河南省小吃翻译及翻译教学研究

来源 :吉林省教育学院学报(上旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:aswdea
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中餐菜名的英文翻译是传播中华饮食文化的重要途径,但是笔者通过检索并分析多篇菜名翻译的研究文献后发现,中餐菜名的英文翻译的研究在我国开启得较晚,并且成果不多,只是零星地提出翻译的原则和技巧,而研究小吃名称翻译的人更是少之又少。本文以小吃为切入点,研究河南大学生在本省小吃名称翻译方面存在的问题,探讨提高小吃翻译质量的方法与途径。
其他文献
目的探讨磁共振弥散加权成像(Diffusion-weighted imaging DWI)在急性缺血性脑梗死中的临床应用。方法对80例发病3-24小时,疑似急性缺血性脑梗死患者进行DWI及常规MRI扫描,并
本文从麦卡勒斯的小说与美国南方哥特式小说的渊源入手,从孤独主题的凸显和孤独后的抗争这两方面研究了卡森麦卡勒斯独特的艺术成就。作品中不论是孤独的主题的呈现还是孤独
目的探讨小儿消化性溃疡合并出血的护理措施,提高临床治疗有效率。方法对60例小儿消化性溃疡合并出血进行止血治疗,密切观察患儿出血情况,并给予出血时的护理、治疗护理、饮
工程造价信息失真是对于工程项目本身,乃至整个国民经济健康发展都有一定的影响。本文运用经济学和工程技术原理探讨了工程造价信息失真在制度和技术两方面深层次原因,同时提出
文章从现代汉语领域的新景观阐述了英语——"语言帝国主义者"的基本概念、发展历史和当今的国际地位,分析了其对现代汉语音、形、义三个层面的影响以及在现代汉语中的表现形
目的:观察针刺配合言语治疗对脑卒中和脑外伤后构音障碍的疗效。方法:将61例构音障碍患者随机分为两组。观察组(30例)在言语治疗同时配合针刺颈项部廉泉、金津、玉液、风池、
<正>在新课程改革深入发展的当下,高三物理学科如何在有限的时间内达成理想的教学目标,已成为高三物理教师要思考的一个重要问题。为此,教师必须精心设计课堂教学的各个环节,
《古兰经》作为伊斯兰教最为基础与根本的经典,其中蕴含着丰富的人本伦理思想,是穆斯林道德规范与言论与行为等所依据的道德典范.伊斯兰人本伦理思想既是伊斯兰教教义的主要
<正>依据《国务院安委会关于深入开展企业安全生产标准化建设的指导意见》《北京市人民政府办公厅关于进一步推进企业安全生产标准化建设工作的意见》等文件精神,为建立健全
在网络时代、多媒体环境下,新闻真实对报刊而言显得尤为重要:立足真实是新闻的本质要求,是报刊在媒介竞争和媒体竞争中的最大优势;证实新闻的真实性是报刊专业化采编人员的强