近几年来,对名曲《小河淌水》的源头出现了不同的声音,甚至诉诸法律。艺术作品的学术分歧诉诸法律,往往是艺术家的一种无奈。法律也许能解决一些明显、简单的权属问题,但它恐怕很难真正揭示艺术上的传承因果,创作上的心理奥秘,也很难有利于艺术家的创作心态与和谐共荣。目前,学界对《小河淌水》争论的焦点主要是对它的乐曲原型,即是来源于民歌《放羊调》还是《大田栽秧》。而遗憾的是即便在乐曲上的争论也只在音型、节奏、旋律、旋法等音乐形态上寻找渊源关系,甚至忽略了音乐的立意、情绪和创新变异,更是很少涉及歌词。但是,一首名曲的产生,有的得益于词,有的得益于曲,或是二者最佳结合。因此,从本期起,我们将陆续刊登有关《小河淌水》权属问题的讨论文章,进一步探究《小河淌水》的源头和来龙去脉。希望在“百家争鸣”的平台上各抒已见,真实客观地揭示《小河淌水》的改编创作历史真相,让《小河淌水》永远流淌在人们的记忆中。