论文部分内容阅读
摘 要：杨度书扇诗二首可证刘晴波主编、湖南人民出版社出版《杨度集》中《酬韩虔谷》二诗文字及注释有误。杨度此二诗虽带有应酬之作的客套，可仍很能表现其狂放不羁的个性，卓然超群的诗才，飘逸流转的诗风，同时生动地记录了作者为策应北伐、深入虎穴，以及周旋敌营的情形，鲜明展现出其大胆机智、任侠豪迈的个性，今日读之其人其事历历如在目前。
关键词：杨度 书扇诗 《酬韩虔谷》 策应北伐
妻家藏杨度手书扇子一把，系“文革”抄家劫后余灰。此扇年代久远，岳父健在时，夏季持之消暑，扇面端头浸有水痕，但墨迹清晰，其诗及诗后自注如下：
其一
城市山林两不能，先生高卧隐于兵。
济南名士无余子，山左将军是故人。
袖手看棋知胜负，科头持酒对疏亲。
灯前慷慨平生事，得失悲欢一梦醒。
其二
无端唤起江滨客，特地来游历下亭。
长揖山东新幕府，结交河北老书生。
中原战斗无仇友，乱世交游混浊清。
明日驱车向燕市，更携屠狗访荆卿。
注云：丙寅春夏，与韩虔谷山人、文法龢同年诸君同为张效坤将军宾客，虔谷以诗相赠，作二律以酬之。平生诗不留稿，法龢同年出扇命书之，时与韩、文俱由济南至于北京，亦一鸿迹也，乞吟正之。
夏五 杨度
注中“法龢同年出扇命书之”之“法龢”，即笔者妻子祖父文法龢。文法龢名廷楷，光绪二十年（1894）举人，光绪二十九年（1903）保和殿经济特科复试一等，杨度也通过此次考试，并取一等第二名好成绩，故称文法龢“同年”。文法龢兄文廷式为近代著名词人、学者，光绪十六年（1890）“复试一等第一名，殿试第一甲第二名，赐进士及第，授翰林院编修”①。光绪“二十年大考，光绪帝亲拔为一等第一名，升翰林院侍读学士，兼日讲起居注。文廷式志在救世，遇事敢言，与黄绍箕、盛昱等列名‘清流’，与汪鸣銮、张謇等被称为‘翁（同龢）门六子’，是帝党重要人物”②。“参与筹建强学会，和维新派相结合‘欲开风气，挽世变’”。遭后党参劾，“被‘革职永不叙用，并驱逐回籍’”③。戊戌政变时为避清廷缉捕，隐匿南方，于光绪三十年（1904）病逝。文法龢，光绪二十四年（1898）曾参加康有为倡立的保国会，清末民初曾任资政院议员、两淮盐运使、财政部印花税局局长等职，于1935年逝世。
注中“张效坤”，即北洋军阀张宗昌之字，“丙寅”年为1926年，时张宗昌任山东军务督办。④韩虔谷，河北高阳人，肄业于保定莲池书院，曾任山东“省府顾问”。⑤文法龢此前应与杨度同在张宗昌处为幕僚，后又相聚北京，杨度以诗书扇相赠，作为纪念。
此二诗亦见于刘晴波主编《杨度集》，是据“杨友鸾藏抄件”辑录，编者为其拟一标题《酬韩虔谷》，认为作于1926年12月。⑥杨度扇书“丙寅春夏”，明确指出二诗作于1926年春夏之交。“夏五”，指夏天五月（阴历），文天祥《指南录后序》：“是年夏五，改元景炎。”⑦查历书1926年阴历五月约在阳历六七月间，书扇时间或许就在此时。集中“济南名士无如子”“无端唤起江边客”两句，依扇杨度手书应是“济南名士无余子”“无端唤起江滨客”。
