论文部分内容阅读
《社会保险法(草案)》于12月23日由国务院提交十届全国人大常委会第31次会议审议,这是首次提请审议,之前不足一个月,该法草案刚获国务院常务会议的原则通过。进程可谓紧锣密鼓。尽管对于该法草案,尚存在诸多分歧与保留意见,但中国的社会保险体系建设早就呼唤一部“基本法”的到来,确已进入由局部试点到全面法制化的时期。为此,本刊专访了全国人大常委会委员、内务司法委员会委员、中国人民大学中国社会保障研究中心主任郑功成,郑教授一直是中国社会保障改革与制度建设的积极推动者和参与者。
The Draft Social Security Law was submitted to the 31st meeting of the Tenth National People’s Congress for consideration on December 23 by the State Council. This draft was first submitted for consideration for less than a month. The draft law has just been adopted by the Standing Committee of the State Council. Process can be described as intense. Although there are still many differences and reservations about the draft law, the construction of China’s social insurance system has long called for the advent of a “basic law,” and indeed it has entered a period of time from a partial trial to a full-scale legal system. To this end, the magazine interviewed members of the NPC Standing Committee, House Judiciary Committee, Renmin University of China Social Security Research Center, Zheng Gongcheng, Professor Zheng has been China’s social security reform and institutional construction of an active promoter and participant.