论文部分内容阅读
1937年8月13日,南京砀山炮兵学校的重炮团,奉命开赴上海参战。它是个机械化炮兵团,装备全部是从德国买来的。口径15公分的榴弹炮是“克虏伯”军工厂生产的,观测器材是“蔡司”的,通信器材是“西门子”的,牵引、运输车也是德国的。这个团有3个营,没有全部出动,参战的是第3营。我当时考入南京炮兵学校后(炮校分炮操、观测、通信、驾驶4个专业),经过1个多月步兵训练,分到汽车驾驶训练班,又经过3个多月的
On August 13, 1937, a heavy artillery regiment at the Jieshan Artillery School in Nanjing was ordered to go to Shanghai to participate in the war. It is a mechanized artillery regiment, all equipped with equipment purchased from Germany. The 15-centimeter howitzer is produced by the “Krupp” military plant, the observational equipment is “Zeiss”, the communication equipment is “Siemens”, the towing and the transporter are also German. This regiment has three battalions, all of which are not dispatched. The third battalion is participating in the war. After I was admitted to the Nanjing Artillery School (artillery division gun, observation, communications, driving four professional), after more than a month of infantry training, car driving training courses, and after more than three months