此二诗写作背景大致如下。《杨度年谱简编》载，杨度1922年到1923年间受孙中山委托游说曹锟，制止吴佩孚援助陈炯明，幫助孙中山渡过危机，并作为孙中山代表酝酿建立孙曹联盟。1925年孙中山病逝后，杨度参加“反帝国主义大同盟”活动。1926年，杨度担任山东军务督办张宗昌的总参议，往来京津济，为配合北伐做瓦解北洋军阀工作。⑧杨度女儿杨云慧撰《回忆我的父亲杨度》亦指出：五四运动后，杨度在国共两党身上看到民族希望，转而支持国民革命，多次在北方为孙中山北伐做策应。孙中山逝世后，“经过一番深思熟虑，我父亲决定继承中山先生遗志……这个时期，国共两党在北京已经建立了良好的合作关系。胡鄂公是当时国民党北京特别党部负责人之一，和父亲的交谊很深。李大钊是共产党北方组织主要负责人之一，也和我父亲建立了友谊。通过他们，父亲也参加了反帝大同盟的活动。1926年春天，山东军务督办张宗昌聘请我父亲为总参议。父亲便又经常往来于北京、天津、济南之间……表面上，他在为张宗昌出谋献策，暗中却仍处处为革命事业出力。1926年到1927年，父亲在张宗昌手下当参议时，为了早日实现全国统一，就用尽一切心机，在奉系和直系两派军阀之间进行‘造乱’活动，分化他们阻碍国家统一的力量。父亲的第一步计划是在曹锟面前谎称吴佩孚有野心，企图搞掉曹锟而自任总统。又说，吴佩孚没有什么本领，此次对南方作战，屡战屡败。曹锟听了气得要命，恨不得立即把吴佩孚的军权收回来。第二步，是在曹锟面前献计，怂恿曹锟以慰劳军队为名到郑州去，趁着吴佩孚来迎接的时候，一枪把昊佩孚打死，然后布告全国，自任三军统帅，联合南北两方军人，共同对付张作霖。曹锟听了，甚为高兴，准备按计行事。不料，吴佩孚有了防备，当曹锟到达郑州时，就借口保护总统的安全，严加戒备反而把曹锟软禁了起来，使我父亲的这个计划未能成功。父亲一计不成，又想出第二计。1927年初，北方的局势又起了新的变化。冯玉祥的部队从甘肃、陕西等地向南进军，再次瓦解了吴佩孚所剩不多的军队。同时孙传芳在江苏、浙江两省也打了败仗，被北伐军打垮。这样，北方军阀中最有实力的，只有张作霖一个人了。那时，张作霖时常派张宗昌的军队去援吴、援孙，实际上也就是去扩大地盘，保全自己的实力。张宗昌本来不是奉系，张作霖偏要派他的军队，却又不把他当自己人。因此，张宗昌心里也不高兴，颇有怨言。父亲得知这些情况后，就趁机在济南先放出空气说：‘张作霖已经和蒋介石暗中有联系，条件是要先消灭张宗昌的杂牌军队。’这风声传到了张宗昌的耳里，他很惶恐不安，找我父亲商议。父亲又劝张宗昌要顺应潮流，当机立断，先下手为强，派人和广州北伐军联系，约好先攻打孙传芳，然后打张作霖。张宗昌听了，高兴得叫绝，就准备依计而行。不料，张学良奉张作霖之命，突然来到了济南。他见张宗昌的态度暧昧不明，顿生疑心，竭力劝说张宗昌以团结为重，不要听信身旁人的挑拨而独自行动，要顾全大局。张学良临走时，还托人转告我父亲说：‘请杨皙子少出主意，当心他的脑袋！’这又使父亲的计划未能成功，而且连生命都有危险。父亲便立即向张宗昌告辞，回北京去了”⑨。 这两首诗即应作于此时。杨度自注云“平生诗不留稿”，若非岳祖父大人文法龢以扇留之，而红卫兵小将又“目不识珠”“手下留情”，此二作真迹恐已湮灭于世。此二诗虽带有应酬之作的客套，可仍很能表现杨度狂放不羁的个性，卓然超群的诗才，飘逸流转的诗风，同时反映出他作为国民党说客在张宗昌处的周旋，并透露出其政治态度。笔者略作疏解，以就正方家。
