还乡

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qingyou123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一 工厂里午休时间。 有些姑娘们已经倒在地板上,头枕小包躺下了。她们要争取睡个午觉。 还有一些——几个年龄最小的——跑来跑去,打打闹闹,在机器间的通道玩儿,或是偷偷地跑到贮藏室的小伙子们那里,随即,你就可以听见里面传来兴奋的喊叫声。 A factory lunch break. Some girls are already lying on the floor and the pillow bag is lying down. They have to fight for a nap And a few - the youngest ones - run around, slapstick, play in the machines, or sneak up to the ladies in the closet, and you can hear them Excited shouting.
其他文献
<正> 一铁餐桌他们坐在太阳底下,眺望着一条新开的大马路。侍者从旅馆的另一侧拖过一张旧餐桌,放在凋零的花坛边的水泥地上。栏桩间拉了一根绳子,使旅馆的庭园和马路隔开。旅馆里没有几个旅客坐在太阳下面。这个城镇不是旅游中心,没有很多英国人到这里来。大多数旅客是西班人。
美食的诱惑
德国有啤酒屋,英国有小酒吧,法国、意大利和奥地利有咖啡馆,它们提供一个人人平等的中性场所,让大家尽情交谈。同理,渗透了幽雅的环境、放松的气氛、交际的空间和心情的转换
661年,库法附近纳希勒城的一所房子里,住着一位垂死的老人,他已有一百五十岁高龄了。来访者们在他耳旁悄声述说着穆斯林的信条。这时,一段奇幻而漫长的回忆,在老人模糊的脑
带宽范围在350 MHz~2 GHz型号的示波器是示波器产品门类中最受欢迎的,也被用于广泛的行业和应用的产品开发。消费及工业产品由于包含更多更高级的嵌入式电子器件正变得越来越智能化,例如采用了内含通过芯片至芯片总线相连的许多元件、有线及无线网络连接、复杂的能量管理方案、图像显示器和复杂的用户接口。  泰克曰前宣布,对其现有示波器产品家族进行重大扩展,推出全新的混合信号示波器平台MSO/DP0500
一直以为,舒淇是属于金色的,电影大银幕及报章、杂志上的她,穿一身时髦衣饰,永远是人们心目中的性感女神。又曾以为,舒淇属于紫色,她的绯闻闹得热哄哄,有时又带点香艳。有一
在10月10日新城区第二届“凡人善举·美德之星”颁奖典礼上,二公司313路驾驶员张向峰获得“凡人善举.美德之星”殊荣。自今年3月以来,新城区开展了第二届“凡人善举.美德之星
用料五花肉500克,小油菜(小青菜)10棵(约100克),海蟹肉(或速冻蟹棒)100克,速冻虾仁100克,黄酒30毫升,盐5克,白砂糖5克,干淀粉10克,香葱10克,姜10克,高汤(或水)150毫升,油15毫
豆腐和鱼一起炖,西红柿炒鸡蛋、雪里蕻炒黄豆,这几道菜的搭配,钙的溶出较完全,吃起来有利于人体的吸收。 Tofu stew with fish, fried eggs with tomatoes, fried soy beans
很多食品的外皮很难剥除,以下介绍几种食品剥皮小技巧,您不妨试试看。大枣皮:把干枣放入水中浸泡3小时后,放入锅中煮沸,等大枣完全泡开发胀后,再捞起来剥皮就容易了。 A lot