论文部分内容阅读
商务英语是当前国际贸易中普遍使用的一种语言交流工具,其内涵涉及十分广泛,不仅包括广义的交流功能,还涉及到许多专业系统的知识和文化背景的理解方面。而商务英语翻译又是商务英语中的最重要组成部分之一,随着我国经济与世界联系的日益密切,商务英语翻译的作用也日益凸显。本文首先分析了商务英语中的语言特点,并对商务英语翻译中需要注意的问题进行了阐述,最后对中职英语学习中商务英语翻译技巧进行了探讨。
Business English is a commonly used language communication tool in international trade. Its connotation is very extensive. It includes not only the generalized communication function but also the understanding of many specialized systems’ knowledge and cultural background. Business English translation, in turn, is one of the most important components in Business English. With the close connection between China’s economy and the world, the role of business English translation is increasingly prominent. This paper first analyzes the language features in Business English, and explains the issues that need attention in the translation of Business English. Finally, it discusses the business English translation skills in English study.