其一，首联“城市山林两不能，先生高卧隐于兵”。其中“先生”指韩虔谷，此二句恭维韩在武人张宗昌处任职是高卧归隐。颔联“济南名士无余子，山左将军是故人”。“济南名士”，杜甫《陪李北海宴历下亭》有“海右此亭古，济南名士多”诗句。⑩“余子”指碌碌无为之辈，见《后汉书·祢衡传》：“大儿孔文举，小儿杨德祖；余子碌碌，莫足数也。”{11}“山左”指山东，山是太行山，古尚坐北朝南，太行山左侧为山东，“山左将军”即指张宗昌。此二句言济南人才济济，没有碌碌无为之辈，而其中张将军还是自己的老朋友，此是进而恭维座中客人和主人。颈联转言自己，“袖手看棋知胜负”，指袖手旁观者对棋局胜负看得更为清楚，系夸自己冷眼旁观时局，能够预测不同政治势力的得失成败，此中或暗含他曾向张宗昌指明国民党会取得北伐胜利，希望张能顺应时代潮流，归顺国民革命。“科头持酒对疏亲”，“科头”指不戴冠帽，裸露头发，形容形态散漫任诞。“疏亲”指疏远与亲近的人。这句形容自己一片任诞，面对酒宴上的新朋故友。尾联“灯前慷慨平生事，得失悲欢一梦醒”，是说自己在灯炬辉煌的酒宴上，向朋友们慷慨回忆一生得失悲欢的经历，仿佛一场大梦初醒。
其二，首联“无端唤起江滨客，特地来游历下亭”。“江滨客”，元张可久曲《卖花声·客况其二》有“十年落魄江滨客”句，{12}“江滨客”是自谦为落魄江湖之人。“历下亭”，济南名亭，因南临历山（千佛山），故名历下，此处代指济南。首联谦言自己是落魄江湖之人，没来由地被叫来济南一游。颔联“长揖山东新幕府，结交河北老书生”。韩虔谷是河北人，“河北老书生”应是指他。“山东新幕府”，当指文法龢，亦可见此时其至张府时间不长。颈联“中原战斗无仇友，乱世交游混浊清”。“中原战斗”应指此前先后爆发的两次直奉战争和浙奉战争，诗人认为军阀间的这些战争都是没有真正敌友的毫无意义的争斗。“乱世交游混浊清”，是说身处乱世难免结交各色人物。尾联“明日驱车向燕市，更携屠狗访荆卿”，巧用荆轲故事结尾：“荆轲既至燕，爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。”{13}荆轲在燕，曾与屠狗者为好友，此二句诗人表示明日驱车到京，要去拜访如荆轲般侠义的朋友。1926至1927年间，杨度曾怂恿曹锟刺杀吴佩孚，此中也许亦含此意？诗境至此慷慨悲壮。
这两首诗生动记录了杨度为策应北伐、深入虎穴、周旋敌营的情形，鲜明展现出诗人大胆机智、任侠豪迈的个性，今日读之其人其事历历如在目前。
①③ 汪叔子编：《文廷式集（上册）》，中华书局1993年版，第1页，第2页。
② 中国大百科全书《中国文学》编辑委员会：《中国大百科全书·中国文学Ⅱ》，中国大百科全书出版社1988年版，第933页。
④ 李新、孙思白主编：《民国人物传》，中华书局1978年版，第238页。
⑤ 晋葆纯、曹宪忠：《张宗昌重建山东大学》，载《济南文史》2013年第3期。
⑥ 刘晴波主编：《杨度集》，湖南人民出版社1986年版，第707—708页。
⑦ 冯其庸等选注：《历代文选》（下册），中国青年出版社1962年版，第186页。
⑧ 左玉河编：《中国近代思想家文库·杨度卷》，中国人民大学出版社2015年版，第442页。
⑨ 杨云慧：《回忆我的父亲杨度》，上海文化出版社1987年版，第85—104页。
⑩ 浦起龙：《读杜心解》（第1冊），中华书局1961年版，第3页。
{11} 范晔：《后汉书》（第9册），中华书局1965年版，第2653页。
