论文部分内容阅读
女书文学作品的翻译是一项学术性很强的工作,准确翻译女书文学作品对于女书文字的研究相当重要。但是由于受到民族文化差异、翻译者文化素养和工作态度的影响,现在我们看到的女书文学作品存在着大量的错译现象,女书文学作品翻译的可“信”度让人怀疑,直接影响到对女书文化的科学研究。
女书文学作品翻译中存在的问题
【摘 要】
：
女书文学作品的翻译是一项学术性很强的工作,准确翻译女书文学作品对于女书文字的研究相当重要。但是由于受到民族文化差异、翻译者文化素养和工作态度的影响,现在我们看到的
【机 构】
：
中南民族大学文学院
【出 处】
：
世界文学评论
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
进入二十一世纪,国际政治经济形势不断变化,国内社会经济不断发展,目前已进入社会经济转型发展的重要时期。服务社会经济发展是高校三大目标之一,面对国内经济增长疲软的形势
现代远程教育是随着现代信息技术的发展而产生的一种新型教育形式,是构筑经济时代人们终身学习体系的主要手段.远程开放教育是中央电大"人才培养模式改革教育试点"项目研究中
时下,我们被五光十色各式各样的广告包围着,广告牌、流动的汽车广告、报纸、电视广告……可以毫不夸张地说,广告是大众文化最通俗的表现.今天,广告已不是单纯的叫卖,而是以最
当前,国有企业减员分流,是一道必须跨越的山脉.今年以来,茂石化炼油厂从讲清道理入手,从积极稳妥着眼,做到减员无情,操作有情,并合理调整劳动力结构,从容应对减员,确保了思想
2016年3月下旬,郑州市纪委召开部分国有企业工作座谈会。郑州国际会展中心有限公司工会主席白建平在发言时,针对委托外方管理国企中落实＂两个责任＂存在的困惑,提出了请上级纪委
江总书记最近在视察广东时发表了"三个代表"的重要论述,其中一个重要的方而是,我们党要始终成为最广大人民群众根本利益的代表。这一论断内涵丰富,意味深长,既是对我党领导中
期刊
随着高等教育改革的深入，人才培养已经从以“传授知识”为主的应试教育向以“能力培养”为主的素质教育、创新教育转变，教育思想观念的变化，人才培养模式的变革，必然引起教学模式与方法的改革。传统教学采用的是填鸭式教学模式，分为知识传授和知识内化两个阶段。知识传授是通过教师在课堂中的讲授来完成，知识内化则需要学生在课后通过作业、操作或者实践来完成。翻转课堂也称颠倒课堂，通过对知识传授和知识内化的颠倒安排，改
有效地防范医疗纠纷,在当前具有十分重要的意义.根据省内外医疗纠纷的情况,结合我们在处理医疗纠纷过程中的体会,对医疗纠纷的产生原因和防范措施作粗浅的探讨.