论文部分内容阅读
政治新词新语对外涉及我国外交方针政策和立场,对内涉及大政方针、治国理念等。如何理解并准确翻译政治新词新语中“新”的内容和含义给译员带来新的挑战,其翻译准确度和接受度直接影响我国对外宣传效果。通过论述外宣翻译的界定及政治新词新语的外宣翻译对国家形象塑造的意义,从四方面探讨政治新词新语的翻译策略。
外宣角度下时事新词的翻译策略
【摘 要】
：
政治新词新语对外涉及我国外交方针政策和立场,对内涉及大政方针、治国理念等。如何理解并准确翻译政治新词新语中“新”的内容和含义给译员带来新的挑战,其翻译准确度和接受
【机 构】
：
喀什大学
【出 处】
：
黑河学院学报
【发表日期】
：
2019年8期
其他文献
随着城镇化进程的加快和人民生活水平的显著提高,我国城市交通机动化得到快速发展,城市机动车保有量急剧增加。由此也引发了日益严峻的城市道路交通拥堵、交通能耗增加、大气
扼要介绍独立发电者（ＩＰＰ）投资办电的基本概念。这种办电方式涉及到政治、经济、技术等方面的关系。文中着重叙述如何处理好经济方面的关系。
随着社会经济的发展和城市交通路网的不断扩张，城市交通拥堵、交通安全等问题不断加剧，人们开始考虑怎样将交通流进行合理的分配，这样交通流分配模型研究应运而生。以往的交通流
文化的适应及如何传承一直是人类学界和民俗学界共同关注的一大版块,以往学者从不同的视角对不同族群的文化适应进行了精辟的论述。就国内可以见到的研究成果来说,学者们的研
中国是一个发展中农业大国，农业在国民经济和社会发展中具有特殊的地位和重要作用。对农业实施保护的关键是资金投入，其中信贷投入是重点。1994年我国农村金融体制改革形成了农
以价格为核心的商品指数在全球范围内都得到了极其广泛的应用。在近50年的时间里，商品指数得到了迅速的发展，其功能也发生了很大的变化。商品指数主要有三大功能：一是标尺性功能
课程改革是一个系统工程，涉及到课程标准的研制和教科书的编写等方面。目前，随着国家基础教育课程教材改革不断深入地进行，教科书“一标多本”的现象，引起了众多教育工作者的关注
硝酸铵生产现场，分布大量NH3和NOx有毒气体，严重危害工人健康。对硝酸铵生产过程进行自动控制对于提高生产效率，保障工人安全、改善生产环境和促进企业快速发展有着积极的作用。
移动可视电话是一种同时使用了视频和话音的点对点通信业务，随着我国3G时代的即将到来。移动可视电话作为3G网络的代表业务和“杀手锏”业务必将有很良好的市场前景。本文研究
随着汽车保有量的增长,交通事故频繁发生,车辆安全性备受关注。据统计,侧面碰撞事故约占事故总数的30%,仅次于正面碰撞,而在造成死亡和重伤的事故中,侧碰事故约占35%。在我国