论文部分内容阅读
英语中的习语是这种语言中古老的成员，是英语中的瑰宝与精华。英语习语语言精炼，含义深刻，妙趣横生，能给人一种美的感受。英语中丰富的习语蕴含着多姿多彩的西方文化，因此，在翻译中、译者不仅要设法保留和传达原文特有的形象，还应根据译语文化的特点，对不同的源语作相应的艺术加工，以真正实现跨文化交际。
英语习语的语义特征与翻译方法探析
【摘 要】
：
英语中的习语是这种语言中古老的成员，是英语中的瑰宝与精华。英语习语语言精炼，含义深刻，妙趣横生，能给人一种美的感受。英语中丰富的习语蕴含着多姿多彩的西方文化，因此，在翻译中
【机 构】
：
湖南城市学院
【出 处】
：
零陵学院学报
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
目的探讨“三明治”教学法在外科见习教学中的应用方法和效果。方法对五年制临床医学专业生在外科学教学中,采用“三明治”教学法融合传统教学法进行临床见习教学。结果“三
为提高蛋自质二级结构预测的精度，提出一种由两层网络构成的级联神经网络模型。第l层网络采用具有差异度的5个子网构成的网络模型，对第2层网络的输入编码进行改进。对PDB Selec
目的探讨大学生网络自我效能与网络交往动机之间的关系。方法采用“网络自我效能问卷”和“网络交往动机问卷”对430名大学生的网络自我效能和网络交往动机进行了测量。结果1
环境保护理念的持续深入,对水污染处理技术提出了更高的要求。在当前背景下,对污水处理厂而言,如何有效应用水污染处理技术,优化再生利用效果,是业内广泛关注的焦点课题之一
随着互联网大数据时代的到来,数字媒体艺术行业也应运而生,数字媒体艺术专业成为炙手可热的专业,社会对信息化人才的需求逐步增加,数字媒体行业有发展前景一片光明,但与此同
本文以环氧树脂混凝土在秦皇岛地区施工实践,取得了良好的效果为背景，介绍了环氧树脂混凝土的性能特点,好的配合比设计,好的施工方法和施工工艺对环氧树脂混凝土质量的重要作
任何一个行业的素质与道德修养水平的提高，都不能完全脱离传统的影响，司法界也不例外。因此，在当前要求司法改革与司法公正的呼声日益高涨的形势下，我们是否可以试着从传统中去寻
<正>1938年11月上旬,日军轰炸长沙、衡阳,12日攻陷岳阳,湘北门户洞开。1938年11月12日,湖南省主席张治中接到蒋介石关于火烧长沙的电话、电报指示后,即召集省保安处长和长沙
文章针对近期召开的十一届人大三次会议“把住房作为民生大事的重点来抓”的精神，根据节约资源、和谐社会、科学管理等原则，将当前我国住区结构分为混合型、开放型、混居型三种
目的对比Prohibitin（PMB）在不同家族史的鼻咽癌患者癌组织中的表达,以探究鼻咽组织中Prohibitin是否可以作为鼻咽癌潜在标记物。方法收集高癌家系气虚质鼻咽癌患者、鼻咽黏膜慢