论文部分内容阅读
随着经济全球化和信息化程度不断加深,新闻翻译的作用和地位日益凸显,已经成为人们获取新信息的重要手段,其准确性与合理性也影响着国际信息和语言文化交流。本文从功能主义目的论出发,探讨了新闻日译时译者所选择的翻译策略。
探析目的论视角下的新闻日译策略——以人民网和新华网双语新闻为例
【摘 要】
：
随着经济全球化和信息化程度不断加深,新闻翻译的作用和地位日益凸显,已经成为人们获取新信息的重要手段,其准确性与合理性也影响着国际信息和语言文化交流。本文从功能主义
【机 构】
：
安徽文达信息工程学院
【出 处】
：
记者观察:中
【发表日期】
：
2019年11期
其他文献
摘要：新媒体环境，对传统报纸美术编辑提出了更高的要求，报纸美术编辑在报纸媒体中所扮演的角色也发生了明显的改变。在这种情况下，报纸美术编辑就要不断更新自身观念，顺利实现角色转换。本文主要分析了报纸美术编辑角色转换的重要性，并提出了几点实现报纸美术编辑角色转换的有效措施。 关键词：新媒体环境;报纸美术编辑;角色转换 新媒体环境下，为了促进传统媒体的发展，传统媒体需要不断与新媒体进行融合，这样才能使
摘要：基于科技和互联网的迅速发展，手机、电脑等终端设备在人们的生活中已经普及，微信、QQ等新媒体平台逐渐成为人们在日常生活中获取信息、交流沟通的重要平台，对人们的生活产生了很大的影响。在高校中，微信、微博等新媒体已经深入大学生的生活，成为大学生生活和学习的重要平台。在教育信息化的发展趋势下，高校也逐渐增强了校园网络建设，为教师和学生的工作和学习提供了便利。本文分析了应用新媒体平台加强校园网络建设的
摘要：随着新媒体时代的迅猛发展，传统的新闻传播规律及理念也得到了有效改进。在全媒体时代大背景下，新闻传播中的议程设置、受众阅读习惯等方面都发生了重大变化，这也对高职院校新闻宣传队伍的建设工作提供了更高的要求。基于此，本文通过对高职院校新闻宣传队伍建设工作的开展现状进行深入调查，提出了有针对性的改进措施，以期能够增强高职院校新闻宣传队伍整体实力。 关键词：全媒体时代;高职院校;新闻宣传队伍;建设策
摘要：舆论监督是社会管理中一种非常有效的手段，通过舆论监督能够对社会中的不良行为和事件进行披露。然而在新媒体环境下舆论监督也发生了明显的变化，面对这种情况舆论监督也需要不断进行改进。本文主要分析了新媒体环境下舆论监督的特点，并提出了几点新媒体环境下舆论监督的有效发展路径。 关键词：新媒体环境;舆论监督;发展路径 一、新媒体环境下舆论监督的特点 随着新媒体环境的发展，舆论监督也发生了明显的改变
摘要：新时代背景下，网络技术的不断发展改变了人们的生活与工作方式，新媒体的出现同时为传统广播电视行业带来了巨大影响，为更好地满足群众日益变化的精神需求，就需要传统媒体人做出改变。新闻广播电视播音主持人需要正视自己在节目中的主持作用，有效提高个人综合能力，找到个人的主持风格与特色，将主持艺术发挥到极致。本文对广播电视播音主持在新时期所遇到的问题进行研究，并提出有效的解决措施，希望对相关工作者有所帮助
摘要：新媒体时代对传统电视新闻节目构成了极大的挑战，在这种形势下，电视新闻节目必须不断改革创新，才能使更多受众将目光重新投向这个领域。本文对新媒体环境下电视新闻如何重新对选题定位进行思考，以便更适应受众的需求，同时承担起媒体的社会责任。 关键词：新媒体环境;电视新闻;主题选择 一、新媒体时代电视新闻主题的新定位 就电视新闻传播来说，各种新媒体、数字技术的发展普及等，使其传播理念与方式发生了翻
摘要：随着互联网信息技术的快速发展，当今世界已经完全步入了新媒体时代，这也给电视新闻编辑工作带去了新的挑战。但是，传统的新闻编辑手段已经不符合时代的發展需要了。所以，在新媒体环境下，电视新闻节目要想有效提升自身的影响力，将自身的舆论引导作用更大程度地发挥出来，必须要推动编辑工作向着更加多样化的方向发展。 关键词：新媒体环境;电视新闻编辑;多样化 一、新媒体环境对电视新闻编辑工作的影响分析 所
在大学生中,学生党员是先进代表之一,在中国特色社会主义建设和中华民族伟大复兴中国梦的实现上起着非常重要的作用。高校学生党员虽是先进代表,但也存在一些不足。例如,党性