论文部分内容阅读
纳斯达克拟建海淀工作站
Nasdaq Plan to Build Haidian Workstation
3 月13日，海淀区政府与国家发展和改革委员会国际合作中心、美国纳斯达克证券交易所、美国洛克菲勒财团玫瑰岩资本合伙人公司、美国普凯律师事务所等机构，签订五方战略合作协议。建设纳斯达克海淀工作站是此次战略合作备忘录的重要内容。这也是纳斯达克首次在北京设立联络机构。
纳斯达克海淀工作站建立后，将有纳斯达克证券交易所工作人员在工作站长驻，企业可以直接到工作站咨询上市事宜，沟通渠道也更畅通。
纳斯达克证券交易所高级副总裁尼尔森·格里格斯也表示，纳斯达克海淀工作站成立后，将积极开展辅导和培训，帮助海淀区企业熟悉境外上市过程中的各种程序，了解美国高科技企业的资本运作模式。同时，也会引入风险投资机构，开展跨国兼并收购和投资。
海淀是北京市高新技术企业最密集的区域，也是上市企业最多的区域。截至目前，海淀区在境内外上市公司总数达到183家，其中国外上市公司33家，纳斯达克上市公司17家，占纳斯达克中国上市公司总数的10%。
镭目北京研究所博士后工作站挂牌
Radium Beijing Institution Post-Dr. Workstation Listed
3月10日上午，镭目公司北京研究所在中关村银谷大厦四楼举行了别出心裁的新址迁入仪式暨博士后科研工作站挂牌仪式，公司有关领导、各界嘉宾和北京研究所全体工作人员近百人参加活动。
镭目公司是我国最大的冶金工业自动测量和控制设备的生产厂家。多年来一直致力于冶金生产过程的自动检测与控制技术的科研开发，为全球300多家钢铁企业提供先进的自动控制解决方案。公司现由衡阳总部、长沙分公司和北京研究所组成，而北京研究所被当作镭目公司的“基础研究和预研基地”，对公司未来新项目的自主研发和抢占国内外市场战略制高点起着关键性的作用。一个总部在地方省市的公司在中关村设立其研究所，有其特殊的意义。
全国人大代表叶青到石景山园取经
Ye Qing, Deputy to the National People's Congress, Visited Shijingshan Park
2011年2月9日，全国人大代表、湖北省统计局副局长叶青专程来到中关村国家自主创新示范区石景山园取经，在这里，他找到了实现东湖高新示范区“扩容”的启示。
据了解，虽然中关村的10个园区并不都在海淀区，而是分散在各区，但这些产业园都享受中关村优惠政策，共享“中关村”这一品牌。中关村“扩容”采取两种途径：一种是争取国家政策，经国家批复后，示范区已经从海淀区扩展到了昌平等地；另一种方法就是“置换”，即示范区将区内已有的绿地、公园的土地指标，与区外进行“交换”，这样一来，示范区总面积不会超过国家规定，又能带动更多区的高新产业发展。叶青认为，武汉可以借鉴这种方式，将汉口甚至汉阳等地的高新产业都冠上“东湖高新”的名字。
“信贷创新中关村系列活动”正式启动
"The Credit of Innovation Z-Park Activities" Formally Launched
3月18日，由中国人民银行营业管理部、北京银监局、北京市金融工作局、北京市国资委、中关村管委会、海淀区政府与华夏银行联合推出的“龙舟计划闪耀科技金融”信贷创新推广活动，在北京世纪金源酒店拉开帷幕。此次活动标志着华夏银行为中关村国家自主创新示范区高科技型企业量身定制的金融服务模式全面启动。
“信贷创新中关村系列活动”是中关村管委会会同北京市相关部门共同推出的银企对接活动，每期由一家银行承办，进行信贷创新产品的宣传与推广。活动通过产品展示、交流等互动方式，拓宽了企业与银行等金融机构的沟通渠道，缓解了企业融资难问题。此次“龙舟计划闪耀科技金融”是2011年“信贷创新中关村”系列活动的第一站。
2010中关村高成长企业TOP100发布
Top100 High Growth Enterprises of 2010 Z-Park Issued
2011年3月2日，由北京中关村高新技术企业协会组织发起的“2010中关村高成长企业TOP100”榜单隆重发布。
汉王科技股份有限公司、北京搜狐新媒体信息技术有限公司、北京碧水源科技股份有限公司为代表的100家企业入选“2010中关村高成长企业TOP100”。其中，乐视网信息技术（北京）股份有限公司、北京神州泰岳软件股份有限公司、北京安达维尔航空设备有限公司、北京启明星辰信息技术股份有限公司等企业同时分别获评“2010中关村高成长企业TOP100最受媒体关注奖”、“最受公众喜爱奖”、“最受资本青睐奖”、“评委会特别奖”等奖项。
据统计，“2010中关村高成长企业TOP100”上榜企业年平均增长率为141.54%，2009年总产值为1644. 08亿元。
两高新技术项目落户青岛高新区 填补国内空白
Two New High-tech Projects Settled in Qingdao and Filled the Domestic Gap
