论文部分内容阅读
摘 要:“稍后”作为现代汉语中一个比较常用的语言单位,一直没有引起人们足够的重视。一些现代汉语教材和语文工具书都没有将其单列出来加以分析解释。现代汉语中的“稍后”可以算作一个词,由句法单位词汇化而成。本文将通过描述分析“稍后”的内部构成,探讨其句法、语义和语用特点,对现代汉语中“稍后”作较为全面的考察。
关键词:稍后 句法 语义 语用 词汇化
一、引言
现代汉语中,“稍后”作为一个比较常用的语言单位,一直没有引起人们足够的重视。一些现代汉语教材和语文工具书都没有将其单列加以分析解释。本文认为,现代汉语中的“稍后”可以算作一个词,由句法单位词汇化而成。文章将通过描述分析“稍后”的内部构成,探讨其句法、语义和语用特点,对现代汉语中“稍后”作较为全面的考察。
二、“稍后”的内部构成
“稍后”由语素“稍”和“后”组成。先说“稍”。根据北京大学中文系1955、1957级语言班编写的《现代汉语虚词例释》解释,“稍”是副词,相当于“略”或者“略微”。表示程度轻微或时间短暂。根据《现代汉语八百词》的表述:“后”,方位词,人或事物背向的;次序、时间靠近末尾的。这里用作名词。《现代汉语八百词》中提到前面可以加“最”的用法,但没有提到与“稍”的搭配。刘月华等著《实用现代汉语语法》中对方位词受程度副词的修饰作了一定的说明,“稍后”是其中的一个例子。
现代汉语中,“稍后”作为一个有意义的语言成分、一个组合整体,其结合程度十分紧密。“稍后”不能简单地用“略”与“后面”进行替代,它更趋向于作为一个词来使用。“稍后”言简意赅,除了庄重、正式等语体色彩外,还有“简洁”义,符合语言的经济原则。
三、现代汉语中“稍后”的句法与语义
(一)“稍后”可表示“空间”义
笔者在对北京大学语料库中有关“稍后”例句的逐一分析中发现,表示“空间”义的“稍后”已是少数。如:
(1)北京音乐厅中间稍后的某个座位上,总有一位衣着邮局工作服的中年人。(《人民日报》1996)
(2)我稍后一点走着,这样就看到了她在微风中活动着的有些鬈曲的长发和小肩……(张炜《美妙雨夜》)
(3)在砚里舔着墨,然后徐徐地下笔画起来:先画一个人,是藏民,再在稍后处画了一只牦牛,背上驮着筐子,边勾边擦,然后,用饱含色墨的笔画山峦、云天,编织成空蒙迷远的氛围。(《人民日报》1996)
(二)“稍后”由“空间”义引申
(4)比赛开始前他又撰文说,最有希望进入决赛的是巴西和德国队,排在稍后一些的是意大利队。(《人民日报》1994)
(5)联合国《94人类发展报告》肯定中国仍是发展中国家,而且是排行稍后的发展中国家,这一估计大体是公允的。(《人民日报》1994)
(6)我的笔名是“病高”,稍后是“冰高”,不是“沙泉”。(《读书》杂志)
(三)“稍后”在现代汉语中更多地表示时间范畴
下面对表示时间义的“稍后”作详细分析。
1.“稍后”+VP
“稍后”修饰后面的动词或动词性短语,在句子中作状语。“稍后”可以直接修饰后面的动词,也可以修饰添加副词、形容词等成分后的短语。
(7)日本投降后不久,一场大火烧了棚户区,稍后便盖了一些小阁楼和简易房子,形成热闹的商业区和说书卖唱的场所……(《人民日报》1995)
(8)去年7月爆发的东南亚金融风暴稍后便波及到了韩国和日本。(《人民日报》1998)
(9)思听他儿子提到自己当初出于同情结果做了傻事后,先是沉吟不语,稍后意味深长而又紧张不安地望了吉尔伯特一眼……(翻译作品《美国悲剧》)
