论文部分内容阅读
为全面贯彻落实党的十八大、十八届三中全会精神,深入贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神和对司法行政工作重要指示精神,进一步发挥人民调解在化解行业、专业领域矛盾纠纷中的重要作用,维护社会和谐稳定,深入推进平安中国建设,近日,司法部制定下发了《关于进一步加强行业性专业性人民调解工作的意见》。要充分认识进一步加强行业性、专业性人民调解工作的重要性和必要性。近年来,各级司法行政机关认真贯彻落实《人民调解法》和司法部《关于加强行业性、专业性人民调解委员会建设的意见》(司发通[2011]93
In order to comprehensively implement the spirit of the 18th CPC Congress and the 3rd Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, thoroughly implement the spirit of General Secretary Xi Jinping’s important speech and important directives on judicial administration, and further bring into full play the people’s mediation in resolving conflicts and disputes in the fields of trade and specialization Recently, the Ministry of Justice formulated and issued the Opinions on Further Strengthening the Conciliation Work of Professionally-oriented People in the Industry. We must fully recognize the importance and necessity of further strengthening the mediation work of the professional and professional people. In recent years, judicial administrative organs at all levels have conscientiously implemented the “People’s Mediation Law” and the “Opinions of the Ministry of Justice on Strengthening the Construction of Industrial and Professional People’s Conciliation Committees” (SFAS [2011] 93