进入3月份，青岛高新区分别与青岛海诺特电器有限公司签订相变能源科技产业化项目投资协议，与青岛雷霆重工股份有限公司签订冶金装备自动化传输设备总装基地项目投资协议，标志上述两项目正式落户高新区胶州湾北部园区。
其中，相变能源科技产业化项目总投资2.2亿元，该项目以“空气能+相变能源”及“太阳能+相变能源”为能源利用方式，从事相关家电产品的研发和生产。其中，“空气能+相变能源”技术填补了国内空白，具有国际领先水平；“太阳能+相变能源”技术获得国家科技发明三等奖。
项目的落户，是青岛高新区着眼战略性新型产业，积极引入生态节能技术，壮大现代装备制造与节能环保产业的又一举措，必将进一步拉长产业链条，增强特色产业竞争力。
“星光一号”诞生十周年纪念活动举行
The Tenth Anniversary of“Starlight No.1” Held
3月11日，中国首枚具有自主知识产权、具有世界领先水平的百万门级超大规模专用芯片“星光一号”诞生十周年纪念活动在北京香格里拉饭店隆重举行。中国科协名誉主席、“两弹一星”元勋周光召院士，国务院发展研究中心主任张玉台，原信息产业部副部长曲维枝，中关村管委会主任郭洪等出席了此次活动。中星微董事局主席邓中翰做了发言。
“星光一号”的诞生，是我国自主创新取得突破性进展的成功范例。此后的十年，“星光中国芯工程”陆续推出了一系列的数字多媒体芯片，取得了多项具有里程碑意义的成就，不断地推动着我国的电子信息产业向“中国创造”迈进。
丰台园多家企业获科技部创新基金立项
Many Enterprises of Fengtai Park Awarded Innovation Funds of Ministry of Science and Technology
近日，科技部科技型中小企业技术创新基金管理中心发布了2011年第一批创新基金立项公告，丰台园北京百瑞盛田环保科技发展有限公司等14家企业榜上有名，共获得科技部资助金额870万。据统计，丰台园2010年共有24家企业获中关村管委会及北京市科委立项，其中14家获国家科技部立项。同期公布的还有移动互联网产业集群项目评审结果，园区企业北京爱科迪信息通讯技术有限公司获科技部立项，获无偿资助80万元。
截至目前，丰台园共有90家企业通过申报中小企业技术创新资金获得地方以及科技部扶持资金6155万元，实践证明，这些资金加快了企业自主创新步伐，推动了企业成长壮大，也显著提升了园区的自主创新能力和水平。
Nasdaq Plan to Build Haidian Workstation
3 月13日，海淀区政府与国家发展和改革委员会国际合作中心、美国纳斯达克证券交易所、美国洛克菲勒财团玫瑰岩资本合伙人公司、美国普凯律师事务所等机构，签订五方战略合作协议。建设纳斯达克海淀工作站是此次战略合作备忘录的重要内容。这也是纳斯达克首次在北京设立联络机构。
纳斯达克海淀工作站建立后，将有纳斯达克证券交易所工作人员在工作站长驻，企业可以直接到工作站咨询上市事宜，沟通渠道也更畅通。
纳斯达克证券交易所高级副总裁尼尔森·格里格斯也表示，纳斯达克海淀工作站成立后，将积极开展辅导和培训，帮助海淀区企业熟悉境外上市过程中的各种程序，了解美国高科技企业的资本运作模式。同时，也会引入风险投资机构，开展跨国兼并收购和投资。
海淀是北京市高新技术企业最密集的区域，也是上市企业最多的区域。截至目前，海淀区在境内外上市公司总数达到183家，其中国外上市公司33家，纳斯达克上市公司17家，占纳斯达克中国上市公司总数的10%。
镭目北京研究所博士后工作站挂牌
Radium Beijing Institution Post-Dr. Workstation Listed
3月10日上午，镭目公司北京研究所在中关村银谷大厦四楼举行了别出心裁的新址迁入仪式暨博士后科研工作站挂牌仪式，公司有关领导、各界嘉宾和北京研究所全体工作人员近百人参加活动。
镭目公司是我国最大的冶金工业自动测量和控制设备的生产厂家。多年来一直致力于冶金生产过程的自动检测与控制技术的科研开发，为全球300多家钢铁企业提供先进的自动控制解决方案。公司现由衡阳总部、长沙分公司和北京研究所组成，而北京研究所被当作镭目公司的“基础研究和预研基地”，对公司未来新项目的自主研发和抢占国内外市场战略制高点起着关键性的作用。一个总部在地方省市的公司在中关村设立其研究所，有其特殊的意义。
全国人大代表叶青到石景山园取经
Ye Qing, Deputy to the National People's Congress, Visited Shijingshan Park
2011年2月9日，全国人大代表、湖北省统计局副局长叶青专程来到中关村国家自主创新示范区石景山园取经，在这里，他找到了实现东湖高新示范区“扩容”的启示。
