浅析委婉语的文化内涵与翻译

来源 :知识经济 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mirowtg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语可以说是人们交际活动中的一种"润滑剂",是世界文化中普遍的语言现象,当说话者感到直率的说话不妥,怕引起听话者的误解,出于礼貌,含蓄,通过遣词调整来克服心理障碍,这种特殊的雅语就叫委婉语。委婉语是人们交往过程中为谋求理想的交际效果而创造的一种有效的语言形式。从语义学的角度更好地探讨委婉语的语用场合及文化使用价值。
其他文献
<正>啤酒发酵过程中对有害微生物的控制要求较高,因为发酵液中有害微生物的滋生会影响发酵过程及成品酒的风味。啤酒发酵液中的有害微生物污染是从麦汁冷却开始的,本文通过对
本文在充分总结国内外学者及作者本人研究工作的基础上,对植物鞣法,植—铝结合鞣法、植—醛结合鞣法及植物单宁用于复鞣的基本原理进行了较系统的讨论。主要观点有:①植物单宁与
<正>1948年,美国风湿病学家发现氢化考的松治疗风湿性关节炎有奇效因而获得了诺贝尔奖,自此糖皮质激素成为临床上最为有效的免疫抑制药物和抗炎药物之一,随之广泛应用于多种
本文基于我国微博用户迅速上升、微博营销逐渐发展的大背景,回顾和总结了国内外关于网络购物参与意愿影响因素的研究成果,通过结合微博营销的特点,对消费者参与意愿进行实证
<正>吉利集团始建于1986年,1997年进入汽车行业,凭借灵活的经营机制和持续的自主创新,取得长足发展。目前国内有6个在产基地、6个在建基地,10余个系列、30多款整车产品,已形
回顾总结了国际和国内森林保险发展成功经验,调查研究了青海省森林保险工作发展历程、自身特点等实践,剖析了存在的主要问题和难点,提出了青海森林保险发展策略。
啤酒酿造是利用啤酒酵母进行的纯种发酵。本文首先分析了啤酒生产中常见的有害微生物及对啤酒质量的危害,然后针对有害微生物的来源,提出了相应的防治措施。
微信公众平台现已成为纸媒推介自身品牌的一个重要阵地。本文对山西报纸微信公众平台的运营现状进行了分析,并针对目前山西报纸在与微信新媒体的融合过程中出现的问题提出解
互联网推动了网络媒体的飞速发展,开拓了新闻报道的新途径,对于各种重大新闻包括大型体育赛事,一些网络媒体尤其是商业门户网站的创新之处可圈可点。本文以2014年巴西世界杯
二语学习者学习单词的一种常用方法是对词汇的直接刻意记忆,如何呈现词汇也就成为很多二语教师和二语词汇习得研究者关注的议题。本研究通过教学实验,考察主题聚类和语义聚类