论文部分内容阅读
比喻是世界各个民族语言中运用最为广泛的修辞手法,也是被研究最为详细的一个领域。汉语的比喻可以分为明喻和暗喻,相应的,英语的比喻修辞方法也分为simile和metaphor。比较汉英在比喻使用的差异,可直接反映了汉英语言使用者对美的表达以及美感要求方面的差异。
英汉比喻修辞比较
【摘 要】
：
比喻是世界各个民族语言中运用最为广泛的修辞手法,也是被研究最为详细的一个领域。汉语的比喻可以分为明喻和暗喻,相应的,英语的比喻修辞方法也分为simile和metaphor。比较
【机 构】
：
华东理工大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年12X期
其他文献
Politeness Principle is a seminal principle in pragmatic studies;research on politeness almost goes hand in hand with the blooming of pragmatics as an important
共性和个性既是对立的又是统一的。不同民族文化的共性让我们有了相互理解的基础;不同民族文化的个性又让我们在翻译的过程中需要注意文化差异因素。中西文化的差异导致英语