国际工程项目翻译管理工作问题及对策

来源 :水利水电工程设计 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mmghb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国“一带一路”倡议的推进,一批又一批基础设施承包和施工企业作为“走出去”主体,在国际舞台上越来越多的崭露头角。作为参与工程建设全周期的翻译人员起着十分重要的沟通作用,如何做好翻译管理工作成为项目顺利履约的重要保证。以大量中资企业海外履约项目为调查基础,从项目翻译实践角度出发,对国际工程承包项目中翻译管理工作的组织模式及存在的问题进行了分析,并给出相应对策,为对外承包项目翻译管理工作提供一定的参考。
其他文献
基于产品回收和再制造,构建了一动态闭环供应链的物流网络,建立了混合整数非线性规划模型,通过LINGO 8.0软件求解,以确定不同时期内闭环供应链网络中各类设施的新建和扩建数量以及
<正> 昌化鸡血石是由含红色辰砂的地开石、高岭石等粘土矿物组成的天然集合体,是我国特有的名贵玉种,它以其罕见的天然美色和独特的性能,用于制作工艺品和印章,被誉为印章石
由于结构胶合板具有优越的力学性能,其应用越来越广泛。笔者慨述了结构胶合板主要力学性能及其国内外相关检测装备,并总结了结构胶合板检测装备的共性关键技术。
经典的频繁情节挖掘算法NONEPI及其改进算法NONEPI+存在时空复杂度高、“重复计算”等问题,基于最小且非重叠发生的支持度定义,提出一个基于前缀共享树的频繁情节挖掘算法PST_
新课程改革倡导"以学生发展为本"的理念,在这一理念的指引下,教师要改进教学方式,促进学生主动地、生动活泼地学习。就初中历史学科来说,义务教育《历史课程标准》提出"知识
为了有效利用积温指导农业生产,对富裕县自1961-2014年共54a气温资料进行了统计分析,对≥10℃积温、初终日期的年际变化,年代际变化及保证率进行了研究。结果表明:富裕县≥10
<正>在小学作文教学中,我们要引导学生适时开展合作学习,共享资源,展拓视野,交流成果,让学生在合作与分享中,快乐作文。一、在合作学习中共享写作资源从控制论、系统论、信息
采用分解袋法,研究了长白山次生针阔混交林内9种树种叶凋落物34个月的分解过程.结果表明:在次生针阔混交林中,不同树种叶凋落物的初始N和P浓度存在很大差异,叶凋落物分解速率(k)与初
子宫与卵巢对女性来说是很重要的器官,能够维持女性特征,繁衍后代,延缓衰老.但子宫和卵巢也是疾病的好发部位,子宫肌瘤、子宫腺肌症、功能失调性子宫出血等虽属子宫良性病变,
<正>清代道光秀才叶调元写过一首脍炙人口的《汉口竹枝词》:"芝麻馓子叫凄凉,黄口鸣锣卖小糖。水饺汤圆猪血担,夜深还有满街梆。小家妇女学豪门,睡到辰时醒梦魂。且慢梳头先
期刊