论文部分内容阅读
学生在英语写作中常会出现具有汉语特征的流水句,本文从语言学的角度分析英语写作中出现的流水句问题,并从母语干扰中的标点规则、语篇风格、句法结构以及思维影响等方面对具体问题进行分析,找到了流水句产生的原因并指出了在写作教学中相应的对策。
Students often find Chinese sentences in English writing. This article analyzes the problems of Chinese phrases in English writing from the perspective of linguistics. From the aspects of punctuation rules, discourse style, syntactic structure and thinking influences Analyzed the specific problems, found the reason why the water-flow sentence produced and pointed out the corresponding countermeasures in the writing teaching.