【摘 要】
：
基于文化意象理论和概念隐喻理论,从隐喻完全对应、部分对应和零对应三个方面对藏英熟语中的数字"三""七""十三"的隐喻进行对比分析,并分别对其文化内涵加以比较分析以期为探
【基金项目】
：
四川省教育厅人文社科一般基金项目“藏英文化跨域对比研究——以数字文化为例”(13SB0196);四川民族学院自办项目“藏英数字文化跨域对比研究”(12XYZB009)
论文部分内容阅读
基于文化意象理论和概念隐喻理论,从隐喻完全对应、部分对应和零对应三个方面对藏英熟语中的数字"三""七""十三"的隐喻进行对比分析,并分别对其文化内涵加以比较分析以期为探讨藏英文化的异同提供一种视角。研究发现数字"三"在藏英熟语中的隐喻存在完全对应,即"三"的目标域都是"完美、圣洁";"七"在藏英熟语中的隐喻存在部分对应,即"七"在藏语熟语中除了映射"神圣、完满"外,还意为"天灾、人祸",而在英语熟语中,"七"的喻意为"神圣,完美";"十三"在藏英熟语中的隐喻存在零对应,即"十三"在藏语熟语中映射"神圣,圣洁",而英文化中的"十三"映射"厄运,死亡"。
其他文献
大数据时代的来临,正在给包括图书馆在内的各行各业及整个社会文化带来了根本性的变革。图书馆界已针对大数据开展了一定的学术研究与实践应用,但大数据在图书馆事业中的应用
目的：根据人体正常生物钟昼夜节律的睡眠/清醒的特点,通过动态监测、控制患者镇静深度,模拟正常生物钟使患者表现为白天清醒、夜间睡眠的镇静方法,探讨模拟人体生物钟镇静与IC
背景与目的：腹腔镜胆囊切除术中气腹压的选择影响手术结果以及患者的预后,因此本研究旨在采取meta分析和网络meta分析的方法评估不同气腹压对腹腔镜胆囊切除术手术结果和患者
间质性肺疾病是一类重要的慢性呼吸系统疾病,患者主要的症状是呼吸困难,并逐渐出现活动受限,其生活质量受到消极影响。而只有了解患者生活质量的影响因素,才能找出防治重点,
从通信网络运营的角度,阐述了如何建设与智慧城市相适应的信息化基础设施体系,以整合各方面的信息和智慧,实现各领域各行业信息系统的互联互通,为了创建城市运行的最佳状态,
目的:探究和分析磁共振弥散及灌注成像技术应用于急性脑梗死早期诊断中的临床价值对比。方法:选取在2018年8月到2018年12月在我院诊疗的90例急性脑梗死患者,按照随机化分配的
目的：了解老年糖尿病患者糖尿病足相关知识认知情况和足保护行为情况。方法采用自行设计的调查表对我科住院治疗的105例老年糖尿病患者进行糖尿病足相关知识和行为调查分析。
本文探讨了在“等高线地形图的判读”教学过程中面临的一些问题及对策，试图找到一条开发利用本土课程资源来成功达成较难的教学目标的顺畅路径。本文的重点是举例说明如何将教
<正> 各区、县人民政府,市政府各委、办、局,各有关单位:《北京知识产权发展和保护纲要(2004年—2008年)》已经第61次市长办公会讨论通过。经市政府同意,现印发给你们,请认真
一、研究的背景骨缺损常见于外伤、骨肿瘤等原因,缺损的修复是目前骨外科最常见的问题之一,特别是大片骨的缺损,更是临床上骨修复面临的一大难题。目前的修复主要有自体骨修