论文部分内容阅读
功能派翻译理论提出了目的性原则,突破了对等理论的限制,要求翻译活动必须依据翻译目的,以文本目的为翻译过程的第一准则;同时,它还强调了忠实原则,并提出了翻译标准多元化的观点。在广告英译的实践中,以该理论为指导,可以使译文更容易为英语受众接受和认同。
功能派翻译理论在广告英译中的运用
【摘 要】
：
功能派翻译理论提出了目的性原则,突破了对等理论的限制,要求翻译活动必须依据翻译目的,以文本目的为翻译过程的第一准则;同时,它还强调了忠实原则,并提出了翻译标准多元化的
【机 构】
：
孝感学院英语系
【出 处】
：
孝感学院学报
【发表日期】
：
2004年02期
其他文献
在区域"立体化菜单式"主题研训不断深入推进的过程中,各个主题研训组如何开展活动,确保教师研训的高效实效,一直是笔者不断思考并探索的课题。可贵的是文本研读组在一年内的4
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
分别以马来酸、对苯二甲酸、酒石酸和邻苯二胺为起始原料，合成了3种双苯并咪唑型荧光增白剂1，2-二（2-苯并咪唑基）乙烯（a），1，4-二（2-苯并咪唑基）苯（b）和1，2-二（2．苯并咪唑基）-1，2-乙二醇（c）。考察
作为天使投资人的陈瑞贵（人称“阿贵”），全程参与NALA（线上化妆品渠道品牌商）跟经纬创投的融资谈判，并负责把关投资条款清单。某天深夜1点多，他突然收到经纬创投的邮件，大致内容是：我们不投了。阿贵紧张起来，立马给刘勇明（NALA创始人）打电话。之后发现竟是虚惊一场。因来往邮件中存有歧义，误读了经纬。其实，就在NALA跟经纬创投签投资框架协议的头天晚上，一家机构提出加价200万美元投资NALA。刘勇
随着改革开放和社会经济的不断发展，社会阶级阶层状况也发生了变化，出现了新的社会阶层人士，这一变化引起了党政部门、统战部门和众多媒体的关注。新时代新的社会阶层人士统战工
自2011年以来,滑县认真学习贯彻落实习近平总书记关于县域治理“三起来”的重要指示精神,落实省、市各项决策部署,坚持稳中求进工作总基调,抢抓省直管县体制改革机遇,围绕建
目前酶促热水浸提黑木耳多糖的方法多见报道,但酶提法增加提取率的效果、不同酶增加提取率的差异未见报道,本研究对不同酶促进热水浸提黑木耳多糖的效果进行验证,筛选最佳酶
从价值观角度来看，翻译批评是对翻译活动价值的评估或判定，而文本类型不同，所涉及的翻译活动的价值也不同。所以，必须基于各文本类型的不同价值，来对翻译批评的标准进行权变和择取
论文选择直热式热水锅炉内的温度为被控对象，将模糊控制和温度控制结合在一起进行研究，根据实际控制需求设计了相应的硬件电路和软件流程以及相对应的程序．采用键盘输入温度和实
森林火灾具有发生面广、突发性强、破坏性大、处置扑救较为困难的特点。针对火险等级较高，森林火灾的隐患性也很大，致使防火工作成为重中之重的问题。就如何面对防火工作的现状，必须以提高森林火灾的综合防控能力为根本要务，努力实现不发生或少发生森林火灾，或是一旦发生森林火灾要采取有效组织扑救，使各种损失降到最低，始终是摆在所有森林防火工作者面前的一项重要任务。 1森林火灾现状分析 1.1森林防火整体水平之