{12} 吕薇芬、杨镰校注：《张可久集校注》（上册），浙江古籍出版社2012年版，第196页。
{13} 司马迁：《史记刺客列传》，见《史记》（第8册），中华书局1982年版，第2528页。
关键词：杨度 书扇诗 《酬韩虔谷》 策应北伐
妻家藏杨度手书扇子一把，系“文革”抄家劫后余灰。此扇年代久远，岳父健在时，夏季持之消暑，扇面端头浸有水痕，但墨迹清晰，其诗及诗后自注如下：
其一
城市山林两不能，先生高卧隐于兵。
济南名士无余子，山左将军是故人。
袖手看棋知胜负，科头持酒对疏亲。
灯前慷慨平生事，得失悲欢一梦醒。
其二
无端唤起江滨客，特地来游历下亭。
长揖山东新幕府，结交河北老书生。
中原战斗无仇友，乱世交游混浊清。
明日驱车向燕市，更携屠狗访荆卿。
注云：丙寅春夏，与韩虔谷山人、文法龢同年诸君同为张效坤将军宾客，虔谷以诗相赠，作二律以酬之。平生诗不留稿，法龢同年出扇命书之，时与韩、文俱由济南至于北京，亦一鸿迹也，乞吟正之。
夏五 杨度
注中“法龢同年出扇命书之”之“法龢”，即笔者妻子祖父文法龢。文法龢名廷楷，光绪二十年（1894）举人，光绪二十九年（1903）保和殿经济特科复试一等，杨度也通过此次考试，并取一等第二名好成绩，故称文法龢“同年”。文法龢兄文廷式为近代著名词人、学者，光绪十六年（1890）“复试一等第一名，殿试第一甲第二名，赐进士及第，授翰林院编修”①。光绪“二十年大考，光绪帝亲拔为一等第一名，升翰林院侍读学士，兼日讲起居注。文廷式志在救世，遇事敢言，与黄绍箕、盛昱等列名‘清流’，与汪鸣銮、张謇等被称为‘翁（同龢）门六子’，是帝党重要人物”②。“参与筹建强学会，和维新派相结合‘欲开风气，挽世变’”。遭后党参劾，“被‘革职永不叙用，并驱逐回籍’”③。戊戌政变时为避清廷缉捕，隐匿南方，于光绪三十年（1904）病逝。文法龢，光绪二十四年（1898）曾参加康有为倡立的保国会，清末民初曾任资政院议员、两淮盐运使、财政部印花税局局长等职，于1935年逝世。
注中“张效坤”，即北洋军阀张宗昌之字，“丙寅”年为1926年，时张宗昌任山东军务督办。④韩虔谷，河北高阳人，肄业于保定莲池书院，曾任山东“省府顾问”。⑤文法龢此前应与杨度同在张宗昌处为幕僚，后又相聚北京，杨度以诗书扇相赠，作为纪念。
此二诗亦见于刘晴波主编《杨度集》，是据“杨友鸾藏抄件”辑录，编者为其拟一标题《酬韩虔谷》，认为作于1926年12月。⑥杨度扇书“丙寅春夏”，明确指出二诗作于1926年春夏之交。“夏五”，指夏天五月（阴历），文天祥《指南录后序》：“是年夏五，改元景炎。”⑦查历书1926年阴历五月约在阳历六七月间，书扇时间或许就在此时。集中“济南名士无如子”“无端唤起江边客”两句，依扇杨度手书应是“济南名士无余子”“无端唤起江滨客”。
此二诗写作背景大致如下。《杨度年谱简编》载，杨度1922年到1923年间受孙中山委托游说曹锟，制止吴佩孚援助陈炯明，幫助孙中山渡过危机，并作为孙中山代表酝酿建立孙曹联盟。1925年孙中山病逝后，杨度参加“反帝国主义大同盟”活动。1926年，杨度担任山东军务督办张宗昌的总参议，往来京津济，为配合北伐做瓦解北洋军阀工作。⑧杨度女儿杨云慧撰《回忆我的父亲杨度》亦指出：五四运动后，杨度在国共两党身上看到民族希望，转而支持国民革命，多次在北方为孙中山北伐做策应。