论文部分内容阅读
《通辽日报》蒙文版是中共通辽市委机关报，是在通辽地区发行的一张主要蒙文报纸，也是向通辽地区140万蒙古族同胞宣传党的方针政策，传承民族文化和发布各种信息的一块极其重要的阵地。近年来，《通辽日报》蒙文版不断探索融合发展之路，提升全媒体影响力，取得了一定成果。
创新办报理念，提升蒙文党报的权威性和影响力
随着时代的发展，《通辽日报》蒙文版不断创新理念，提升党报的权威性和影响力。
《通辽日报》蒙文版前身是蒙文《哲里木报》，创刊于1957年1月1日。其起初是四开四版的周一刊、周二刊、周三刊，于1960年1月1日起改为周六刊。该报1991年淘汰铅字实现了激光照排。其1999年10月随着哲理木盟撤盟建市，蒙文《哲里木报》更名为《通辽日报》，同时改版为对开四版的大报，每周四刊。它在报道重大事件和重要活动时可以彩色印刷。它于2007年6月，引进了采编系统，写、编、审、排等各环节实现了数字化作业。2008年10月1日起，蒙文报又实现了彩色印刷。
《通辽日报》蒙文版自然发行量为3000多份，列在内蒙古自制区各盟市蒙文报的前列。2007年起每期报纸的重要稿件和图片刊发在人民网的“中国共产党新闻”蒙文网页上，同时在通辽至北京、呼和浩特的航班上赠阅。从2009年5月起，其与中国蒙古语新闻网联合开辟“地方新闻”栏目，转发通辽地区农村牧区的新闻。它于2010年10月1日起扩为周五刊。这是《通辽日报》蒙文版历史性的跨越。
60年来，《通辽日报》蒙文版始终以“突出一个中心，发挥两个特点，坚持三个方向”为办报理念，以实现“重、活、杂、多”为目标。“突出一个中心”，就是突出以通辽市经济建设为中心的思想，紧紧围绕市委、市政府中心工作办好报纸。“发挥两个特点”，就是发挥民族特点和地区特点。“坚持三个方向”，就是面向农村牧区、面向民族地区干部职工和中小学师生，面向民族文化。实现“重、活、杂、多”，即：一版重，就是一版稿件分量重，注重抓头条，内容、形式、观点上都要力求指导性强，旗帜鲜明；二版活，就是形式上新颖活泼，图文并茂，内容上及时、准确、大量传递新信息；三版多，就是根据民族特点、地区特点和读者需要，对国内国际时事新闻进行必要的取舍，做到多上稿、多提供信息；四版杂，就是创办各种专版，置舆论导向于文化性、知识性、趣味性和可读性之中，做到杂而不乱，成为广大读者的知识课堂、精神食粮。
《通辽日报》蒙文版发展到今天，始终坚持党报是党和政府的喉舌、人民群众的良师益友的宗旨，宣传党的路线、方针、政策，坚持正确的舆论导向，发挥着党报特有的优势——舆论宣传教育的主阵地、主渠道、主力军作用；始终坚持服务大局，融入于蒙古文化，贴近群众生活，为把蒙文报办成全国地市“一流”报纸而不懈努力。
创新传播方式，进一步丰富报纸内容
近年来，随着互联网蓬勃发展，信息传播技术日新月异，中央级纸媒和省级纸媒均树立起新的传播理念，在办好报纸的同时，均积极建立健全新媒体平台，充分发挥报纸和新媒体的优势，取长补短，实现媒体传播力和影响力的扩大。在这方面，地方报纸反应滞后些，尤其是地方蒙文报纸反应更为滞后。
在这一背景下，《通辽日报》蒙文版创新理念，积极推进蒙文报纸新媒体建设。在内蒙古报网联盟的大力支持和帮助之下，《通辽日报》蒙文版的“通辽蒙古语新闻网”于2013年9月开通，设有地方新闻、科尔沁文化等12个频道和多种专题专栏。除了报道新闻以外，主要突出科尔沁文化特色，如《草原文化节》《科尔沁风情》《科尔沁博物馆》《蒙古文化功臣》《科尔沁版画》等栏目，同时根据市委、市政府的阶段性工作重点，及时更换专题栏目并进行报道。2015年7月，通辽蒙古语新闻网增设“数字报”频道，《通辽日报》蒙文版数字报正式上线，为广大蒙古族群众，尤其是偏僻农村牧区群众能够随时上网查阅蒙文报纸提供了方便，大大提升了蒙文报纸的传播速度和阅读量，同时使蒙文报纸的资料查询功能也得到了进一步拓展。据网站后台技术部门统计显示：自2013年9月建网至2017年11月14日，发布稿件数量为14743篇，总访问量达268023人次。
