论文部分内容阅读
色彩是丰富的，英汉颜色词词义的非对应也是多方面的，而且一种颜色的象征意义并不是单一的，而是多层次的世界各民族对颜色词的运用也多寡不一，分类各异。因此，颜色词的翻译经常使译者感到困惑、不解。就六种颜色词在不同的文化中体现不同的文化内涵作以浅析。
浅析英汉色彩词的文化内涵与翻译
【摘 要】
：
色彩是丰富的，英汉颜色词词义的非对应也是多方面的，而且一种颜色的象征意义并不是单一的，而是多层次的世界各民族对颜色词的运用也多寡不一，分类各异。因此，颜色词的翻译经常使译
【机 构】
：
西安外国语大学高职部
【出 处】
：
学理论
【发表日期】
：
2011年25期
其他文献
本文就如何建立报业集团绩效的评估体系提出自己的见解,认为应当从党政绩效、社会绩效和经济绩效三方面来建立,并从我国报业集团的特殊性来论证,建立起党政、社会和经济方面
《义务教育生物学课程标准(2011年版)》中10个一级主题具有一定的逻辑关系,构建生物学教材单元概念知识体系,厘清其概念体系层次关系,能帮助教师更好地把握概念教学的深度和
目的:了解上海市宝山区淞南镇新婚未孕及部分备孕夫妇的孕前保健知识水平.方法:采用问卷调查的方法,了解520名新婚及部分备孕夫妇对孕前保健知识的知晓情况.结果:讲座组与上
当下在新的时代背景下,大型英语教学必须改革才能更好的适应发展的需要,基于网络和课堂的混合式大学英语教学模式是改革的方向.本文分析了混合式学习理念下英语专业课堂教学
近年来,孟津县政协深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想,认真贯彻党的十九届四中全会、中央政协工作会议精神,聚焦加强思想政治引领、广泛凝聚共识中心环节,突出发挥专
林业经济是我国国民经济中重要的组成部分,林业具有发展经济、保护环境、改善生态等综合性效益。近几年来,我国林业经济发展呈现向好态势,林业经济的持续增长为我国国民经济
简析当前军队院校学术期刊中存在的种种学术不端行为,分析产生这些不端行为的主要原因,并从完善学术规范、倡导学术诚信、创新学术评价制度等3方面探讨构建良好学术风气的主
采用溶胶-凝胶法,以三嵌段共聚物聚氧化乙烯氧化丙烯氧化乙烯EO27-PO61-EO27（P104）为模板剂,蔗糖为共模板,正硅酸乙酯（TEOS）为硅源,在强酸性及无机盐存在条件下制备出介孔硅片,并
现代技工学校的文化体系建构主要以“文化洋葱模型”为主，笔者以此为基础，通过实地访谈将广州市华风汽车工业技工学校的校园文化特质凝练为“大圣”文化；分别从表层、中层、核心
哈尔滨地区存在2种有尾两栖类:极北鲵和东北小鲵。极北鲵的食性使其在生物防治上能够发挥一定作用,东北小鲵的活动规律、性成熟的标准体长和繁殖习性也有其特点。