据了解，虽然中关村的10个园区并不都在海淀区，而是分散在各区，但这些产业园都享受中关村优惠政策，共享“中关村”这一品牌。中关村“扩容”采取两种途径：一种是争取国家政策，经国家批复后，示范区已经从海淀区扩展到了昌平等地；另一种方法就是“置换”，即示范区将区内已有的绿地、公园的土地指标，与区外进行“交换”，这样一来，示范区总面积不会超过国家规定，又能带动更多区的高新产业发展。叶青认为，武汉可以借鉴这种方式，将汉口甚至汉阳等地的高新产业都冠上“东湖高新”的名字。
“信贷创新中关村系列活动”正式启动
"The Credit of Innovation Z-Park Activities" Formally Launched
3月18日，由中国人民银行营业管理部、北京银监局、北京市金融工作局、北京市国资委、中关村管委会、海淀区政府与华夏银行联合推出的“龙舟计划闪耀科技金融”信贷创新推广活动，在北京世纪金源酒店拉开帷幕。此次活动标志着华夏银行为中关村国家自主创新示范区高科技型企业量身定制的金融服务模式全面启动。
“信贷创新中关村系列活动”是中关村管委会会同北京市相关部门共同推出的银企对接活动，每期由一家银行承办，进行信贷创新产品的宣传与推广。活动通过产品展示、交流等互动方式，拓宽了企业与银行等金融机构的沟通渠道，缓解了企业融资难问题。此次“龙舟计划闪耀科技金融”是2011年“信贷创新中关村”系列活动的第一站。
2010中关村高成长企业TOP100发布
Top100 High Growth Enterprises of 2010 Z-Park Issued
2011年3月2日，由北京中关村高新技术企业协会组织发起的“2010中关村高成长企业TOP100”榜单隆重发布。
汉王科技股份有限公司、北京搜狐新媒体信息技术有限公司、北京碧水源科技股份有限公司为代表的100家企业入选“2010中关村高成长企业TOP100”。其中，乐视网信息技术（北京）股份有限公司、北京神州泰岳软件股份有限公司、北京安达维尔航空设备有限公司、北京启明星辰信息技术股份有限公司等企业同时分别获评“2010中关村高成长企业TOP100最受媒体关注奖”、“最受公众喜爱奖”、“最受资本青睐奖”、“评委会特别奖”等奖项。
据统计，“2010中关村高成长企业TOP100”上榜企业年平均增长率为141.54%，2009年总产值为1644. 08亿元。
两高新技术项目落户青岛高新区 填补国内空白
Two New High-tech Projects Settled in Qingdao and Filled the Domestic Gap
进入3月份，青岛高新区分别与青岛海诺特电器有限公司签订相变能源科技产业化项目投资协议，与青岛雷霆重工股份有限公司签订冶金装备自动化传输设备总装基地项目投资协议，标志上述两项目正式落户高新区胶州湾北部园区。
其中，相变能源科技产业化项目总投资2.2亿元，该项目以“空气能+相变能源”及“太阳能+相变能源”为能源利用方式，从事相关家电产品的研发和生产。其中，“空气能+相变能源”技术填补了国内空白，具有国际领先水平；“太阳能+相变能源”技术获得国家科技发明三等奖。
项目的落户，是青岛高新区着眼战略性新型产业，积极引入生态节能技术，壮大现代装备制造与节能环保产业的又一举措，必将进一步拉长产业链条，增强特色产业竞争力。
“星光一号”诞生十周年纪念活动举行
The Tenth Anniversary of“Starlight No.1” Held
3月11日，中国首枚具有自主知识产权、具有世界领先水平的百万门级超大规模专用芯片“星光一号”诞生十周年纪念活动在北京香格里拉饭店隆重举行。中国科协名誉主席、“两弹一星”元勋周光召院士，国务院发展研究中心主任张玉台，原信息产业部副部长曲维枝，中关村管委会主任郭洪等出席了此次活动。中星微董事局主席邓中翰做了发言。
“星光一号”的诞生，是我国自主创新取得突破性进展的成功范例。此后的十年，“星光中国芯工程”陆续推出了一系列的数字多媒体芯片，取得了多项具有里程碑意义的成就，不断地推动着我国的电子信息产业向“中国创造”迈进。
丰台园多家企业获科技部创新基金立项
Many Enterprises of Fengtai Park Awarded Innovation Funds of Ministry of Science and Technology
近日，科技部科技型中小企业技术创新基金管理中心发布了2011年第一批创新基金立项公告，丰台园北京百瑞盛田环保科技发展有限公司等14家企业榜上有名，共获得科技部资助金额870万。据统计，丰台园2010年共有24家企业获中关村管委会及北京市科委立项，其中14家获国家科技部立项。同期公布的还有移动互联网产业集群项目评审结果，园区企业北京爱科迪信息通讯技术有限公司获科技部立项，获无偿资助80万元。
截至目前，丰台园共有90家企业通过申报中小企业技术创新资金获得地方以及科技部扶持资金6155万元，实践证明，这些资金加快了企业自主创新步伐，推动了企业成长壮大，也显著提升了园区的自主创新能力和水平。