随着智能手机的普及和移动通信技术的发展，《通辽日报》蒙文版于2015年7月开通了《通辽日报》蒙文版微信，由于新闻传播时效快，得到很多蒙古族用户的青睐。时至今日，《通辽日报》蒙文版微信已成为新媒体主打产品。该微信平时每周推送4期，每期5条内容，主要以通辽当地新闻和科尔沁文化内容为主。遇到报道重大活动时，增期增量推送。据统计显示：平均每月浏览量达56000次，分享转发量达6800次。
随后，《通辽日报》蒙文版又开通了呼陆客蒙古语新闻客户端《通辽日报》频道和《通辽日报》蒙文版掌上直播网络平台。目前已开设《通辽新闻》《科尔沁文化》《视频》等栏目，可根据实际需求增减专栏。
可以说，《通辽日报》蒙文版新媒体矩阵已初步形成。
积极推进媒体融合发展，发挥全媒体功能
《通辽日报》蒙文版在推进媒体融合发展上，以“四个融合”为思路，即战略、资源、内容、管理四个融合。实践中，坚持传统媒体和新兴媒体并重，以“一盘棋、一体化”的思想，统筹媒体发展，推进媒体融合，实现互融互通。在重大主题宣传报道上，总编辑牵头统一策划，记者集中采集，掌上直播、网站、微信、客户端和报纸互动，逐渐使全媒体多渠道发布成为常态。比如，2017年召开的通辽两会和党的十九大宣传报道，都是总编辑牵头进行全媒体统一策划，安排全媒体记者采访、掌上直播现场、网站专题制作、视频采访、微信传送、编辑报纸板块等，用多种模式全面、及时、精准地报道了通辽两会、党的十九大盛况，受到广大蒙古族受众和领导的好评。
《通辽日报》蒙文版新媒体平台现有4名采编人员，其中1名采编人员负责网站日常上稿工作，1名采编人员负责给呼陆客蒙古语新闻客户端和《通辽日报》蒙古文掌上直播平台传稿，2名采编人员负责编辑微信和拍摄制作视频工作。《通辽日报》蒙文版新媒体平台在人员少、任务重、工作量大的情况下，仅有的4 名采编人员谱写了诸多精彩：2017年3月，《通辽日报》蒙文版掌上直播正式开通，并全程参与“2017通辽两会”报道；通辽蒙古语新闻网在首页重点位置开设“2017通遼两会”专题栏目，第一时间传递通辽两会声音；2017年10月18日，十九大胜利召开，呼陆客蒙古语新闻客户端《通辽日报》频道及时发布通辽各界人士收看十九大开幕盛况的报道，发布的新闻马上被央视网转载并置顶推荐；《通辽日报》蒙文版微信及时制作发布当地最新资讯，制作发布的《世界成吉思汗电影海报展览》《八省区第三届蒙古文图书展》《内蒙古（通辽）第三届蒙医药产业博览会暨2017全国民族药高峰论坛签约仪式和成果发布会盛况》等实时报道，以及与通辽电视台联合制作的“科尔沁民歌大赛”系列报道均获网友好评。通过一系列精彩纷呈的报道，《通辽日报》蒙文版新媒体已具有一定的影响力和传播力。
《通辽日报》蒙文版从当初的小报变成了大报，又从大报变成了彩报，从周四刊变成周五刊，从地上“飞”到了天上，从平面贴到网络手机上，如今又实现与新媒体融合发展模式，充分发挥全媒体功能，极大地提升了自身的传播力和影响力。目前，《通辽日报》蒙文版全媒体在促进民族地区安定团结、加快经济发展方式转变、改善和提高人民精神文化生活、引导社会舆论等方面，发挥着越来越重要的作用。但是，《通辽日报》蒙文版新媒体运营仍存在经验不足、体制机制不灵活、相应专业人才缺乏等问题，需要逐步解决。
