头皮下浸润。结果 ９００例中Ｉ组８４７例，步
在私募股权融资过程中,投融资双方签订对赌协议是一种普遍的现象,国外企业在投、融资等资本活动中,大多签订对赌协议。近年来,随着我国经济的发展,越来越多企业试图借助资本
牛樟芝(Antrodia cinnamomea)是一种珍贵的地方性台湾药用菌,近年来由于其抗肿瘤、抗病毒、抗氧化、抗炎症和降血糖等作用而得到了越来越多的关注。本课题选用人工培养牛樟芝
司法是参与者互动性极强的活动。讨论司法公正,仅仅从学术角度、制度层面进行研究,或是管中窥豹。论文以江西省F市的司法实践为视角,对司法公正接近方法作出探讨,希望能够对司法实践产生积极意义的补充,为学术研究提供新的思路。论文主要分为三大部分:第一部分是对司法公正的理论认识,即第一节司法公正概述和第二节江西省F市司法公正的现状,主要阐述司法公正作为价值衡量来考量,需要在法律规定和当事人诉求之间建立起连通
手工课是现代小学美术教育的重要课程之一,可以有效激发学生的发散性思维与创造性思维,可以有效塑造学生良好的素质与坚强意志力,还可以有效培养学生的动手能力与创造力。因
近年来,基于CDIO的教学模式在国内外工科院校中取得了显著成效,其相关评价体系也在不断丰富和完善。成都中医药大学医学信息工程学院自2012年成立以来,明确采用基于CDIO的教
<正>未来在哪?2018年10月,国家统计局公布了《2017年全国科技经费投入统计公报》,根据公报显示,2017年全国共投入研究与试验发展(R&D)经费17606.1亿元,比上年增加1929.4亿元,