论文部分内容阅读
标题是新闻的“一扇窗”,起着透视新闻中心思想的作用,因而新闻标题必须做到“生动抢眼,简洁明了”.政治新闻充满了政治性话语,而非一般日常生活用语,其标题同样具有浓厚的“政治性”,因此研究政治新闻标题英译很有必要性.读懂政治类新闻标题是政治新闻阅读的第一步,本文用较多的实例从标点符号、词汇变化、结构重构及时态特点这几个方面探究政治新闻标题的英译,以便帮助读者准确了解新闻的中心思想并启发读者继续阅读.