孙中山逝世后，“经过一番深思熟虑，我父亲决定继承中山先生遗志……这个时期，国共两党在北京已经建立了良好的合作关系。胡鄂公是当时国民党北京特别党部负责人之一，和父亲的交谊很深。李大钊是共产党北方组织主要负责人之一，也和我父亲建立了友谊。通过他们，父亲也参加了反帝大同盟的活动。1926年春天，山东军务督办张宗昌聘请我父亲为总参议。父亲便又经常往来于北京、天津、济南之间……表面上，他在为张宗昌出谋献策，暗中却仍处处为革命事业出力。1926年到1927年，父亲在张宗昌手下当参议时，为了早日实现全国统一，就用尽一切心机，在奉系和直系两派军阀之间进行‘造乱’活动，分化他们阻碍国家统一的力量。父亲的第一步计划是在曹锟面前谎称吴佩孚有野心，企图搞掉曹锟而自任总统。又说，吴佩孚没有什么本领，此次对南方作战，屡战屡败。曹锟听了气得要命，恨不得立即把吴佩孚的军权收回来。第二步，是在曹锟面前献计，怂恿曹锟以慰劳军队为名到郑州去，趁着吴佩孚来迎接的时候，一枪把昊佩孚打死，然后布告全国，自任三军统帅，联合南北两方军人，共同对付张作霖。曹锟听了，甚为高兴，准备按计行事。不料，吴佩孚有了防备，当曹锟到达郑州时，就借口保护总统的安全，严加戒备反而把曹锟软禁了起来，使我父亲的这个计划未能成功。父亲一计不成，又想出第二计。1927年初，北方的局势又起了新的变化。冯玉祥的部队从甘肃、陕西等地向南进军，再次瓦解了吴佩孚所剩不多的军队。同时孙传芳在江苏、浙江两省也打了败仗，被北伐军打垮。这样，北方军阀中最有实力的，只有张作霖一个人了。那时，张作霖时常派张宗昌的军队去援吴、援孙，实际上也就是去扩大地盘，保全自己的实力。张宗昌本来不是奉系，张作霖偏要派他的军队，却又不把他当自己人。因此，张宗昌心里也不高兴，颇有怨言。父亲得知这些情况后，就趁机在济南先放出空气说：‘张作霖已经和蒋介石暗中有联系，条件是要先消灭张宗昌的杂牌军队。’这风声传到了张宗昌的耳里，他很惶恐不安，找我父亲商议。父亲又劝张宗昌要顺应潮流，当机立断，先下手为强，派人和广州北伐军联系，约好先攻打孙传芳，然后打张作霖。张宗昌听了，高兴得叫绝，就准备依计而行。不料，张学良奉张作霖之命，突然来到了济南。他见张宗昌的态度暧昧不明，顿生疑心，竭力劝说张宗昌以团结为重，不要听信身旁人的挑拨而独自行动，要顾全大局。张学良临走时，还托人转告我父亲说：‘请杨皙子少出主意，当心他的脑袋！’这又使父亲的计划未能成功，而且连生命都有危险。父亲便立即向张宗昌告辞，回北京去了”⑨。 这两首诗即应作于此时。杨度自注云“平生诗不留稿”，若非岳祖父大人文法龢以扇留之，而红卫兵小将又“目不识珠”“手下留情”，此二作真迹恐已湮灭于世。此二诗虽带有应酬之作的客套，可仍很能表现杨度狂放不羁的个性，卓然超群的诗才，飘逸流转的诗风，同时反映出他作为国民党说客在张宗昌处的周旋，并透露出其政治态度。笔者略作疏解，以就正方家。