作者简介：赵迎春，通辽日报社通辽蒙古语新闻网主任编辑
编辑：孟凌霄
创新办报理念，提升蒙文党报的权威性和影响力
随着时代的发展，《通辽日报》蒙文版不断创新理念，提升党报的权威性和影响力。
《通辽日报》蒙文版前身是蒙文《哲里木报》，创刊于1957年1月1日。其起初是四开四版的周一刊、周二刊、周三刊，于1960年1月1日起改为周六刊。该报1991年淘汰铅字实现了激光照排。其1999年10月随着哲理木盟撤盟建市，蒙文《哲里木报》更名为《通辽日报》，同时改版为对开四版的大报，每周四刊。它在报道重大事件和重要活动时可以彩色印刷。它于2007年6月，引进了采编系统，写、编、审、排等各环节实现了数字化作业。2008年10月1日起，蒙文报又实现了彩色印刷。
《通辽日报》蒙文版自然发行量为3000多份，列在内蒙古自制区各盟市蒙文报的前列。2007年起每期报纸的重要稿件和图片刊发在人民网的“中国共产党新闻”蒙文网页上，同时在通辽至北京、呼和浩特的航班上赠阅。从2009年5月起，其与中国蒙古语新闻网联合开辟“地方新闻”栏目，转发通辽地区农村牧区的新闻。它于2010年10月1日起扩为周五刊。这是《通辽日报》蒙文版历史性的跨越。
60年来，《通辽日报》蒙文版始终以“突出一个中心，发挥两个特点，坚持三个方向”为办报理念，以实现“重、活、杂、多”为目标。“突出一个中心”，就是突出以通辽市经济建设为中心的思想，紧紧围绕市委、市政府中心工作办好报纸。“发挥两个特点”，就是发挥民族特点和地区特点。“坚持三个方向”，就是面向农村牧区、面向民族地区干部职工和中小学师生，面向民族文化。实现“重、活、杂、多”，即：一版重，就是一版稿件分量重，注重抓头条，内容、形式、观点上都要力求指导性强，旗帜鲜明；二版活，就是形式上新颖活泼，图文并茂，内容上及时、准确、大量传递新信息；三版多，就是根据民族特点、地区特点和读者需要，对国内国际时事新闻进行必要的取舍，做到多上稿、多提供信息；四版杂，就是创办各种专版，置舆论导向于文化性、知识性、趣味性和可读性之中，做到杂而不乱，成为广大读者的知识课堂、精神食粮。
《通辽日报》蒙文版发展到今天，始终坚持党报是党和政府的喉舌、人民群众的良师益友的宗旨，宣传党的路线、方针、政策，坚持正确的舆论导向，发挥着党报特有的优势——舆论宣传教育的主阵地、主渠道、主力军作用；始终坚持服务大局，融入于蒙古文化，贴近群众生活，为把蒙文报办成全国地市“一流”报纸而不懈努力。
创新传播方式，进一步丰富报纸内容
近年来，随着互联网蓬勃发展，信息传播技术日新月异，中央级纸媒和省级纸媒均树立起新的传播理念，在办好报纸的同时，均积极建立健全新媒体平台，充分发挥报纸和新媒体的优势，取长补短，实现媒体传播力和影响力的扩大。在这方面，地方报纸反应滞后些，尤其是地方蒙文报纸反应更为滞后。
在这一背景下，《通辽日报》蒙文版创新理念，积极推进蒙文报纸新媒体建设。在内蒙古报网联盟的大力支持和帮助之下，《通辽日报》蒙文版的“通辽蒙古语新闻网”于2013年9月开通，设有地方新闻、科尔沁文化等12个频道和多种专题专栏。除了报道新闻以外，主要突出科尔沁文化特色，如《草原文化节》《科尔沁风情》《科尔沁博物馆》《蒙古文化功臣》《科尔沁版画》等栏目，同时根据市委、市政府的阶段性工作重点，及时更换专题栏目并进行报道。2015年7月，通辽蒙古语新闻网增设“数字报”频道，《通辽日报》蒙文版数字报正式上线，为广大蒙古族群众，尤其是偏僻农村牧区群众能够随时上网查阅蒙文报纸提供了方便，大大提升了蒙文报纸的传播速度和阅读量，同时使蒙文报纸的资料查询功能也得到了进一步拓展。据网站后台技术部门统计显示：自2013年9月建网至2017年11月14日，发布稿件数量为14743篇，总访问量达268023人次。