另外,还有少数“稍后+的+VP”的形式。如:
(10)我便把宇宙电脑公司对陆氏孤儿院当初的应允及稍后的推搪细述一遍……(亦舒《香雪海》)
“稍后”还能在动词及动词短语后面,修饰前面的动词成分,但这种“稍后”作补语的“VP+稍后”的形式很少。例如:
(11)在中央电视台播出这一新闻稍后,上海电视台以“重要新闻”形式,将这一新闻连续播放了两遍。(《作家文摘》1994:《〈邓小平在沪欢度春节〉拍摄前后》)
2.NP+“稍后”
“稍后”内部构成决定了使用“稍后”必须有“参考点”,表达空间范畴的有“参考点”,表示时间范畴的也不例外。不难发现,上面的例句中 “稍后”的参照点往往是之前事件发生的时段。“NP+稍后”短语是名词性的,NP通常是时间名词或表示时间的名词短语。在含有“NP+稍后”的句子中,NP成了“稍后”的参考点。例如:
(12)不过,由于通膨保持低位,大选又即将过去,澳元可望在今年稍后转强。(《人民日报》1993)
(13)“辰巳午未”的“巳”时约当今北京时间九点至十一点;“午”时稍后,则当十一点至十三点。(《读书》)
“稍后”通过连词与时间词组合,形成“Np时间+连词(或,及)+稍后”的形式,以表达一个更长的时段,这个形式下表达的时段可以是过去的,也可以是从过去到将来的。
(14)在西部及南、北方崇拜龙蛇的同时或稍后,凤鸟成为中国东部部落集团的图腾。(《中国儿童百科全书》)
(15)近期(今后十年或稍后的一个时期)发展目标……(《中国政府白皮书》---《中国的航天》)
3.“稍后”+(的)+NP
与“NP+稍后”不同的是,“稍后+(的)+NP”结构中的NP可以是表示时间的名词或短语,但并不局限于表示时间的名词或短语。如:
(16)……新审定它的财政政策,包括税收政策和利率政策,而把复苏经济作为稍后的目标去实现。(《人民日报》1993)
关键词:稍后 句法 语义 语用 词汇化
一、引言
现代汉语中,“稍后”作为一个比较常用的语言单位,一直没有引起人们足够的重视。一些现代汉语教材和语文工具书都没有将其单列加以分析解释。本文认为,现代汉语中的“稍后”可以算作一个词,由句法单位词汇化而成。文章将通过描述分析“稍后”的内部构成,探讨其句法、语义和语用特点,对现代汉语中“稍后”作较为全面的考察。
二、“稍后”的内部构成
“稍后”由语素“稍”和“后”组成。先说“稍”。根据北京大学中文系1955、1957级语言班编写的《现代汉语虚词例释》解释,“稍”是副词,相当于“略”或者“略微”。表示程度轻微或时间短暂。根据《现代汉语八百词》的表述:“后”,方位词,人或事物背向的;次序、时间靠近末尾的。这里用作名词。《现代汉语八百词》中提到前面可以加“最”的用法,但没有提到与“稍”的搭配。刘月华等著《实用现代汉语语法》中对方位词受程度副词的修饰作了一定的说明,“稍后”是其中的一个例子。
现代汉语中,“稍后”作为一个有意义的语言成分、一个组合整体,其结合程度十分紧密。“稍后”不能简单地用“略”与“后面”进行替代,它更趋向于作为一个词来使用。“稍后”言简意赅,除了庄重、正式等语体色彩外,还有“简洁”义,符合语言的经济原则。
三、现代汉语中“稍后”的句法与语义
(一)“稍后”可表示“空间”义
笔者在对北京大学语料库中有关“稍后”例句的逐一分析中发现,表示“空间”义的“稍后”已是少数。如:
(1)北京音乐厅中间稍后的某个座位上,总有一位衣着邮局工作服的中年人。(《人民日报》1996)
(2)我稍后一点走着,这样就看到了她在微风中活动着的有些鬈曲的长发和小肩……(张炜《美妙雨夜》)
(3)在砚里舔着墨,然后徐徐地下笔画起来:先画一个人,是藏民,再在稍后处画了一只牦牛,背上驮着筐子,边勾边擦,然后,用饱含色墨的笔画山峦、云天,编织成空蒙迷远的氛围。(《人民日报》1996)
(二)“稍后”由“空间”义引申
(4)比赛开始前他又撰文说,最有希望进入决赛的是巴西和德国队,排在稍后一些的是意大利队。(《人民日报》1994)
(5)联合国《94人类发展报告》肯定中国仍是发展中国家,而且是排行稍后的发展中国家,这一估计大体是公允的。(《人民日报》1994)
(6)我的笔名是“病高”,稍后是“冰高”,不是“沙泉”。(《读书》杂志)
(三)“稍后”在现代汉语中更多地表示时间范畴
下面对表示时间义的“稍后”作详细分析。
1.“稍后”+VP
“稍后”修饰后面的动词或动词性短语,在句子中作状语。“稍后”可以直接修饰后面的动词,也可以修饰添加副词、形容词等成分后的短语。
(7)日本投降后不久,一场大火烧了棚户区,稍后便盖了一些小阁楼和简易房子,形成热闹的商业区和说书卖唱的场所……(《人民日报》1995)
(8)去年7月爆发的东南亚金融风暴稍后便波及到了韩国和日本。(《人民日报》1998)
(9)思听他儿子提到自己当初出于同情结果做了傻事后,先是沉吟不语,稍后意味深长而又紧张不安地望了吉尔伯特一眼……(翻译作品《美国悲剧》)
另外,还有少数“稍后+的+VP”的形式。如:
(10)我便把宇宙电脑公司对陆氏孤儿院当初的应允及稍后的推搪细述一遍……(亦舒《香雪海》)
“稍后”还能在动词及动词短语后面,修饰前面的动词成分,但这种“稍后”作补语的“VP+稍后”的形式很少。例如:
(11)在中央电视台播出这一新闻稍后,上海电视台以“重要新闻”形式,将这一新闻连续播放了两遍。(《作家文摘》1994:《〈邓小平在沪欢度春节〉拍摄前后》)
2.NP+“稍后”
“稍后”内部构成决定了使用“稍后”必须有“参考点”,表达空间范畴的有“参考点”,表示时间范畴的也不例外。不难发现,上面的例句中 “稍后”的参照点往往是之前事件发生的时段。“NP+稍后”短语是名词性的,NP通常是时间名词或表示时间的名词短语。在含有“NP+稍后”的句子中,NP成了“稍后”的参考点。例如:
(12)不过,由于通膨保持低位,大选又即将过去,澳元可望在今年稍后转强。(《人民日报》1993)
(13)“辰巳午未”的“巳”时约当今北京时间九点至十一点;“午”时稍后,则当十一点至十三点。(《读书》)
“稍后”通过连词与时间词组合,形成“Np时间+连词(或,及)+稍后”的形式,以表达一个更长的时段,这个形式下表达的时段可以是过去的,也可以是从过去到将来的。
(14)在西部及南、北方崇拜龙蛇的同时或稍后,凤鸟成为中国东部部落集团的图腾。(《中国儿童百科全书》)
(15)近期(今后十年或稍后的一个时期)发展目标……(《中国政府白皮书》---《中国的航天》)
3.“稍后”+(的)+NP
与“NP+稍后”不同的是,“稍后+(的)+NP”结构中的NP可以是表示时间的名词或短语,但并不局限于表示时间的名词或短语。如:
(16)……新审定它的财政政策,包括税收政策和利率政策,而把复苏经济作为稍后的目标去实现。(《人民日报》1993)