论文部分内容阅读
该文以韩礼德的系统功能语法理论为依据,从经验功能的及物性理论对朱自清《背影》的两篇英译文进行对比分析,同时引入功能对等的概念,分析散文英译的得失,并探讨功能语法在翻译批评方面的可行性。
运用及物性理论比较《背影》的两篇英译文
【摘 要】
：
该文以韩礼德的系统功能语法理论为依据,从经验功能的及物性理论对朱自清《背影》的两篇英译文进行对比分析,同时引入功能对等的概念,分析散文英译的得失,并探讨功能语法在翻
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年14期
其他文献
轮廓曲线磨削广泛用于各种精密复杂模具、刀具等轮廓曲线类零件的精加工,为了适应复杂轮廓零件快速高精度加工的要求,提高轮廓曲线磨削的加工效率和精度成为一个重要的研究方
一、提出问题高三复习课该怎么上？不少老师抱怨时间太紧，每节课题目总讲不完，而学生们也普遍反映高三的课堂太枯燥，老师满堂灌，学生真正吸收的并不多，而且由于理解不深刻，一到考试，就
教育是人类通向幸福的阶梯，这不仅因为教育帮助人获得幸福所需的物质条件，但更重要的是教育在精神层面上关怀人的生活。它是一项“以智慧启迪智慧，以精神涵养精神，以信念强化
在实际生产中,阴极铜剥片机组常常出现铜板分离不开,或者极板脱链等故障,其最主要的原因是由于挠曲装置中挠曲力P设计不合理造成的.通过建立挠曲装置的三维模型,分析挠曲过程
针对空时自适应处理（STAP）中的采样协方差矩阵求逆问题，利用其为一正定Hermite阵这一特点，提出了一种利用Hermite阵对称性分块求逆的矩阵求逆新算法，并对该算法的运算量进行了定量
介绍广州市轨道交通工程2010年建设线路平面、高程控制网的建立及精度情况，并结合控制网在广州地铁珠江新城集运系统线路中加密四等精密导线的使用情况证明：平面、高程控制网布
<正> 泥疗法是物理治疗手段之一,广泛用于神经系统、运动系统疾病的康复。汤岗子疗养地温泉出口处有大量热矿泥,因受温泉浸渍,泥温常年在40℃以上,用于全身泥疗较为便利,对某
分析了T205、T706、MoDDP作为抗磨剂以及抗氧剂的作用机理。根据CNG／汽油两用燃料发动机对润滑油抗磨性能、抗氧化性能的要求，选择了常用的几种添加剂，通过试验考察了基础油对单