【摘 要】
：
【正】 翻译标准的讨论自严复以降,洋洋洒洒已近百年,对“信、达、雅”三律顺而应之者有,攻而纂之者有,赞而扬之者有,贬而弃之者亦有。近年来翻译事业迅猛发展,各种语言科学
论文部分内容阅读
【正】 翻译标准的讨论自严复以降,洋洋洒洒已近百年,对“信、达、雅”三律顺而应之者有,攻而纂之者有,赞而扬之者有,贬而弃之者亦有。近年来翻译事业迅猛发展,各种语言科学、思维科学的新概念、新方法、新角度、新体系勃兴一时。翻译理论研究在总体上不断深化,推动了翻译标准理论的研讨。有人力主舍严复之“雅”而仅存其“信、达”,也有人建议更其“雅”而代之以“切”,有人提出翻译标准本身是一模糊测度,也有人认为翻译标准不是一单一体而是一“多元互补”的系统。(1)这一切无疑从各个角度对翻译标准究竟是什么
其他文献
鉴于独立学院的人才培养目标,《财务管理》在独立学院财会专业教学中有其独到的特色。本文从财务管理教学计划与教学大纲着手,系统阐述了适合于独立学院学生学习的课堂组织形
本文基于德国纪实电影<浪潮>,逐步分析了群体同质化产生的步骤和每一步的特点、标志,并分析概括了群体同质化的心理内因,主要包括从众、群体压力、归属感以及荣誉叠加和责任
国土资源部4日向社会公布了公开挂牌督办的18起土地违法典型案件，其中已经查处的5起案件中涉及的36名党政领导干部受到党纪政纪处分。查办情况显示，当前一些地方土地违法呈现用
近日，永城市地矿局与公安部门联合执法，依法取缔了卧龙乡魏桥村丁某非法采砂场，当场扣押了采砂工具，拆除了采砂设备，对采出的矿产品予以没收，受到了周围群众的一致好评。
针对现有水印算法在嵌入过程中通常会对原始音频信号产生破坏的问题,设计了一种基于离散小波变换-奇异值分解（DWT-SVD）的水印嵌入方法实现水印信号的嵌入与提取.同时,以相关系
【正】 经常有这种情况,同一嗳昧的话语,有人听(读)后明白其意,而有人却莫名其妙,有时甚至会引起不必要的误会。日语中就不乏此种嗳昧表达方式。笼统地讲,日语中的暧昧表达方
本文在介绍了小产权房这一概念的基础上,提出"小产权房"问题的根源在于我国农村土地制度,说明我国现有农村土地所有权制度存在的诸多问题,并且"小产权房"现象折射出目前土地
当前,由于受美国次贷危机引起的国际金融危机影响,国内出现就业困难局面,同时伴随着近些年来高校不断扩招,大学生就业率逐年下降,已经引起我们深深的思考,本文从人力资本理论
【正】 近二十年来,以吉姆森A.C.Gimson(1917—1985)为代表的英国语音学家明确提出“在/p,b;t,d;k,g;t∫,;f,v;θ,;s,z;∫,/这些成对的辅音中,区别性的浊音特征不总是起作用
探讨候选药物TW918对K-Ras突变型人肺腺癌A549细胞的体外抑制作用.以MTT法检测TW918对A549细胞的增殖抑制作用;流式细胞术检测A549细胞周期和凋亡的变化;Western blotting检