论文部分内容阅读
影视沙龙
头戴黑色头巾的伊朗少女,身穿写有“朋克永远不死”的外套走在大街上。两伊战争时期,炮火和硝烟四处弥漫。在那样一个时代,少女玛嘉就这样喊着属于自己的口号,穿梭在宪兵巡逻的大街上,穿梭在纪律森严的社会环境中。
2007年戛纳电影节最佳动画片《我在伊朗长大》改编自伊朗女插画家玛嘉·沙塔琵的同名漫画。玛嘉用回忆录的方式解构了自己的人生,纯真的童年,躁动的青春,无奈的中年以及谁也无法看到的未来。影片中关于伊朗的记忆,就像是女人们紧裹着的黑色头巾,有些让人透不过气,却也衬托出玛嘉黑白分明的眼睛和天真叛逆的神情。
战争带来了西方流行文化,9岁的玛嘉看到了身边无数人的鲜血,选择用朋克来表达自己的愤怒。她爱上了ABBA和Iron Maiden等乐队。瑞典乐队ABBA其实暗含一个主题——持续秘密集会来反对法西斯式的独裁统治,这样的歌曲在伊朗属于洪水猛兽。朋克少女的叛逆得到了释放,她摘下黑头巾跟青年们抽烟,丝毫不惧怕军警们手中的武器。而天下的父母都一样,玛嘉的父母怕她留在伊朗会出事,就把14岁的朋克姑娘送到了法国。
玛嘉来到了法国,生活在一个开放自由的环境里,她观察世界的视角还是东方的。影片的黑白画面也具备着伊斯兰特质。音乐上主要采用类似伊斯兰乐曲的单音音乐,让人感到紧张拘谨。然后以单线进行的旋律为主,辅以必要的修饰,独特的弦乐器演奏,配合钢琴和横笛等乐器缓缓展开。这样改良过的伊朗音乐或许就像在国外吃到的中餐一样,更适合外国人的胃口,但早已远远不是原来的味道了。
或许因为伊朗的神秘,人们想要了解它。《我在伊朗长大》是用幽默的口吻在叙述一个关于成长的忧伤故事。在这部欢喜与哀愁交织着的影片中,色调经常是阴郁的,但同时又显得大胆而反复无常。当片尾玛嘉回到了伊朗,而出租车司机问她来自哪里时,她说:我来自伊朗。
头戴黑色头巾的伊朗少女,身穿写有“朋克永远不死”的外套走在大街上。两伊战争时期,炮火和硝烟四处弥漫。在那样一个时代,少女玛嘉就这样喊着属于自己的口号,穿梭在宪兵巡逻的大街上,穿梭在纪律森严的社会环境中。
2007年戛纳电影节最佳动画片《我在伊朗长大》改编自伊朗女插画家玛嘉·沙塔琵的同名漫画。玛嘉用回忆录的方式解构了自己的人生,纯真的童年,躁动的青春,无奈的中年以及谁也无法看到的未来。影片中关于伊朗的记忆,就像是女人们紧裹着的黑色头巾,有些让人透不过气,却也衬托出玛嘉黑白分明的眼睛和天真叛逆的神情。
战争带来了西方流行文化,9岁的玛嘉看到了身边无数人的鲜血,选择用朋克来表达自己的愤怒。她爱上了ABBA和Iron Maiden等乐队。瑞典乐队ABBA其实暗含一个主题——持续秘密集会来反对法西斯式的独裁统治,这样的歌曲在伊朗属于洪水猛兽。朋克少女的叛逆得到了释放,她摘下黑头巾跟青年们抽烟,丝毫不惧怕军警们手中的武器。而天下的父母都一样,玛嘉的父母怕她留在伊朗会出事,就把14岁的朋克姑娘送到了法国。
玛嘉来到了法国,生活在一个开放自由的环境里,她观察世界的视角还是东方的。影片的黑白画面也具备着伊斯兰特质。音乐上主要采用类似伊斯兰乐曲的单音音乐,让人感到紧张拘谨。然后以单线进行的旋律为主,辅以必要的修饰,独特的弦乐器演奏,配合钢琴和横笛等乐器缓缓展开。这样改良过的伊朗音乐或许就像在国外吃到的中餐一样,更适合外国人的胃口,但早已远远不是原来的味道了。
或许因为伊朗的神秘,人们想要了解它。《我在伊朗长大》是用幽默的口吻在叙述一个关于成长的忧伤故事。在这部欢喜与哀愁交织着的影片中,色调经常是阴郁的,但同时又显得大胆而反复无常。当片尾玛嘉回到了伊朗,而出租车司机问她来自哪里时,她说:我来自伊朗。