严复与林纾:中国近代两大翻译家的对比

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aids1324170
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
严复和林纾是我国近代翻译史上两大著名的翻译家,两人均生于晚清时期,且在翻译理论及实践方面都有一定建树,在我国近代翻译史上有着举足轻重的地位。两人在翻译理论及实践方面既有相同点,又有不同点。本文意欲从生平背景、翻译目的及思想、翻译作品的类型以及翻译标准等方面对这两大翻译家进行深入的对比,以期为后人更深入地了解这两大翻译家提供帮助。
其他文献
在小学设立数学学科要着眼于培养小学生具备一定数学学科基础能力和有效培养小学生的发散思维两个教育目标。小学数学教师要将研究的重点放在问题有效解决的相关策略上。文章
期刊
<正>白塞病(Behet’s disease,BD)是一种以口腔、生殖器溃疡和眼色素膜炎为特征的慢性血管炎性疾病。其病因和发病机制至今都不明确。国外研究和我们的前期研究工作的结果均
会议
纵览教材,其中安排寓言成语故事的课文并不很多。二年级(下)安排了《揠苗助长》《守株待免》;三年级(下)安排了《亡羊补牢》《南辕北辙》;四年级(下)安排了《纪昌学射》《扁鹊治病》,还
要确认电气回路中已安装设备或导线的老化以及其他一些令人讨厌的问题,不是一件很容易的事,而且按常规方法既费工又费时。可以设想一下,某处局部或全部的停电故障发生后,请来电工