其一，首联“城市山林两不能，先生高卧隐于兵”。其中“先生”指韩虔谷，此二句恭维韩在武人张宗昌处任职是高卧归隐。颔联“济南名士无余子，山左将军是故人”。“济南名士”，杜甫《陪李北海宴历下亭》有“海右此亭古，济南名士多”诗句。⑩“余子”指碌碌无为之辈，见《后汉书·祢衡传》：“大儿孔文举，小儿杨德祖；余子碌碌，莫足数也。”{11}“山左”指山东，山是太行山，古尚坐北朝南，太行山左侧为山东，“山左将军”即指张宗昌。此二句言济南人才济济，没有碌碌无为之辈，而其中张将军还是自己的老朋友，此是进而恭维座中客人和主人。颈联转言自己，“袖手看棋知胜负”，指袖手旁观者对棋局胜负看得更为清楚，系夸自己冷眼旁观时局，能够预测不同政治势力的得失成败，此中或暗含他曾向张宗昌指明国民党会取得北伐胜利，希望张能顺应时代潮流，归顺国民革命。“科头持酒对疏亲”，“科头”指不戴冠帽，裸露头发，形容形态散漫任诞。“疏亲”指疏远与亲近的人。这句形容自己一片任诞，面对酒宴上的新朋故友。尾联“灯前慷慨平生事，得失悲欢一梦醒”，是说自己在灯炬辉煌的酒宴上，向朋友们慷慨回忆一生得失悲欢的经历，仿佛一场大梦初醒。
其二，首联“无端唤起江滨客，特地来游历下亭”。“江滨客”，元张可久曲《卖花声·客况其二》有“十年落魄江滨客”句，{12}“江滨客”是自谦为落魄江湖之人。“历下亭”，济南名亭，因南临历山（千佛山），故名历下，此处代指济南。首联谦言自己是落魄江湖之人，没来由地被叫来济南一游。颔联“长揖山东新幕府，结交河北老书生”。韩虔谷是河北人，“河北老书生”应是指他。“山东新幕府”，当指文法龢，亦可见此时其至张府时间不长。颈联“中原战斗无仇友，乱世交游混浊清”。“中原战斗”应指此前先后爆发的两次直奉战争和浙奉战争，诗人认为军阀间的这些战争都是没有真正敌友的毫无意义的争斗。“乱世交游混浊清”，是说身处乱世难免结交各色人物。尾联“明日驱车向燕市，更携屠狗访荆卿”，巧用荆轲故事结尾：“荆轲既至燕，爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。”{13}荆轲在燕，曾与屠狗者为好友，此二句诗人表示明日驱车到京，要去拜访如荆轲般侠义的朋友。1926至1927年间，杨度曾怂恿曹锟刺杀吴佩孚，此中也许亦含此意？诗境至此慷慨悲壮。
这两首诗生动记录了杨度为策应北伐、深入虎穴、周旋敌营的情形，鲜明展现出诗人大胆机智、任侠豪迈的个性，今日读之其人其事历历如在目前。
①③ 汪叔子编：《文廷式集（上册）》，中华书局1993年版，第1页，第2页。
② 中国大百科全书《中国文学》编辑委员会：《中国大百科全书·中国文学Ⅱ》，中国大百科全书出版社1988年版，第933页。
④ 李新、孙思白主编：《民国人物传》，中华书局1978年版，第238页。
⑤ 晋葆纯、曹宪忠：《张宗昌重建山东大学》，载《济南文史》2013年第3期。
⑥ 刘晴波主编：《杨度集》，湖南人民出版社1986年版，第707—708页。
⑦ 冯其庸等选注：《历代文选》（下册），中国青年出版社1962年版，第186页。
⑧ 左玉河编：《中国近代思想家文库·杨度卷》，中国人民大学出版社2015年版，第442页。
⑨ 杨云慧：《回忆我的父亲杨度》，上海文化出版社1987年版，第85—104页。
⑩ 浦起龙：《读杜心解》（第1冊），中华书局1961年版，第3页。
{11} 范晔：《后汉书》（第9册），中华书局1965年版，第2653页。
{12} 吕薇芬、杨镰校注：《张可久集校注》（上册），浙江古籍出版社2012年版，第196页。
{13} 司马迁：《史记刺客列传》，见《史记》（第8册），中华书局1982年版，第2528页。