一次在海宁与几位文友同逛商场,张君在服装柜台上看中了一套深色西服,便谨慎地向营业员询问价格,那位小姐笑容可掬地一指标价牌:二百挂零。同去的一位评论家很老到地指出,这是可以还价的,因为那标价牌是绿色的。于是大家都跃跃欲试起来,可又都不敢贸然开口。还是青年诗人小姜见多识广、胆气颇“豪”,一下子杀了个半价还打了八折:一百!一 Once in Haining, with several literary friends strolling around the store, Zhang Jun fancy a dark suit on the clothing counter and carefully asked the salesperson for the price. The lady smiled awfully with an indicator price tag: 200 . One of the critics who came with the party pointedly pointed out that this can be counter-productive because the price tag is green. So everyone was eager to try it, but they could not dare to open their mouths. The young poet Jiang Jiang is also very knowledgeable and courageous. “Hao” is quite courageous. He killed half of the price and hit 20 percent. One hundred!