随着智能手机的普及和移动通信技术的发展，《通辽日报》蒙文版于2015年7月开通了《通辽日报》蒙文版微信，由于新闻传播时效快，得到很多蒙古族用户的青睐。时至今日，《通辽日报》蒙文版微信已成为新媒体主打产品。该微信平时每周推送4期，每期5条内容，主要以通辽当地新闻和科尔沁文化内容为主。遇到报道重大活动时，增期增量推送。据统计显示：平均每月浏览量达56000次，分享转发量达6800次。
随后，《通辽日报》蒙文版又开通了呼陆客蒙古语新闻客户端《通辽日报》频道和《通辽日报》蒙文版掌上直播网络平台。目前已开设《通辽新闻》《科尔沁文化》《视频》等栏目，可根据实际需求增减专栏。
可以说，《通辽日报》蒙文版新媒体矩阵已初步形成。
积极推进媒体融合发展，发挥全媒体功能
《通辽日报》蒙文版在推进媒体融合发展上，以“四个融合”为思路，即战略、资源、内容、管理四个融合。实践中，坚持传统媒体和新兴媒体并重，以“一盘棋、一体化”的思想，统筹媒体发展，推进媒体融合，实现互融互通。在重大主题宣传报道上，总编辑牵头统一策划，记者集中采集，掌上直播、网站、微信、客户端和报纸互动，逐渐使全媒体多渠道发布成为常态。比如，2017年召开的通辽两会和党的十九大宣传报道，都是总编辑牵头进行全媒体统一策划，安排全媒体记者采访、掌上直播现场、网站专题制作、视频采访、微信传送、编辑报纸板块等，用多种模式全面、及时、精准地报道了通辽两会、党的十九大盛况，受到广大蒙古族受众和领导的好评。
《通辽日报》蒙文版新媒体平台现有4名采编人员，其中1名采编人员负责网站日常上稿工作，1名采编人员负责给呼陆客蒙古语新闻客户端和《通辽日报》蒙古文掌上直播平台传稿，2名采编人员负责编辑微信和拍摄制作视频工作。《通辽日报》蒙文版新媒体平台在人员少、任务重、工作量大的情况下，仅有的4 名采编人员谱写了诸多精彩：2017年3月，《通辽日报》蒙文版掌上直播正式开通，并全程参与“2017通辽两会”报道；通辽蒙古语新闻网在首页重点位置开设“2017通遼两会”专题栏目，第一时间传递通辽两会声音；2017年10月18日，十九大胜利召开，呼陆客蒙古语新闻客户端《通辽日报》频道及时发布通辽各界人士收看十九大开幕盛况的报道，发布的新闻马上被央视网转载并置顶推荐；《通辽日报》蒙文版微信及时制作发布当地最新资讯，制作发布的《世界成吉思汗电影海报展览》《八省区第三届蒙古文图书展》《内蒙古（通辽）第三届蒙医药产业博览会暨2017全国民族药高峰论坛签约仪式和成果发布会盛况》等实时报道，以及与通辽电视台联合制作的“科尔沁民歌大赛”系列报道均获网友好评。通过一系列精彩纷呈的报道，《通辽日报》蒙文版新媒体已具有一定的影响力和传播力。
《通辽日报》蒙文版从当初的小报变成了大报，又从大报变成了彩报，从周四刊变成周五刊，从地上“飞”到了天上，从平面贴到网络手机上，如今又实现与新媒体融合发展模式，充分发挥全媒体功能，极大地提升了自身的传播力和影响力。目前，《通辽日报》蒙文版全媒体在促进民族地区安定团结、加快经济发展方式转变、改善和提高人民精神文化生活、引导社会舆论等方面，发挥着越来越重要的作用。但是，《通辽日报》蒙文版新媒体运营仍存在经验不足、体制机制不灵活、相应专业人才缺乏等问题，需要逐步解决。
作者简介：赵迎春，通辽日报社通辽蒙古语新闻网主任编辑
编辑：孟凌霄